緯來的轉播 - 摔角 Wrestle

Robert avatar
By Robert
at 2015-10-21T00:44

Table of Contents

不知道用這標題對不對

其實是有一點抱怨跟問題想問

我大概是今年初開始看WWE

就某天轉台轉到就開始看了這樣

好幾年前國中的時候因為班上很多人看

所以也跟著看了一陣子

不過那時候其實沒什麼興趣

對那時的印象

目前還想的起來的

大概就是拿腰帶貓人的CENA

還有拿鐵鎚貓人的TRIPLE H

直到某天看到一場BROCK對上一位獨腳的選手

對當時的我實在是太刺激了

從此就沒有再看過WWE

今年開始看了之後

就來到這個版

也往前看了一些以前的戰報

不知道有沒有人跟我一樣

對WWE有興趣的地方不是摔角的部分

而是比較偏娛樂的部分

比起那些紮實的摔角技巧

我更喜歡看的是莫名其妙的劇情

選手之間的嗆聲互裱之類的

這樣一段日子看下來

老實說看越久真的越不喜歡緯來的播報

我看之前的文章

有人提過緯來主播不適很專業之類的

這對我來是沒什麼影響

因為我也分不太出一堆招式的名稱

我蠻討厭的一點

就是比賽比到一半時

那主播經常會講出

"現在比賽到了尾聲 OOO準備要來作收尾了" 之類的

雖然已經有跟板上的戰報

但聽到這樣的話

還是有點被雷的感覺

就讓人很想回個"你又知道了?" (雖然他的確知道)

每次聽到這些話就讓人蠻不爽的

另外很討厭的一點

就是"OOO一發的XXX 但是比賽持續進行"

一場比賽總是會出現個好幾次

我當然知道比賽持續進行阿

有長眼睛耳朵的人都知道阿

是沒有其他可以說了喔

基於以上這兩點

最近興起了看官方NETWORK的念頭

加上也想看看板上很推的NXT

在此有個問題想請問

中文字幕應該不可能

NETWORK有英文字幕嗎?

本身聽力並不是很好

想說如果有字幕會比較容易懂

順便學一下英文

麻煩板上各位幫忙解答一下

謝謝

--
Tags: 摔角

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2015-10-25T08:13
可以開字幕 不過會慢一點
Dora avatar
By Dora
at 2015-10-29T15:42
太好了 感謝你
Andy avatar
By Andy
at 2015-11-02T23:10
我覺得主播大部分是參考英文播報員在講
Damian avatar
By Damian
at 2015-11-07T06:39
我也是看不下去緯來的所以乾脆買network了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-11-11T14:08
Network有HD畫質 每月PPV還直播 光這個就值得了
Tom avatar
By Tom
at 2015-11-15T21:37
看兩次緯來就覺得爛到受不了 就訂network了
George avatar
By George
at 2015-11-20T05:06
緯來是9.99的推手阿、以前每週三天看三品牌、現在寧願進度慢幾週看9.99
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-11-24T12:35
阿就橘子替他們爭取到好處後就自以為了不起啦立馬放生橘子然後一群門外漢亂搞一通
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-11-28T20:04
不過摔角真的太小眾了 =_=
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-12-03T03:33
Network有個節目叫This week in WWE 記得是星期六更新 有
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-12-07T11:01
當週RAW和Smackdown的highlight想知道當週發展可以先看這個
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-12-11T18:30
我不懂為何不要原因加中文字幕就好,省時省人力又省成
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-12-16T01:59
本,我們觀眾也不用靠盃爛主播
Madame avatar
By Madame
at 2015-12-20T09:28
弄中文字幕應該沒有比較省喔....
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-12-24T16:57
WWE官方播報員原音+繁中字幕
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-12-29T00:26
加字幕其實一定比放主播上去講花時間跟錢
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-01-02T07:55
打字幕真的很麻煩...以前學校拍片,後製時上字幕,二十分鐘的影片爆了幾天的肝...
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-01-06T15:24
中文轉播更能吸引入門的觀眾
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-01-10T22:53
好懷念以前羅賓的播報
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-01-15T06:21
之前有說原音加字幕要加錢給wwe
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-01-19T13:50
光是翻譯一集 RAW 大概就要一兩天的時間
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-01-23T21:19
場邊評論員的對話真的很多 XD上字幕的話…如果有專門的字幕軟體,其實很快
Emily avatar
By Emily
at 2016-01-28T04:48
像我工作的公司就有自己研發的軟體
Steve avatar
By Steve
at 2016-02-01T12:17
會有人先切好 timecode,我們只要把翻譯打進去就完工了
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-02-05T19:46
其實看久了 也會知道這場比賽到了末盤了吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-02-10T03:15
雖然現在主播真的有時候不知道在講什麼
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-02-14T10:44
看到選手擺出終結技的準備動作 也可以猜到是收尾了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-02-18T18:12
推樓上,所以看WWE看到有人吃下絕招還可以反彈都覺得好猛
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-02-23T01:41
擺出終結技的動作嘛...到末盤是沒錯啦 要收可能還要一段時間
Rae avatar
By Rae
at 2016-02-27T09:10
有人回歸 他會暗示偷爆梗
Eden avatar
By Eden
at 2016-03-02T16:39
連續看幾個月沒原音無字幕的 就算英文不好都能知道他們在講啥 個人經驗
Noah avatar
By Noah
at 2016-03-07T00:08
講招式名稱很多重複的 ex:upper cut,running kick之類,懷念羅賓+1
Delia avatar
By Delia
at 2016-03-11T07:37
自己看了英文跟臺灣的,臺灣完全沒有講解劇情,有時外國主播在揶揄臺上選手,我們的主播還是把他當作是正式的摔角轉播,wwe是戲啊,真當我們是肌肉棒子

