圖赫爾：期待坎特和門迪復出、我們是曼城的挑戰者 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/05/24/
tuchel-updates-on-kante-and-mendy-ahead-of-champions-league-fina

圖赫爾談坎特與門迪出戰歐冠決賽

2021.05.24


圖赫爾表示，坎特和門迪有望在週六對陣曼城的歐冠決賽前康復，這“看起來很
好”。


https://i.imgur.com/tI316fp.jpg


坎特錯過了週末藍軍對陣阿斯頓維拉的比賽，而門迪在半場時因肋骨受傷離場，
凱帕替補登場。


圖赫爾在本週舉行的兩場賽前會議的第一場中給出了這兩位球員的最新情況，確
認了如果門迪保持健康，他將在波爾圖首發出戰。


“從某種意義上說，坎特的情況沒有改變，我們仍在等待，但他很有希望在週三
回到訓練中，”圖赫爾證實。


https://i.imgur.com/yjfVjr6.jpg
圖赫爾希望坎特能在歐冠決賽中復出


“我覺得我的戰術可能會改變，我將在週三讓他開始訓練！他看起來很好，我希
望他週六能保持這樣的狀態。我們將在週三再看看他的情況。”


“而門迪的最新消息是，我們仍然希望他能參加週三的訓練。相比剛剛受傷的時
候，他的疼痛情況有了很大的改善，這很好，但我們當然需要在週三得到進一步的消
息。我們希望他能回來。”


“如果門迪身體健康他就會上場。我們將在週三、週四或週五給他足夠的機會，
讓他證明自己的健康狀況。競爭正在進行中。”


https://i.imgur.com/f7sGDzW.jpg
門迪在對陣維拉的上半場受傷


“如果他不能上場，我們當然會很明智，不會去冒險，但我們也知道，我們的球
員競爭很激烈，如果他身體不適，凱帕將取代他的位置。”


經歷了這樣一個艱苦的賽季後，圖赫爾說他將利用這週時間評估陣容，派出一個
週六決賽的最佳陣容，希望在另一場重要的比賽之前給球隊一個“精神上的休整”。
圖赫爾確認球員們將在明天休息一天，週三開始工作，本週晚些時候將前往葡萄牙。


“現在是球員進行精神休息的時候了，”我們的主教練補充說，“我將在明天考
慮如何應對週六的比賽。重點是什麼？有哪些要點？我們將在心理上和戰術上如何應
對？”


“球員們需要一些精神上的休息，但我們將在週三回來。我希望週三他們能充滿
喜悅地回到這裡。作為職業球員，這可能是他們最激動的一週，我們需要迎接未來的
挑戰。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/05/24/
tuchel-updates-on-kante-and-mendy-ahead-of-champions-league-fina

Tuchel updates on Kante and Mendy ahead of Champions League final

24 May 2021


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/05/24/
tuchel--we-are-the-guys-to-challenge-city

Tuchel: We are the guys to challenge City

24 May 2021


The Chelsea boss discusses returning to the Champions League final for the
second year in a row and the influence beating Manchester City twice in a
row has had on his current team…


https://i.imgur.com/1DGAXcw.jpg


For some members of the Chelsea party heading to Portugal this week to
play the Champions League final, the experience will be very familiar with
them having done so last year as well, but as Thomas Tuchel points out,
there are significant differences too, and although there are benefits to
be had from the 2020 experience, they do not apply across the board.


Tuchel was the manager and Thiago Silva the captain of the Paris
Saint-Germain side that lost to Bayern Munich in Lisbon back in August,
the game the culmination of an unusual conclusion to the Champions League
due to Covid and the break in last season caused by the pandemic.


Now the German is the first coach to return to the final the very next
season in charge of a different club.


'I learned, of course, because I learn from every match,' says Tuchel of
the advantages from having contested the game previously.


'Experience is a crucial thing in coaching and the more experience I have
in coaching the better I can be. So I arrive smarter and more experienced
for my personal second final, the same as for Tiago, but the situation is
quite different because when we arrived last year there was not only one
game to play. It was a 12-day tournament where we played two knockout
games and then the final.


https://i.imgur.com/fSliSW2.jpg


'This now feels very different because we have come a long way of course
with Frank [Lampard] through the group stage, and then through all the
knockouts and this is a very different feeling.'


Tuchel also emphasises that playing in last year's showpiece is not a
shared experience for the current Chelsea team.


https://i.imgur.com/G7FcdXy.jpg
Tuchel receiving his medal at last year's final in Portugal


'I'm pretty sure that Thiago has a big advantage to come back to the final
and to have learned from the year before, but I'm not sure if this subject
is any use to me because if I was a player, I'm not so sure if I would
love to hear the story from my coach who was there last year with a
different team. If we had it together as a team we would clearly use it,
but now we arrive for the first time together.'


For Bayern Munich as the opposition last year, read Manchester City this
time around – with the German champions swapped with the English
champions, who Chelsea defeated in our last two meetings.


'I don't know if it's an advantage but we are aware of it, that we closed
the gap to Man City for two games and we did it in a very short period of
time, and it's not so long ago,' says Tuchel.


https://i.imgur.com/UHD9YRi.jpg


'We know that in a final anything can happen. Luck is a huge part and the
mental approach to it - who can handle the pressure and the little
details. Who can release the pressure better with the first positive
moments in the match and then adapt constantly to what happens. This is
very important.


'But those wins helped us a lot to bond, to grow and to arrive with a lot
of confidence. Man City is the benchmark, again they are the champions and
we are the guys who want to hunt them and want to close the gap. We are
the guys to challenge them and this is what we're going to do in Porto.'

--





ＫＴＢＦＦＨ

--