義大利主帥：只看結果不在乎過程 - 世足

Donna avatar
By Donna
at 2010-06-23T11:56

Table of Contents

http://2010worldcup.163.com/10/0623/11/69S21QRN00052E97.html

踢平新西蘭後，隨之而來的就是質疑，不過面對這100多人的狂轟濫炸，里皮選擇了
用開玩笑去面對。有人舉著《米蘭體育報》那篇標題是“里皮，就這些了？”的文章
給他看，當然他是會反擊的。

“我完全不介意。一切都沒有改變，我們會控制自己的命運，並且我們會打得更好。
有句諺語怎麼說的來著——賽馬得看最後的結果，沒有人會關心之前發生什麼。”

里皮對所謂要回家的恐慌不屑一顧，有人立刻跳出來說他引用的諺語是美國西部大盜
傑西.詹姆斯的名言，里皮掃視了一下整個房間，“這就是我想說的，我面對的就是
一大群土匪強盜！”

每個人都笑了，回想4年前的德國，意大利人也是從焦頭爛額中突圍出來，里皮允諾說
如果意大利奪冠就把頭髮剃光，後來他真的這麼幹了。全世界都說，這就是意大利人，
他們總是充滿了戲劇性。

皮爾洛的問題自然立刻就被提到了，據說他看上去很好而且充滿了希望，“你怎麼能
這麼說呢？要知道這可是15天來他第一次碰到球。”

里皮更願意花時間說說意大利人過去是怎麼克服一切困難走到最後的，比如1994年，
他們就是連平3場最後也打進了決賽，更不用說他們奪冠的1982年，克服逆境並且
堅強成長是他們最拿手的事。

里皮用充滿安慰性的口吻說，事實就是他的隊伍絕不會顯示出膽小怯懦，
“我們不是英格蘭。我們還沒有碰到任何危機，無論是訓練還是別的什麼地方，
我們也不需要它，我絕不相信危機能讓你產生力量。”除了里皮，每個人都沒有笑。

--
Tags: 世足

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2010-06-23T16:08
新西蘭.....
Hazel avatar
By Hazel
at 2010-06-25T02:54
大陸叫新西蘭嘛,還有巴布亞新畿內亞
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-06-27T16:45
原來如此，我跟阿六很不熟XDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-06-28T13:10
英格蘭表示:
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-07-02T18:44
新西蘭沒錯阿 從意義上來說 反而翻新才是對的 紐是好唸
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-07-07T16:12
大陸也叫悉尼...只是翻譯問題吧
Michael avatar
By Michael
at 2010-07-11T14:11
不過New England就沒人翻紐英格蘭 XD
Belly avatar
By Belly
at 2010-07-15T10:31
推文戰翻譯?
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-07-19T17:12
不要又搭上返鄉專機囉
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-07-20T16:22
新澤西表示
Candice avatar
By Candice
at 2010-07-22T16:35
新加坡表示
Puput avatar
By Puput
at 2010-07-26T06:46
一般都是音譯較少意譯吧？
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-07-28T05:01
象牙海岸就是意譯阿...
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-07-31T13:12
他們外交部要求各國正名為柯特迪瓦喔,聯合國很早就更正了
Damian avatar
By Damian
at 2010-08-03T11:50
我知道阿 你不是說很好用意譯嗎? 象牙海岸就是啦(指台媒)
少
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-08-06T08:29
要求正名的只有英譯 中譯他們根本沒管 也管不著
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-08-06T16:20
新約克洋基隊
Tom avatar
By Tom
at 2010-08-09T23:09
我們又沒加入聯合國 象牙海岸管得到我們嗎 XD
Connor avatar
By Connor
at 2010-08-12T07:15
估計如果是南韓教練說的 本篇又要爆了
Lily avatar
By Lily
at 2010-08-13T13:21
義大利加油啊~~~~~~！T口T
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-08-16T08:18
我覺得這是互相尊重的問題啦…
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-08-19T08:02
新約克北佬隊...
Elma avatar
By Elma
at 2010-08-23T03:35
就像韓國、朝鮮一樣
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-08-25T14:49
那他們怎麼不把New York翻成新約克？ =.=
George avatar
By George
at 2010-08-27T07:00
說尊重沒有錯啦 這點我贊同 不過現在有的問題是: 有部份人只
要聽到跟自己平常在使用的譯名相左的 就會覺得是謬誤或可笑
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-08-27T15:40
殊不知 這些都是"翻譯" 去問本人 搞不好他還覺得原有的翻譯
Cara avatar
By Cara
at 2010-08-29T09:44
才可笑 就如同你所舉的象牙海岸這例子
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-09-01T02:18
有些人就是無知
Irma avatar
By Irma
at 2010-09-03T23:41
為什麼有人推新加坡XDD 那不一樣吧
Callum avatar
By Callum
at 2010-09-06T05:16
前新約北佬隊王牌投手簽名王
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-09-08T05:42
義大利:啟用暗黑兵法
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-09-10T12:13
Forza Azzurri!
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-09-15T09:31
我國教育部有公告國名首都等中議喔 還是建議原PO改一
Hedda avatar
By Hedda
at 2010-09-16T01:28
建議loh姐改一下^^ 才不會起爭執^^http://ppt.cc/77BT
John avatar
By John
at 2010-09-16T07:16
里皮有剃嗎?????

