美媒酸建仔 第2局變回南瓜 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1I7JDHq6 ]

作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 美媒酸建仔 第2局變回南瓜
時間: Wed Aug 28 07:16:30 2013

〔記者倪婉君／綜合報導〕


王建民被「指定讓渡」（DFA），國外媒體酸他「變回南瓜」，而且這10天也不會有球
隊要他，但這不減建仔留在美國發展的決心。


等待9月擴編 重申不放棄


在藍鳥第2度被DFA，建仔昨天仍透過經紀公司，表達他不放棄在美發展的決心，也願
意留在藍鳥小聯盟，因為照推算，他在3A還有1次先發機會，可以等待9月擴編回大聯
盟。


但專門報導藍鳥新聞的「BLUEBIRD BANTER」，劈頭先說建仔被DFA，一點也不令人驚
訝，而且在被放入讓渡名單的10天內，也不會有球隊要他。


在球員被DFA後，球團有10天時間可決定要交易、釋出，或將球員下放小聯盟。建仔已
有5年以上完整大聯盟資歷，球團若要將他下放，需經過他的同意。


文中還酸說，建仔在藍鳥的前3場先發表現不錯，但隨著「午夜」來臨，他又像灰姑娘
故事中的馬車一樣，「變回南瓜」。


「午夜」指的是第2局，因為建仔本季先發的第2局投球中，面對38個打席就失掉16分
責失分，被打擊率高達5成71。


就像A-Rod之前遭紅襪投手丹普斯特故意觸身球後，就用全壘打「回敬」，建仔現在只
能等待重返大聯盟的機會，用好投去消滅酸文。


王建民也委託經紀公司在台代表，昨天幫他送花籃到徐生明靈前致意。


http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/aug/28/today-sp2.htm

--