紐黑文賽納達爾助陣少女殺手 英國老將重炮轟走 … - 美網 Tennis

※ [本文轉錄自 Spain_PL 看板]

作者: Gronkjaer (丹麥快翼) 看板: Spain_PL
標題: 紐黑文賽納達爾助陣少女殺手 英國老將重炮轟走巨人
時間: Tue Aug 22 19:33:38 2006

紐黑文賽納達爾助陣少女殺手 英國老將重炮轟走巨人

http://sports.sina.com.cn 2006年08月22日11:54 新浪體育

　　新浪體育訊　美國紐黑文錦標賽8月21日消息，總獎金為67.5萬美金的ATP巡迴賽
美國紐黑文錦標賽第一輪比賽全面展開，英國老將魯塞德斯基在一場“發球機器大戰”
中，以7-6(2)/6-7(7)/6-2艱難擊敗克羅地亞巨人卡洛維奇，涉險挺進第二輪，將挑戰
4號種子涅米寧。而世界排名第2的納達爾也在備戰美網的間隙來到紐黑文觀戰。　　

魯塞德斯基是曾經的英國頭號男單，但是他現在的世界排名已經跌落到138位，在過去
所參加的6站ATP巡迴賽全部都是首輪出局。在這場發球大炮的對決中，魯塞德斯基發
出了15記ACES，卡洛維奇更是轟出了17記ACES，不過英國人高達86%的一發得分率和
70%二發得分率最終幫助他拿下了比賽。　　

“能夠取得勝利真是很美妙的事情，”在美網之前取得這場勝利，對這位32歲的老將
而言有點“久旱逢甘霖”的味道，他在賽後顯得很興奮。魯塞德斯基在溫網之前右臀
肌肉受傷，和巴西著名紅土選手庫爾滕的傷勢一摸一樣，“溫網之後我的移動還是有
點困難，直到現在我也沒有百分之百恢復，但是我已經可以參加比賽了。”　　

魯塞德斯基第二天的比賽看來也毫不輕鬆：“現在的每一場比賽都是我檢驗自己狀態
的機會。明天將會是艱苦的一天，因為我要接受一天雙賽的挑戰。”　　

本賽季美網公開賽的簽表已經出來，西班牙神奇少年納達爾高居2號種子，不過他並沒
有急著趕往紐約去適應場地，而是選擇在紐黑文一邊觀戰一邊訓練。　　

納達爾說：“我來到這裏是為了給我的朋友們以支援(費雷爾和菲-洛佩茲)，因為這裏
比紐約要安靜很多。” 　　

看來納達爾的好友也沒有辜負他的一番美意，西班牙帥哥菲-洛佩茲在第一輪比賽中以
6-3/6-4擊敗了義大利選手沃蘭德裏，第二輪將對陣瑞典老將比約克曼，而作為5號種
子的費雷爾享受到了首輪輪空的待遇，他的比賽將在今晚進行。　　

在其他幾場比賽中，美國“大魚”費什以兩個6-3淘汰了義大利老將桑奎內蒂，白俄羅
斯“野獸”米爾尼以6-2/7-6(6)戰勝了法國小將馬休。(鄧雲)

--
All come crashing down, your desperate icon. You've got to gob on, your
desperate icon. You'll all come crashing in, your desperate icon You've got
to gob on, your desperate icon. Am I a God or am I Jesus? Am I a man or am
I a boy? Do I feel love or just possession? Do I feel holy or nothing at all?
You can't deny, That your shit just tastes as sweet as mine. And you can't
deny, That your shit just tastes as sweet as mine. Sweet Jesus.

逛西版驚奇的發現老魯贏了Karlovic，回神一看第二輪輸了 Q_Q

--