經濟學人 最有價值魯蛇 (下) - NBA

http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/30936295

肩扛如此重任，LBJ的命中率會下滑也是合理的。從通常高水準的超過50%，到差得多的
40%。但因為勇士隊必須付出許多代價來防守LBJ，騎士隊的隊友，通常都有好機會搶到
LBJ沒投進的球。湯普森(Tristan Thompson)在這個系列賽中，場均5.3個進攻籃板，這樣
的數據在例行賽中可並列第一。

最引人注目的是，「球交給LBJ然後祈禱」的打法，在三場比賽中似乎見效。LBJ跟在以色
列軍隊中，開發出戰術訣竅的教練布拉特(David Blatt)，用硬磨戰法來對付勇士跑轟戰
術，獲得很好的成效。勇士隊在例行賽中，每48分鐘可持球98.3次，領先群雄 — 這必須
要在半場不停跑動，利用他們的優勢來累垮對手 — 而勇士隊到了冠軍賽，節奏被拖慢，
每48分鐘的持球次數降低到90.6次。騎士隊認識到他們無法撕裂勇士隊的防守，或越過勇
士隊的防守出手，LBJ的隊友把心力放在上罰球線上：例行賽時騎士隊的罰球得分佔了總
得分的17%，但冠軍賽時大幅上升到21%，這個數據在NBA史上可排到第二。騎士隊不打好
看的籃球，而是鍾情消耗戰，缺乏人手的騎士隊曾有小幅度領先，在前三場打完後以二比
一領先。要不是騎士隊七呎一寸的俄籍中鋒莫茲戈夫(Timofey Mozgov)，在第一戰尾聲一
個要命的走步，LBJ的球隊可能會擁有無法逾越的三比零領先。

但克里夫蘭的灰姑娘傳奇並沒有上演。勇士隊教練柯爾了解到，他們必須改變節奏，來把
優勢最大化。因此他做了一個可媲美西洋棋大師的犧牲。他將伯格特放在板凳上，啟用伊
古達拉。表面上看來，此舉有點令人費解：在某種數據來看，伯格特是NBA最好的防守球
員，也是整體來看第26好的球員。他不在場上，可能會讓250磅的的LBJ長驅而入；但七呎
龐然大物的伯格特，並無法在速度上跟上。把他拉下場，勇士隊可以佈署五位速度快的球
員，而這是騎士隊大個子不希望碰到的防守對象。比賽節奏快，也可以拖垮在整個系列賽
，幾乎沒有辦法休息的LBJ體力，而他的隊友在他短短休息的幾分鐘內，出手21次盡墨。

這個計畫很冒險，但成功了：勇士隊的小個子陣容，在騎士隊球員周圍繞著跑。被拔擢到
先發的伊古達拉，馬上展示了為何先進的籃球迴歸分析統計，認為他是一位隱藏版超級巨
星：他在第四戰跟第六戰的得分，都與柯瑞一樣，為勇士隊最高，最後也獲得冠軍賽最有
價值球員。在第四戰19分大勝的比賽中，勇士隊投進了十二顆三分球。最後兩戰的競爭比
較激烈一些，但勝負也在未走到最後一刻時就已分曉。那些堅持沒有任何巨星可靠自己奪
冠的唱反調者，再度取得勝利。如同LBJ在戰敗後承認的，「我們人才殆盡」。

所以克里夫蘭的冠軍荒，至少會進入第五十二年。從LBJ以一己之力就可以把騎士隊帶到
這樣的境界，不難想像完成體的騎士隊，應可拿下一次錦標。而且他們還有一個優勢，那
就是處在現時點實力遠較西區弱的東區，讓騎士隊在邁向總決賽的路上較輕鬆。

但還是有一些強烈質疑，以克里夫蘭現在的陣容，即使幸運地全員健康，是否真的有辦法
擊敗那些如勇士隊的強權。勒夫的數據，在克里夫蘭的第一個球季暴跌，這也許是因為他
在治療一些傷痛；也可能是因為，布拉特教練無法設計出一種能將其技巧最大化的戰術系
統。但另一種可能性是，他是防守上的包袱，而且他永遠無法跟數據看起來得一樣好：很
難相信，任何一隻擁有勒夫般有價值的球員，可以輸掉八成的比賽，正如2009-11年球季
的明尼蘇達灰狼。他同時也是自由球員，而如果克里夫蘭希望他繼續效力，也不保證勒夫
就會續簽。而拿厄文來說，他的得分能力無庸置疑，但他也可以從勇士後衛群身上，學到
很多防守端的事。而LBJ則需要利用休季時的每一刻，來恢復身體上在季後賽所受到的肢
體衝擊。

LBJ在運動畫刊上的返回克里夫蘭宣言中，盡最大努力來控制鄉親的期許。他寫道「我並
無法承諾拿下冠軍」，「我們現在還沒準備好，當然不可能。我想下個球季就拿下冠軍，
但我很實在。這將會是個漫長的過程」。他預言的第一部分已經成真。2015年冠軍賽會不
會是LBJ的最佳表現，仍待觀察。

--