[聯合] 旅日首場 陳偉殷完封勝 - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: jianoon (JJ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 旅日首場 陳偉殷完封勝
時間: Tue Sep 23 12:20:36 2008


2008.9.23 聯合報
記者雷光涵／台北－名古屋電話採訪


中日龍隊的台灣左投陳偉殷旅日生涯初次完投、完封勝，飆出新高的10次三振，他說
：「球季還沒結束，我不會因此放鬆。」


上次（4日）對養樂多隊，陳偉殷用104球，只撐4局、失5分被KO；昨天109球，完投9
局，養樂多打者僅敲出零星4支安打，一半落在內野，沒有長打。


本季的第6勝，完成個人的甜蜜復仇，對偉殷更重要的意義是中日的勝率重返5成，排
名回升與廣島並列第三。


偉殷說：「大致上找回感覺，滿開心的。」投球該注意的細節、協調性都有掌握，直
球尾勁非常好。


他指出，直球全場都投得不錯，變化球前半段較好，「比賽後半段只拿來騙打者，直
球投得進去，就用直球對決。」二局兩人出局後，連續解決對方12名打者。


七局被打兩安，一、二壘有人，他用雙殺打解危。九局被開路先鋒青木宣親擊出游擊
方向內野安打，阿殷覺得有點誤判，打者應出局。


不過他未受影響，更不怕打者揮棒，「盡量讓對方打，減少用球數。」此役有一觸身
球保送，不過沒有四壞球，「我有注意不要投四壞。」


他的心態是不強求完投、完封，「能在場上投多久、就投多久。」上周的勝投，讓他
吞下定心丸，所以「今天比較放得開。」


中日打線相當幫忙，先發9人都有安打，與陳偉殷同獲MVP的是洋砲迪拉羅沙，他在二
局轟兩分砲，先馳得點；中日共敲14支安打，7：0大勝。


聽完旅日第5年的陳偉殷賽後在頒獎台上的訪問，日本電視台球評直誇：「他的日文愈
來愈流利了。」台灣投手上次在日職完封勝是2006年9月效力巨人隊的姜建銘，對手是
中日。


http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/4528893.shtml


--