美網發聲明讚小威運動員風範 WTA稱將進一步調查
北京時間9月9日消息，本屆美網女單決賽出現了爭議性的一幕。美國網球協會會長兼董事
會主席卡特裡娜·亞當斯發表聲明，稱讚了小威在頒獎禮上的表現。
“塞蕾娜在今天頒獎禮上展現出了很好的運動員風範。這是屬於大阪直美的時刻，塞蕾娜
希望她能享受這一刻。這樣非凡的舉止出自一位真正的冠軍。塞蕾娜在今年複出後取得了
不可思議的成績，她仍然在激勵著大家，因為她依舊力爭成為最優秀的。她書寫了幾乎每
一項紀錄，但她從不滿足。她總是在追求進步，樂意迎接新的挑戰，樹立新標杆。對我個
人而言，她能激勵我前進。對我們這項運動來說，無論輸贏，擁有她是我們的榮幸。我知
道她對這場比賽的進程感到沮喪，但她在賽後表現很大度，稱讚了大阪直美在比賽中的出
色表現，這些足以表明她的為人。”
WTA官方也就這場決賽發表了聲明。“祝賀大阪直美和塞蕾娜在美網50周年之際進入決
賽，也祝賀大阪直美贏得個人首個大滿貫冠軍。她們在本屆美網期間都打出了高水準的網
球。決賽中發生的一些情況有待進一步調查。但今晚是為這兩名出色的球員慶祝的時刻，
她們都是非常有信譽的球員。大阪直美配得上這個冠軍，塞蕾娜在場上也很有風度。我們
為她們驕傲。”
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-09-09/doc-ihivtsyk3668545.shtml
外媒：小威被主裁“偷”走冠軍 大阪奪冠無爭議
美網女單的比賽已經落下帷幕，日本希望之星大阪直美不負眾望創造歷史，以6-2、6-4的
比分擊敗小威廉姆斯，收穫個人大滿貫首冠。但這場比賽小威和主裁之間的矛盾卻吸引了
媒體更多的關注。
法新社：小威被主裁“偷”走勝利 大阪直美首贏大滿貫
法新社對本次充滿戲劇衝突的美網女單決賽進行了頭版報導，對創造歷史成為首個贏
得大滿貫冠軍日本人的大阪直美沒有著墨太多，而是將重點放在了和裁判爆發激烈衝突導
致直接被罰掉一局的小威身上。文中詳細記錄了小威和裁判矛盾激化的各種細節，並指出
由於現場觀眾支持小威而對賽事送出的噓聲，讓頒獎典禮上的大阪直美仿佛是落敗的一方
。
路透社：充滿爭議的決賽和毫無爭議的冠軍
路透社撰文評價2018年美網女單決賽是世上最具話題性的大滿貫決賽。不僅是因為大
阪直美和小威兩名選手都可能憑藉這一冠軍創造歷史，也同樣因為賽場上發生的一系列爭
議性時間。路透社的報導稱小威因三次警告而收到了罰掉一局的處罰，直接導致她在第二
盤的比賽中徹底喪失了鬥志。而這樣的衝突也讓大阪直美奪冠的光芒淹沒在了一片不相關
的口水戰中。
美聯社：塵埃落定 小威痛失冠軍處罰亦不會改判
小威在決賽中是因為累積三次警告才被判罰掉一局的，而這三次警告的起因還是教練
在看臺上作出了指導手勢。美聯社的報導中披露了小威教練對這一事件發表回應的更多細
節，莫托格魯指責主裁不應該在大滿貫決賽製造“戲劇性衝突”，他聲稱一般情況下主裁
會先和球員溝通，如果教練繼續無視並進行指導才會進行處罰，但今天主裁卻直接作出了
嚴厲的判罰。但美網組委會發表聲明稱，主裁拉莫斯對小威和教練在比賽中行為的判罰將
不會被更改。
隊報：拋開爭議事件 大阪直美是真正的冠軍
法國隊報撰文指出，如果將小威和裁判的衝突和其他消極的因素摘除，大阪直美獲得
的這場勝利無疑是具有非常重要的歷史意義的。20歲的年輕小將在一片紛亂之中十分穩重
