美國球評給雅妮的稱號 - 高爾夫球

By Anonymous
at 2012-03-23T09:33

Table of Contents

剛剛回到家急忙打開Golf Channel
雅妮已經打完了
但是聽到球評說
Yani Tseng the very very terrible world number one.
感覺真的很好啦
版主覺得這篇文章不妥就刪掉吧

--

你是魚啊嘴張那麼大還沒有聲音
沒有聲音
沒有聲音

--

Tags: 高爾夫球

All Comments

By Sandy
at 2012-03-27T02:02

......還是想請教中文

By Gilbert
at 2012-03-28T20:59

就..雅妮是個非常非常 (夭壽)可怕的世界第一..

By Rae
at 2012-04-02T06:18

謝謝Joeng大的翻譯^^

By Oliver
at 2012-04-05T08:43

翻的好傳神XDDD

By Joe
at 2012-04-08T13:59

會不會是 horrible? (突然想起凸搥特派員2裡面的橋段XD)

By Ivy
at 2012-04-08T22:09

應該是horrible吧....英文問題?
還是你要說"感覺真的很不好"? 中文問題?

By Damian
at 2012-04-13T02:00

好爽XD

By Oliver
at 2012-04-17T17:05

我想我中英文應該都沒有問題XD

By Jacob
at 2012-04-22T03:02

負面的形容詞當被用在正面事物上時就有極度誇張的意思

By Andrew
at 2012-04-24T22:36

例如棒球評論裡就常用nasty形容某選手強到亂七八糟

By Gary
at 2012-04-29T17:03

或是強得很噁心其實中文一樣有這種用法

曾雅妮破八百萬美元，名人堂又接近一步了

By Mason
at 2012-03-22T17:21

高爾夫》曾雅妮破八百萬美元，名人堂又接近一步了！羅開Golf 頻道 – 2012年3月22日上午9:16 【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】曾雅妮愈來愈有霸氣了！上週在 RR Donnelley LPGA Founders Cup（創辦人盃）決賽日克服前半場落後宮里藍（Ai Miyazat ...

六大高手全缺席，帕瑪邀請賽主辦人失望！

By Jack
at 2012-03-22T17:16

高爾夫》六大高手全缺席，帕瑪邀請賽主辦人失望！羅開Golf 頻道 – 2012年3月22日上午11:43 【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】美巡賽有五大邀請賽，其中以 Arnold Palmer（阿諾‧帕瑪）和 Jack Nicklaus（傑克‧ 尼克勞斯）主辦的賽事最受矚目，每每吸引頂尖高 ...

起亞菁英賽/LPGA100戰妮妮拚15冠

By Delia
at 2012-03-22T09:23

〔自由時報記者葉士弘／綜合報導〕今年已拿下2座LPGA冠軍的「微笑球后」曾雅妮，即將立下職業生涯里程碑，本週的起亞菁英賽是她在LPGA的第100場比賽，她帶著滿滿的信心出征，希望在這場別具意義的比賽中奪下LPGA第15冠。起亞菁英賽將於台灣時間今天晚間10時15分開球，曾雅妮和挪威好手彼德森（ ...

請問各位前輩

By Todd Johnson
at 2012-03-21T17:00

小弟之前在便利商店裡看到雅妮的雜誌好像是台灣的雜誌不知道是youwork還是哪一本封面是雅妮感覺好像那一本都在寫雅妮那時候竟然沒有買... 現在好後悔喔大概是幾個月前吧不知道有沒有前輩知道是哪一本的哪一期呢？好想要一本啊~ 感謝大家 - ...