納達爾晉4 強碰英國希望 - 網球 Tennis

Table of Contents

納達爾晉4 強碰英國希望
2010年07月02日蘋果日報

【王毓健╱綜合報導】溫網男單4強名單昨出爐,世界排名第1的納達爾沒有步上宿敵費德
勒(R.Federer)出局後塵,昨在8強戰以盤數3比1收拾今年法國公開賽爭冠對手索德林。「
英國希望」穆雷則打敗「法國阿里」叢加,將與納達爾在準決賽交鋒。

索德林對納達爾心服口服:「納達爾在草地球場已經跟紅土球場一樣出色,更有攻擊性。
他是當今球王,最有機會在溫網奪冠。當然其他留下來的人也有機會,但因為費德勒出局
了,所以我覺得納達爾是最熱門人選。」

納達爾比賽期間固定在《泰晤士報》(Times)寫網誌,他表示期待與穆雷在準決賽交手。
晉級4強後和媽媽、妹妹及好友們在倫敦最有名的西班牙餐廳El Cambio吃飯,溫馨又開心


不忘提世足 力挺西班牙

球王也不忘提到南非世界盃,希望西班牙繼續挺進,但要不要買支呼呼塞拉(Vuvuzela)來
玩?納達爾說:「不……」

相較於納達爾的一派輕鬆,穆雷則是不敢掉以輕心。英國媒體認為,費德勒出局最大受益
人是穆雷,但他駁斥:「我根本不關心費德勒出不出局,我準決賽的對手可是世界第1的
納達爾,要是我對此視而不見就太蠢了。」

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32630224/IssueID/20100702


另外一則是關於納達爾比賽時戴的手錶
因為好像常常有人問所以一併PO


溫布頓晉4強 Nadal好錶現
記者方惠宗/台北報導

盧彥勳雖敗猶榮,溫布頓賽事依然吸睛。「西班牙蠻牛」Rafael Nadal日前逆轉Robin
Soderling晉級4強。眼尖的人也發現他手腕戴著一款Richard Mille頂級機械腕錶,該錶
價格估計逾台幣1,500萬元,讓人叫絕!

Richard Mille可說押對寶了,今年才剛與Nadal簽下「形象大使」,Nadal在比賽時都配
戴「RM 027 Tourbillon」。這也是品牌的一大冒險,「讓他在球場上配戴,藉以測試腕
錶的性能。」

RM 027 Tourbillon號稱是世界最輕的陀飛輪錶款之一,機芯底板以鈦與一種名為「Lital
」的特殊合金製成,機芯僅3.83克。整只腕錶(包含錶帶)不到20克。


手錶圖:http://0rz.tw/oBLLV

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/2/today-show25.htm


--

All Comments

Callum avatarCallum2010-07-07
我根本不關心費德勒出不出局..... 囧
Dinah avatarDinah2010-07-11
MURRAY說話還是這麼.......
Elma avatarElma2010-07-15
那手表會不會....
Rebecca avatarRebecca2010-07-19
The Watch is so cool!
Ursula avatarUrsula2010-07-24
Murray這樣說並無不妥阿
Caitlin avatarCaitlin2010-07-28
Murray也沒講錯吧, 他這樣是尊重下一場的對手
Olivia avatarOlivia2010-08-01
眼尖的人 早就知道他法網就帶那支手錶了.....
Edward Lewis avatarEdward Lewis2010-08-06
費出局最大的受益者不是Nole?英媒傻了嗎?
Doris avatarDoris2010-08-10
Murray也沒錯 就算費晉級 他下一輪要遇到的是納豆不是費
Caroline avatarCaroline2010-08-14
媒體認為MURRAY奪冠最大假想敵是FED...
Gary avatarGary2010-08-18
中譯新聞語氣上多少有落差,大家也可以找找原文訪問看看
Gary avatarGary2010-08-23
有時要看上下文、還有記者詢問的問題內容是什麼
Xanthe avatarXanthe2010-08-27
剛剛跑去看了採訪原文, 他的意思是他只想著打好下一
Una avatarUna2010-08-31
場比賽, 所以他現在只在乎這個,不想要想太多
Hedwig avatarHedwig2010-09-05
記者在挖坑給他跳啦,因為他們問他說:were youpleased in a way that Fed is out?
Suhail Hany avatarSuhail Hany2010-09-09
因為法網台灣電視沒轉播 所以比較少人注意吧...
Zora avatarZora2010-09-13
感謝樓上貼上原文! 不過其實板友對這種新聞也很習慣了(笑)
Una avatarUna2010-09-17
看完原文,再來看中譯,落差有點大..
Barb Cronin avatarBarb Cronin2010-09-22
想要打另一邊的必須到決賽 當然先想能不能過納豆這關呀
Freda avatarFreda2010-09-26
好帥的錶
Kelly avatarKelly2010-09-30
Murray一定要先過納豆才有可能能對上費阿...雖然....
Tracy avatarTracy2010-10-05
討厭一個人不管他說甚麼都會討厭吧~
Necoo avatarNecoo2010-10-09
要去在意費出不出局都得等跟納豆比完 更何況費已經出局@@
Audriana avatarAudriana2010-10-13
同意樓上
Adele avatarAdele2010-10-17
沒什麼不妥的啊納豆他要贏很難先過了再說