美國2015/10/19的Raw結果與短片

Robert avatar
By Robert
at 2015-10-20T21:04
結果與短片:http://www.wwe.com/shows/raw/2015-10-19/wwe-raw-results-28081765 以上網址為美國2015/10/19的Raw結果,而另外本週的戰報附有八個短片,短片內容如下 (其中六個短片也包含賽事結果): 短片一為Undertaker在擂台上直 ...

《WWE 2K16》上市同樂派對

Joseph avatar
By Joseph
at 2015-10-20T13:16
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1M9SotOP ] 作者: sawg (Mr.絲襪(L5)) 看板: XBOX 標題: [情報] 《WWE 2K16》上市同樂派對 時間: Tue Oct 20 13:10:10 2015 來自2K那邊的消息 連續三年舉辦,WWE上市辦個FANS同樂會變成常態啦~ ...

2015新日本台灣大會心得(附照片)

Hedy avatar
By Hedy
at 2015-10-19T21:47
很超值的一場摔角表演,很好看 算是這幾年看日摔台灣大會cp最高的一場 這次政策很對,場地小反而氣氛更好,全場近8成5滿 算是這幾年來感覺觀眾密度最密集的一次(小場地的好處) 而且今年1000元的票超超超超超值 先給各位看去年2400元台大體育場三樓場館二樓位置 https://www.flickr ...

逼近滿員的新日本台灣大賽

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-10-18T20:32
雖然今天場地換成比較小的一樓 但和往年相比今年的比賽精緻許多 或許小而美才是未來日本摔角團體來團灣要走的路線 具小魯觀察 今天大約超過八成滿 除了後排的一千元有空位之外 幾乎座無虛席 而且很多一千元位置的人乾脆都做到更後面但比較高的籃球階梯坐位上 日本人很多 四處都聽得到日語 比賽內容大同小異 但是驚奇比 ...

臺大現場回報

Kristin avatar
By Kristin
at 2015-10-18T15:34
早上約11:00就不少摔迷 在明星商品販售處等待 過沒多久 選手也抵達現場 選手也跟摔迷熱情擊掌握手 之後開始大排長龍明星商品 但又一堆摔迷往體育館排隊 參加見面會 動線有點亂 想去見面會的根本無法抽身 活動內容是選手群都站在 階梯上跟摔迷一一合照 後來想衝去排隊拍照時 工作人員制止說不能再排隊了 有些摔 ...