[翻譯] A Look at the Triple-A Leader … - 美國職棒

: 一朗要是被送走, 就算戰力上的損失可以彌補,
: 票房上的損失也很難補回來.
: 棒球在大西北部是很脆弱的一個運動,
: 90年代中期要不是出了個小葛,
: 現在西北部有沒有3A以上的職棒還難說.
: 水手再怎麼重建, 都需要一個明星球員至少把票房撐著,
: 這四年來, 這個人是一朗,
: 而從過去一年半的情況看來, 這個人未來兩年仍不會是Felix.
: 一朗無論如何不能交易出去,
: 不然水兵搞不好會面臨球迷一但流失,
: 五年後就算重建完成也抓不回球迷的冏況.
: 何況, 重建到某個程度也還是要銀彈,
: 對水手來說, 一朗是搖錢樹.
: 一朗的價值, 只看場內的戰力與合約表面的數字,
: 只算是看到一半而已
如果說他今天續約內容是20/1year簽三年,不會有人把腦筋動到一朗

當初如果想到西北部票房的損失,就應該跟進或高出他隊所給AROD的合約

而不會讓他變成FA

如今一朗我承認一旦交易出去球迷會流失

但是一朗的合約並不像上述所說的那樣3/60

所有的老將都是如此簽那麼長的合約,一旦退化或受傷

戰績不好,第一個被批永遠是那一個老將(性兒子就是一個例子)

--