地應對了局勢，用幾近完美的表現擊敗了強大的對手贏下了這個冠軍。隊報還提到，大阪
直美在頒獎典禮上對小威表達了由衷的謝意，但更多是感謝她在網球路上作為偶像對自己
的啟迪作用。
太陽報：小威為主裁貼上“騙子”“小偷”標籤
小威打進美網決賽有望爭奪24冠，但最終比賽結束的方式卻是極其出人意料的。英國
《太陽報》認為，主裁的判罰姑且不論公平與否，確實成為了比賽中壓倒小威的最後一根
稻草。原本就被對手壓制的情況下，小威面對警告心理防線才徹底被擊潰。美國人拒絕被
主裁以“欺騙比賽”的名目警告，把這一標籤還給了主裁拉莫斯。這場爭執持續了很長時
間，也看得出的確給小威造成了很大的影響。
紐約時報：小威不當言行不是值得大阪直美效仿之處
《紐約時報》記錄了美網決賽結束後十分荒唐的一幕：眼淚、噓聲、憤怒和指責，出
現在了冠軍的頒獎儀式上。首位拿下大滿貫冠軍的日本球員大阪直美用精湛的表現贏得了
冠軍，卻沒有享受到應有的喜悅。她站在領獎臺上顯得局促謹慎又有些傷心難過，現場觀
眾的噓聲讓這個沒有任何錯誤的年輕姑娘在人生中最值得慶賀的時刻感到有些掃興。但不
論如何，大阪直美還是無可爭議的偉大冠軍。她應對壓力、紛爭的能力和她在場上的球技
一樣出色。與此同時，《紐約時報》也指出，小威曾在2009年就因為對裁判的不當言行吃
過虧，但卻又在關鍵時刻犯了相似的錯誤。大阪直美將小威當成偶像，夢想成為和她一樣
的球員，對此《紐約時報》辛辣點評道：“那絕不是在這樣的方面”。
（條碼）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-09-09/doc-ihivtsyk3902170.shtml
--
北京時間9月9日消息，本屆美網女單決賽出現了爭議性的一幕。美國網球協會會長兼董事
會主席卡特裡娜·亞當斯發表聲明，稱讚了小威在頒獎禮上的表現。
“塞蕾娜在今天頒獎禮上展現出了很好的運動員風範。這是屬於大阪直美的時刻，塞蕾娜
希望她能享受這一刻。這樣非凡的舉止出自一位真正的冠軍。塞蕾娜在今年複出後取得了
不可思議的成績，她仍然在激勵著大家，因為她依舊力爭成為最優秀的。她書寫了幾乎每
一項紀錄，但她從不滿足。她總是在追求進步，樂意迎接新的挑戰，樹立新標杆。對我個
人而言，她能激勵我前進。對我們這項運動來說，無論輸贏，擁有她是我們的榮幸。我知
道她對這場比賽的進程感到沮喪，但她在賽後表現很大度，稱讚了大阪直美在比賽中的出
色表現，這些足以表明她的為人。”
WTA官方也就這場決賽發表了聲明。“祝賀大阪直美和塞蕾娜在美網50周年之際進入決
賽，也祝賀大阪直美贏得個人首個大滿貫冠軍。她們在本屆美網期間都打出了高水準的網
球。決賽中發生的一些情況有待進一步調查。但今晚是為這兩名出色的球員慶祝的時刻，
她們都是非常有信譽的球員。大阪直美配得上這個冠軍，塞蕾娜在場上也很有風度。我們
為她們驕傲。”
（Chen）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-09-09/doc-ihivtsyk3668545.shtml
外媒：小威被主裁“偷”走冠軍 大阪奪冠無爭議
美網女單的比賽已經落下帷幕，日本希望之星大阪直美不負眾望創造歷史，以6-2、6-4的
比分擊敗小威廉姆斯，收穫個人大滿貫首冠。但這場比賽小威和主裁之間的矛盾卻吸引了
媒體更多的關注。
