老兵告別日!38歲飛人不忍說再見 請致敬Carter - NBA

http://sports.sina.com.cn/nba/2015-05-16/13147609048.shtml

老兵告別日!38歲飛人不忍說再見 請致敬Carter


西區季後賽第二輪，孟菲斯灰熊在主場以95-108不敵金州勇士，
大比分2-4被淘汰，勇士進入西區決賽。灰熊老將Vince Carter替補
出場26分鐘，7投5中拿到16分3籃板2助攻1抄截。


　　今天的比賽得到了很多球迷的關注，他們會關注“萌神”Stephen
Curry，會關注“黑白二熊”，會關注“佛祖”Klay Thompson，會關注
Tony Allen……但，也應該關注一下Carter。


　　提起Carter，現在的球迷已經不是那麼熟悉了。人們知道有
“Linsanity(林瘋狂)”，但其實NBA早就有過“Vinsanity”了；此外，
他還有很多綽號，每一個放在當今聯盟都夠響亮——半人半神
(Half Man Half Amazing)、“UFO”、“invincible”、“air Canada”
……但如今，人們提起Carter，似乎只會說一個稀鬆平常的詞：“老飛人”。


　　的確，Carter是老了。本賽季他在灰熊場均只有5.8分2.0籃板1.2助攻
，命中率只有33.3%，三分命中率只有29.7%，在聯盟征戰17年後，這位1998年
的5號秀已經走到了職業生涯的盡頭。



　　但今天生死戰，Carter卻爆發出了不同以往的實力。在第二節10分40秒
，他迎著David Lee的防守，空中擰身單臂放籃打成2+1的鏡頭依然飄逸，
7分09秒，Carter甚至迎著Andrew Bogut的封阻，試圖完成一次戰斧劈扣，
只是Bogut不甘羞辱，強行將他拽了下來。


　　但那又如何，今天的Carter已經不需要用彈跳來證明自己，雖然他不能再
像14年前那樣和對手對飆50分，但他還有經驗，還有把握機會的效率。全場比賽
，他三分球3投2中，3次殺進內線得分，作為一名38歲的老將(是的，他比Kobe、
Nowitzki都要老)，他已經做到了一切。


　　比賽結束後，Carter摟住Harrison Barnes，在這位北卡學弟的耳邊嘟囔了
半天(小伙子，未來是你的)；然後又找到Stephen Curry，詢問他的父母在哪裡
——因為2001年，Carter意氣風發地在半決賽對飆Allen Iverson時，Curry的
父親正是他的隊友。值得注意的是，Carter並沒有倚老賣老拉住Curry，而是在
一旁等待Curry接受完採訪才走上前問詢——當然，如果你知道Carter的業餘愛好
是吹薩克斯風和創作歌曲，那你不會對他的禮貌行為感到奇怪；你更應該明白，
為什麼另一位北卡師弟Marvin Williams在選秀時會被David Stern像看女婿那樣看待。



　　老將並不是人人都像Carter這樣謙虛，Paul Pierce就是不同的例子。Carter
巔峰時球風華麗高調，但為人謙虛和藹；而Pierce巔峰時球技質樸實用，而為人
卻是大佬性格，張揚硬派；他們的球風和性格都不同，但都贏得了球迷、媒體和
同行的尊敬。如今，Carter打出季後賽最靚一戰，卻難逃球隊被淘汰的結局；
Pierce再度完成最後一投，卻敗給了計時器。這兩位老將可能都要離我們而去了，
這固然很遺憾，但卻在另一方面為他們添上了灑脫的氣質。



　　老兵不死，他們只是得了風濕。與其哭著道別，不如笑著揮手。再見，Pierce，
再見，UFO。

--

VC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--