不惑的韓日擊球手，再次迎來全盛期 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2009041850018

不惑的韓日擊球手，再次迎來全盛期

APRIL 18, 2009 02:59 李承鍵

職業棒球三星獅子隊主力擊球手梁埈赫（40歲）在國內棒球界“名聲顯赫”。他的紀錄就
是韓國棒球界的紀錄。14日，他擊出自己職業生涯中的第340個全壘打，而且全壘打個數
與朝華集團張鐘薫教練的國內最高紀錄相等。他的安打、二壘打、壘打、打點、打數、得
分別名列前茅。

如果韓國有梁埈赫，那麼日本就有金本知憲（41歲）。比梁埈赫大一歲的他今年賽季迎來
了最高的全盛期。16日為止，他的擊球率(0.523)、全壘打（7個）、打點（22個）都排名
第一。在日僑胞三世的他，8日和10日分別拿下連三打席全壘打。在日本棒球界，除了金
本知憲外，至今還沒有在一個月拿下兩次連三打席全壘打的擊球手。

目前梁埈赫已刷新各種通算紀錄，但金本知憲除了連續出場外，就沒有打破通算紀錄的專
案。在擁有70年棒球歷史的日本職業棒球界，安打最高紀錄保持者是張勳（3085個），而
全壘打的最高紀錄保持者是王貞治（868個），要想打破這些記錄確實很難。金本知憲和
梁埈赫一樣，都是大學畢業後才加入職業棒球隊。與高中畢業的選手相比，通算紀錄中會
有四年的空缺。可金本知憲在“無替換連續出場”方面，卻持有誰也無法超越的紀錄。他
的連續出場時從效力於廣島棒球隊的1999年7月開始的。2006年4月9日，金本知憲以連續
出場904回合打破卡爾.小瑞普肯〈Calvin Edwin Ripken Jr.〉903回合的紀錄,並刷新世
界記錄。而且17日，他的連續出場紀錄為1442回合。2004年7月，左手軟骨被對手扔出的
球擊中，受過軟骨骨折的重傷，而且2007年賽季結束後，還接受過左膝蓋手術。但1999年
到至今，他卻沒有缺席任何異常比賽，並向人們展示了“鐵人”般的體質。

在通算紀錄方面，兩人又不少相似之處。金本知憲1992年首次出場比賽，而梁埈赫1993年
首次出賽。在安打和擊球率方面，梁埈赫的紀錄要比金本知憲高，但包括全壘打的其他方
面，金本知憲卻超越了梁埈赫。而且兩人分別是韓日棒球界的模範。擊出野球後也不放棄
、拼到底的梁埈赫和通過自我管理維持“鐵人”紀錄的金本知憲值得我們敬仰。

梁埈赫和金本知憲中，誰會留到最後？18日，梁埈赫取得通算第四個2000回合出場紀錄。


--