繼承前輩背號 漢佐尼亞盼為早逝英雄而戰 - NBA

https://nba.udn.com/nba/story/6780/4097318

繼承彼卓維奇舊背號 漢佐尼亞盼為早逝英雄而戰

原文作者:NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

因車禍意外英年早逝無損其歐陸籃壇上神話般地位，彼卓維奇（Drazen Petrovic）
離開人世後至今已經26年頭過去，他的影響力仍然深深烙印在後輩心中，暑假轉隊
拓荒者的漢佐尼亞（Mario Hezonja）就是最好例子。

彼卓維奇菜鳥球季起步是效力於拓荒者，當時他所著的44號背號現在由漢佐尼亞穿
上，他說：「當我意識到波特蘭會是個選項時，我馬上想到彼卓維奇過去就是被
拓荒者挑中，儘管當時球隊人才濟濟，讓他起步不是那麼順遂。」

漢佐尼亞之所以對彼卓維奇知之甚詳，還有一層原因是他過去教練就是彼卓維奇哥
哥，他強調：「他是克羅埃西亞出產過最出色的籃球員，沒有任何人享有他那樣待
遇，因為他已經不再與我們同在了，他就像傳奇一般。」

他接續說：「我從沒想過有機會在拓荒者穿上他當年號碼，但我基於內心真摯情感
也代表所有喜愛他的克羅埃西亞人，我決定穿上他的球衣背號，讓他的籃球影響力
延續，甚至或許有朝一日我可以為他完成奪冠夢想。」

值得一提的是，拓荒者隊上還有1位漢佐尼亞的老交情，中鋒諾基奇（Jusuf Nurkic
）是他過去老家鄰居，此外漢佐尼亞更毫不掩飾對波特蘭熱愛，直言若最高分10分
，他會給當地食物、天氣還有生活11分，在拓荒者打球則是值得12分。

------------------------------------------------------------------------------

參考外電:NBC Sports Northwest
How Mario Hezonja's admiration for Drazen Petrovic fuels his journey
http://fw.to/g29zTuN

心得︰Hezonja上一季算是找回當初進入NBA的自信，也期待他在新球季的表現
—尤其這也是他在NBA生涯中，第一次在季後賽常客強權打球

另外，Petrovic在中文世界中，「派卓維奇」應該是更常見的譯法

--