索德林宣布退休 - 網球 Tennis

Doris avatar
By Doris
at 2015-12-23T23:42

Table of Contents

http://goo.gl/VYbBMU
國外的報導，大致翻譯如下

索德林今天正式宣布退休，至今為止他已經四年多沒有參加比賽了。

他在2011年得到了單核細胞增多症，至今還一直困擾著他，使他在體能方面無法回復
當年水準及沒辦做到百分百的訓練。

索德林最高排名為世界第四，在2009及2010連續兩年闖入法網決賽。他的職業生涯中最
為人所記得的時刻或許是在2009年的法網擊敗了Nadal，並一度是唯一一位在法網擊敗過他
的人，直到Nadal今年輸給Djokovic。


附上索德林的告別信
http://imgur.com/1TgFlEk

--
Tags: 網球

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-12-28T00:54
跟品超一樣的巨人 ...
Isla avatar
By Isla
at 2016-01-01T02:06
太可惜了 不過他至少有歷史成就在
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-01-05T03:19
不是才剛準備要復出= =
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-01-09T04:31
這在幹嘛 太可惜了啊啊前面那句是上個留言沒發出去的Qq要說 太可惜了
Susan avatar
By Susan
at 2016-01-13T05:43
還以為要復出了...
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-01-17T06:56
不是說要復出…
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-01-21T08:08
QQ
Delia avatar
By Delia
at 2016-01-25T09:21
好可惜QQ
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-01-29T10:33
這是怎樣 之前說要復出是那個記者亂寫的
Olga avatar
By Olga
at 2016-02-02T11:45
蘇打綠...好可惜阿..
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-02-06T12:58
可惜 他也錯過2014 big4最微弱的時候 以他全盛時期的實力如果再2014年或許也可以拿一座GS...
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-02-10T14:10
so sad...
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-02-14T15:22
神退休了QQ
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-02-18T16:35
其實也不算太意外
Madame avatar
By Madame
at 2016-02-22T17:47
唯一在紅土王全盛時期奪下法網一勝的男人....
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-02-26T18:59
他應該想清楚了
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-03-01T20:12
才會做出如此之決定的雖然我也覺得很可惜
Selena avatar
By Selena
at 2016-03-05T21:24
好好享受退休生活吧索德
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-03-09T22:36
歷史地位難以撼動XD
Mia avatar
By Mia
at 2016-03-13T23:49
祝網球事業順利:P
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-03-18T01:01
還沒有人可以在法網擊敗納豆奪冠XDD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-03-22T02:13
這顆納豆有點毒......
Steve avatar
By Steve
at 2016-03-26T03:26
歷史上最重要最關鍵的一場爆冷，永遠被定格在那個moment
Damian avatar
By Damian
at 2016-03-30T04:38
原來SOD是真的…要退休了
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-04-03T05:50
前不久才有報導說他親口證實要復出，結果沒多久就改成要退休了，我想他也是做了很多嘗試發現最後還是沒
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-04-07T07:03
辦法吧
John avatar
By John
at 2016-04-11T08:15
幹掉納豆也值得了 感謝你
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-04-15T09:28
QQ 等好久了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-04-19T10:40
QQ 真捨不得
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-04-23T11:52
唉,唯一的男人
Annie avatar
By Annie
at 2016-04-27T13:05
可惜啊 生病也是沒辦法

小威榮膺年度運動員 放眼更多大滿貫

Edith avatar
By Edith
at 2015-12-23T16:36
翻譯了雜誌主文與大家共享： http://tinyurl.com/nkcy4er 對他人而言的夢幻故事，卻是Serena Williams的真實人生，當你更細看－在網球之外、 七千四百萬美金的生涯獎金之外、運動史上最偉大的生涯後期表現之外，Serena已經成為 一個世界名人。從老掉牙的傳統思維，到為自己 ...

聯邦盃》2016聯邦盃代表隊名單出爐

Annie avatar
By Annie
at 2015-12-23T15:54
回去查莊佳容的參賽紀錄，2012九月底的北京女網賽之後就一路休 息，到2013/10/7這週扣光所有積分沒有世界排名。莊佳容在11月 初的海碩才復出，外卡輸球拿一分，之後香港兩站一站冠軍八分一 站沒分，到2014年一月用傷病保護排名報澳洲荷巴特輸球但拿到一 分，才積滿三站有分在2014/1/14這週重新獲得世 ...

聯邦盃》2016聯邦盃代表隊名單出爐

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-12-23T15:13
莊佳容 2016 年被提名其實也不符合規定，更何況莊 2016 年根本沒有被提名。 莊佳容要用受傷來獲取特殊資格、或者是新進選手、甚至是強國排擠資格都有問題，為什 麼？因為除了他不符合這些資格外，他這四年聯邦杯連一次都沒有打。2015-2016 要打一 次的暫且用其他選手排名比較好的情況不提，2013 也用 ...

聯邦盃》2016聯邦盃代表隊名單出爐

Margaret avatar
By Margaret
at 2015-12-23T14:23
※ 引述《leetaka (LeeTaka)》之銘言： : 聯邦盃》2016聯邦盃代表隊名單出爐 : 網協新聞/整理報導 104.12.22 : ，由多年率領選手出征的王思婷擔任總教練，代表隊選手則同意由王教練提名之謝淑薇、 : 張凱貞以及徵召雙打詹詠然、詹皓晴代表參賽。 講清楚一點好了。參加奧運選手除了排 ...

聯邦盃》2016聯邦盃代表隊名單出爐

Selena avatar
By Selena
at 2015-12-22T20:37
聯邦盃》2016聯邦盃代表隊名單出爐 網協新聞/整理報導 104.12.22 本會第五屆第七次選訓委員會議於12月22日上午假於體育署聯合辦公大樓舉行，會中討論 並決議我國2016年聯邦盃亞大區一級代表隊名單。 2016年聯邦盃賽事於2月1 日起至2月6日止於泰國華新舉行，本次會議首先決議教練名單 ，由多 ...