法國教頭拒絕和南非教練握手

Zanna avatar
By Zanna
at 2010-06-23T11:48
http://www.youtube.com/watch?v=EDrq1SM9f_oandamp;playnext_from=TLandamp;videos=s4bxSMsEXJE 有人知道為什麼他要拒絕和佩雷拉握手嗎? 這個人的心態已經奇怪到個匪夷所思的地步了= = 嗚嗚還我席丹時期的法國隊啊... ...

法國隊世足賽表現 民眾憤怒驚訝

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-06-23T11:35
（中央社記者羅苑韶巴黎22日專電） http://0rz.com/uvlk 巴黎市區架起大型螢幕現場轉播世界盃足球賽，數千民眾觀看法國隊出賽，期待能有 奇蹟出現。終場法國隊以1比2敗給地主國南非隊，觀眾情緒夾雜驚訝、憤怒和恥辱。 比賽結束後，觀眾紛紛表示：「真是丟死人了」、「全歐洲一定都在嘲笑我們」、 「 ...

鄉民為何一講起韓國隊就見獵心喜？

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-06-23T11:34
and#34;全世界and#34;的運動迷都不屑南韓絕對是有原因的, 不只世足賽作弊,連漢城奧運也作弊.只要是南韓人主 辦的比賽都作弊.所以很多人主張不能再讓韓國人辦 比賽. 88年漢城奧運拳擊決賽，美國小羅伊瓊斯和南韓 朴熙洪對決，其中小羅伊瓊斯擊中對手86次，朴熙洪 擊中對手32次，朴熙洪被痛宰 ...

2010-南非世界盃主題曲

Callum avatar
By Callum
at 2010-06-23T11:31
※ 引述《stma (BBS)》之銘言： : ※ 引述《joison (菊島野小孩)》之銘言： 那我一次分享多一點XDD FIFA World Cup official theme songs (1962 - 2010) http://www.youtube.com/watch?v=LyJ-2NPmyz ...

韓國媒體：劣質中國球鞋導致朝鮮隊雨中慘敗

Emma avatar
By Emma
at 2010-06-23T11:31
體壇網訊 朝鮮對陣葡萄牙的比賽，韓國SBS也對比賽進行了現場直播，收視率最高達到 35%。只是朝鮮隊最終0-7的結果讓很多韓國球迷大失所望。對于朝鮮隊突然崩盤的原因 ，不同的韓國觀眾也給予了不同的注解。 　　　　 　　韓國SBS評論員認為，“朝鮮隊能力欠缺，實力遠遠落后于葡萄牙”是遭血洗的主要 原因，但是參加 ...