維爾納、哈佛茲：歐冠決賽是夢想 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/05/26/
-there-s-nothing-bigger----werner-on-our-champions-league-run--p

維爾納：沒有什麼比歐冠決賽更重要的了

2021.05.26


維爾納成為切爾西球員後的第一個賽季正在進行中，藍軍正準備在歐冠決賽中對
陣曼城。


https://i.imgur.com/sKMVlco.jpg


去年夏天這位前鋒從萊比錫轉會而來，已經代表切爾西出場51次。據他自己透露
他希望能進更多的球，但他已經奉獻了12個進球和15次助攻，在英格蘭聯賽迎來了第
一個積極的賽季。


如果他能幫助藍軍歷史上第二次贏得歐冠，那將會更好，維爾納也希望能在6000
多名切爾西球迷面前表現出色。


“歐冠很特別，”維爾納說，“當我們在比賽開始前聽到主題曲的時候，球迷們
就會有那種感覺，那才是我們真正開始期待比賽的時候。能再次在球迷面前踢球真是
太棒了，我們已經很久沒有球迷在場了。”


“歐冠決賽是俱樂部賽事中最重要的比賽，沒有什麼比這更大的舞台了，我們都
很期待。”


藍軍週六的對手是我們熟悉的對手，切爾西在過去的兩場比賽中都戰勝了瓜迪奧
拉的曼城，但維爾納相信這場比賽將“絕對不同”，由於它的重要性。


回顧我們前往波爾圖決賽之路，藍軍在四分之一決賽中與一支葡萄牙球隊相遇，
他們是巨龍球場的主隊，維爾納認為這是一個決定性時刻。


“與馬德里競技的比賽後，我們抽到了波爾圖。波爾圖被認為是最容易的對手，
但他們的進攻風格仍然證明了他們其實是非常難對付的對手。但在戰勝波爾圖之後，
我們都開始相信自己可以走得很遠，不管誰擋著我們的路。”


https://i.imgur.com/2ALpUmh.jpg
維爾納說這是一場至關重要的勝利


“我們完成了很多精彩的比賽，但我認為半決賽對陣皇家馬德里第二回合的比賽
很特別，我們向很多人展示了我們可以戰勝強隊。這是我們表現最好的一場比賽，儘
管它不是最具決定性的比賽。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/05/26/
-there-s-nothing-bigger----werner-on-our-champions-league-run--p

'There's nothing bigger' – Werner on our Champions League run, previous
meetings with Man City and that anthem

26 May 2021


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/05/26/
havertz--self-belief-has-got-us-here

哈佛茲：自信讓我們走到了歐冠決賽

2021.05.26


我們年輕的前鋒哈佛茲認為，信心是切爾西在歐冠比賽展現出良好實力的關鍵，
他希望能在週六舉起歐冠獎盃，實現自己的童年夢想。


https://i.imgur.com/LLkeuJX.jpg


今年二月的淘汰賽開始之前，藍軍是第八大奪冠熱門，但我們進攻一系列令人印
象深刻的兩回合比賽淘汰了馬德里競技、波爾圖和皇家馬德里。


“過去幾個月的良好戰績和表現讓我們重拾了自信，”哈佛茲在評估球隊進步時
表示，“自信在足球中是非常重要的，我們已經有了很大的進步，所以球隊的表現有
所不同。”


“波爾圖和馬德里競技都非常擅長防守，很難與他們對抗，”哈佛茲補充，“他
們都在自己的半場進行防守，等著對手出差錯。對我來說，這是最困難的比賽。”


https://i.imgur.com/yKdN3EO.jpg
哈佛茲在第二回合頭球擊中橫樑


“我最喜歡的比賽是半決賽第二回合對陣皇家馬德里，我們晉級了。這場比賽很
好，我們有過幾場精彩的比賽，但對我來說，最精彩的是對陣皇馬的比賽。”


如果週六切爾西戰勝曼城，那麼哈佛茲心中最精彩的比賽可能會有所不同。博彩
公司可能認為英超冠軍曼城是奪冠熱門，但如果說我們的歐戰歷史教會了我們什麼，
那就是期待意外。


“我們必須在比賽中全力以赴，享受比賽，渴望勝利，”哈佛茲說，“我們將站
在球員通道中，走出來，聽著歐冠主題曲，然後在90分鐘的時間裡全力以赴。這是我
兒時的夢想，現在已經達到了，但又還沒有實現。我們需要贏得比賽，我們將竭盡所
能做到這一點。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/05/26/
havertz--self-belief-has-got-us-here

Havertz: Self-belief has got us here - 26 May 2021

--


Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back.
It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you."

- The Wire Season 3 Episode 3

--