老鷹GM：對球隊表現很失望，離交易日期 - NBA

We’re seeing the same thing every game,” said Schlenk to 92.9. “Again last ni
ght, we had the lead going into the fourth quarter then we can’t keep it. I sou
nd like a broken record here, but it’s the same thing every game.

老鷹總經理Schlenk接受了亞特蘭大92.9電台接受採訪

Schlenk：每場比賽我們都會看到同樣的事發生，我們在進入第四節時都還是領先的，但我
們卻無法保持到最後

Again, ultimately this all falls on me,” added Schlenk. “So we’ve got to take
a long look at this and see if this group is the group we saw last year in the
second half of the season of if it’s the group we’re seeing this year. And tha
t’s what we have to determine and we have to make adjustments off those. Obviou
sly, you can tell I’m a little frustrated.”

我很清楚這最終這一切都要算在我身上，現在的這支球隊，是我們去年在賽季後所看到的球
隊，還是我們今年所看到的球隊，這就是我們必須確定是否要去做調整的原因，很明顯，你
也看得出來我很失望。

“It’s a hard pill to swallow when your team is not playing as well as you thin
k it should. Maybe I need to lower my expectations for this team, ultimately thi
s all falls on my shoulders. I put this group together and they’re not respondi
ng. We need to take deep look into this for sure.”

當你的球隊打得不如你預期時，就像是要吞一個難以下嚥的藥丸。 也許我需要降低對這支
球隊的期望，但到頭來，這一切還是都會落在我的肩上，我把這群人湊在一起，但他們卻沒
能有所回應，我們當然得深入調查一下。

“Maybe it wasn’t such a great idea to bring everybody back, that’s on me. We
have a few weeks here at the trade deadline and that’s what I need to figure ou
t...it’s my responsibility to put a product on the floor that can win. Right no
w I’m questioning whether or not I have done that.”

或許保留上賽季的陣容是錯的，這是我的責任。 距離交易截止日還有幾週時間，這是我需
要去思考的問題...我要負責打造一個能贏球的團隊，我懷疑自己是否真的找到了那個組合
。
https://reurl.cc/xOgkNL


--