法新社：小威被主裁“偷”走勝利 大阪直美首贏大滿貫
法新社對本次充滿戲劇衝突的美網女單決賽進行了頭版報導，對創造歷史成為首個贏
得大滿貫冠軍日本人的大阪直美沒有著墨太多，而是將重點放在了和裁判爆發激烈衝突導
致直接被罰掉一局的小威身上。文中詳細記錄了小威和裁判矛盾激化的各種細節，並指出
由於現場觀眾支持小威而對賽事送出的噓聲，讓頒獎典禮上的大阪直美仿佛是落敗的一方
。
路透社：充滿爭議的決賽和毫無爭議的冠軍
路透社撰文評價2018年美網女單決賽是世上最具話題性的大滿貫決賽。不僅是因為大
阪直美和小威兩名選手都可能憑藉這一冠軍創造歷史，也同樣因為賽場上發生的一系列爭
議性時間。路透社的報導稱小威因三次警告而收到了罰掉一局的處罰，直接導致她在第二
盤的比賽中徹底喪失了鬥志。而這樣的衝突也讓大阪直美奪冠的光芒淹沒在了一片不相關
的口水戰中。
美聯社：塵埃落定 小威痛失冠軍處罰亦不會改判
小威在決賽中是因為累積三次警告才被判罰掉一局的，而這三次警告的起因還是教練
在看臺上作出了指導手勢。美聯社的報導中披露了小威教練對這一事件發表回應的更多細
節，莫托格魯指責主裁不應該在大滿貫決賽製造“戲劇性衝突”，他聲稱一般情況下主裁
會先和球員溝通，如果教練繼續無視並進行指導才會進行處罰，但今天主裁卻直接作出了
嚴厲的判罰。但美網組委會發表聲明稱，主裁拉莫斯對小威和教練在比賽中行為的判罰將
不會被更改。
隊報：拋開爭議事件 大阪直美是真正的冠軍
法國隊報撰文指出，如果將小威和裁判的衝突和其他消極的因素摘除，大阪直美獲得
的這場勝利無疑是具有非常重要的歷史意義的。20歲的年輕小將在一片紛亂之中十分穩重
地應對了局勢，用幾近完美的表現擊敗了強大的對手贏下了這個冠軍。隊報還提到，大阪
直美在頒獎典禮上對小威表達了由衷的謝意，但更多是感謝她在網球路上作為偶像對自己
的啟迪作用。
太陽報：小威為主裁貼上“騙子”“小偷”標籤
小威打進美網決賽有望爭奪24冠，但最終比賽結束的方式卻是極其出人意料的。英國
《太陽報》認為，主裁的判罰姑且不論公平與否，確實成為了比賽中壓倒小威的最後一根
稻草。原本就被對手壓制的情況下，小威面對警告心理防線才徹底被擊潰。美國人拒絕被
主裁以“欺騙比賽”的名目警告，把這一標籤還給了主裁拉莫斯。這場爭執持續了很長時
間，也看得出的確給小威造成了很大的影響。
紐約時報：小威不當言行不是值得大阪直美效仿之處
《紐約時報》記錄了美網決賽結束後十分荒唐的一幕：眼淚、噓聲、憤怒和指責，出
現在了冠軍的頒獎儀式上。首位拿下大滿貫冠軍的日本球員大阪直美用精湛的表現贏得了
冠軍，卻沒有享受到應有的喜悅。她站在領獎臺上顯得局促謹慎又有些傷心難過，現場觀
眾的噓聲讓這個沒有任何錯誤的年輕姑娘在人生中最值得慶賀的時刻感到有些掃興。但不
論如何，大阪直美還是無可爭議的偉大冠軍。她應對壓力、紛爭的能力和她在場上的球技
一樣出色。與此同時，《紐約時報》也指出，小威曾在2009年就因為對裁判的不當言行吃
過虧，但卻又在關鍵時刻犯了相似的錯誤。大阪直美將小威當成偶像，夢想成為和她一樣
的球員，對此《紐約時報》辛辣點評道：“那絕不是在這樣的方面”。
（條碼）
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-09-09/doc-ihivtsyk3902170.shtml
--
All Comments