經歷了這麼多，想一決勝負 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2008020661478

經歷了這麼多，想一決勝負

FEBRUARY 06, 2008 03:09 ?泰?

“就像今年是最後一年一樣要努力”。

5日，首爾城東區杏唐洞德壽高中（前德壽商高）校園裏，兩名男子默默的在運動場上跑
著。美國職業棒球Tampa Bay的投手柳濟國(25歲‧照片)正和哥哥濟星在母校中做著個人
體能訓練。他們做了2個小時的跑步和接投球練習。

雖然溫度降到了零下，但是柳濟國的額頭上仍冒出汗水。他的眼神十分堅定。直到去年他
一回到韓國就一直休息，但是從今年1月開始他則全部投入到訓練中。他還不斷練習控球
能力，這都是因為今年賽季的職業棒球賽對他來說是最後的“機會”。

“已經經歷了太多，想要在這次職業棒球賽中展現我擁有的最大能力”。

去年，柳濟國以1勝2負平均自責點停留在了7.33。2001年他以韓國高中畢業最高待遇的
160萬美元簽約金進入了芝加哥Cubs，這時他表示說：“其間沒有自信也非常懶惰”。

但是柳濟國仍回轉了心態。這表示春節過後他要參加美國弗洛裏達州春季賽，完美的展示
自身價值而擁有了進入職業棒球賽25人名單的覺悟。

去年本是北京奧林匹克亞洲預選棒球代表隊成員之一的柳濟國，3月從參加大陸加賽代表
隊名單中除名。柳濟國滿面笑容的表示：“想先在職業棒球賽中取得好成績後，再正當的
加入代表隊。想用實際行動證明給大家看”。


--