納達爾傷病一直伴我同行堅信還能再贏 - 網球 Tennis

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-11-17T10:20

Table of Contents

納達爾:傷病一直伴我同行 堅信還能再贏費德勒
好動網球 11-16 13:59


巴黎大師賽期間,法國媒體Le Monde預約了納達爾的專訪,本來他們計劃在巴黎完成兩個
部分的采訪,但1/4決賽之前納達爾因傷退賽,隨後西班牙人迅速趕回巴塞羅那檢查身體
。很多人可能會就此放棄第二段采訪,但納達爾是一個言出必行的人,於是在八天之後的
倫敦總決賽,他與Le Monde再次相約並完成了剩余的采訪。


問:來到職業生涯如今的階段,如果你自己回頭看一下的話,你覺得應該會是怎樣?
納達爾:在我18歲的時候,很多人都覺得我的職業生涯不會特別長,他們討論的是我的打
法。現在我已經在巡回賽征戰了16年,依然保持了非常強的競爭力,除了贏得的那些冠軍
,我覺得這才是最有力的回應。我不會沈湎於過去,我也不會碰到挫折和失敗便自怨自艾
。但那些傷病,確實對我有影響。

問:你的生涯一直被傷病打斷,現在膝蓋又在巴黎背叛了你,平常帶傷的你是怎麽生活的

納達爾:大部分時間,要感謝消炎藥!不,實話實說,你需要學會如何適應帶傷的生活
真的很難,但同時這就是生活的一部分。

問:你有完全不帶傷痛比賽的時候麽?
納達爾:呃,有過,但現實是這種情況太少了

問:那帶傷出戰的時候,你的快樂是什麽呢?
納達爾:樂趣要關聯到其他方面,對我來說,樂趣是能夠保持競爭力,能夠在成千上萬的
觀眾面前打比賽,但我從來沒有想過因為傷病而結束自己的生涯,從來沒有。對我來說,
一方面是有身體的疼痛,另一方面是,它能把你拖得有多慢,它能怎樣去限制你。
當疼痛限制了你的移動,以至於你不能打出期待的水準,那麽停下來的想法可能就會擡頭
。不過我並不是這種情況:我自己能掌控,我能帶著傷痛去比賽。我的問題是當疼痛變得
太強烈,當你不能繼續為了好成績而戰。

問:2015賽季,你有過一段時間的自我懷疑,這會比身體傷病的恢覆更困難麽?
納達爾:我的情況是,治療身體的傷病會更困難一些,因為那次精神上的“受傷”並不嚴
重,我只需要靜下心來,每天努力訓練來找回自信心,驅除頭腦中那些奇怪的想法。從我
職業生涯開始,我從來沒有過類似的經歷,大概持續了六七個月。之後我經常和團隊、家
人以及相信的朋友聊起此事,後面自己的感覺也越來越好。

問:去年秋天,費德勒去馬洛卡為你的網校揭幕站台。實話實說,你當時有想過你們的對
決會達到新的高度麽?
納達爾:不,當然沒有,去年此時我們都在努力從傷病中恢覆,他已經休息一段時間了,
而法網之後我也沒能打出期待的水準,我們兩個人都在經歷艱難的時刻。我們只是想著重
回賽場,看看恢覆情況能怎麽樣,現在已經整整一年了!

問:費德勒重申你是他最偉大的對手,你幫助他進步並成為了更好的球員,你對他也是同
樣的評價麽?
納達爾:當你身邊都是比你好的球員,這肯定會有幫助。在我職業生涯早期,費德勒一直
排在我前面,這個事實既偉大又艱難。我已經取得了很多好成績,但與此同時,我也註意
到他在硬地的表現比我更好,我還有很多需要進步的地方。所以是的,有費德勒這樣的球
員,還有德約科維奇這樣的球員,都對我有幫助。
但從另一方面說,這都是我生活的一部分,我也一直保持謙虛的心態,知道自己還有提升
的空間,我的身邊也有可以面對面指導自己的人。

問:你們兩個在拉沃爾杯參加了雙打比賽,這會鼓勵到你們計劃在下賽季重演這對組合麽

納達爾:我不知道,我也不能保證,現在就計劃太難了,我們還沒有聊過。在球網的同一
側搭檔的經歷太棒了,對我是難忘的時刻,我覺得對他同樣如此。從球員的個性和團隊精
神來說,我們的配合非常棒。
但我從來沒有把他看待成一位對手,我把他當成一個同事一個隊友,完全沒有分析過他!
很顯然搭檔的感覺會更特殊,因為是費德勒,因為我們在巡回賽中相互競爭了這麽久,但
當時我關註的只有勝利,沒有其他的。

問:你一直說他是最好的一個,如果能夠從他身上借來一種特質的話,會是什麽?
納達爾:發球。相比於他的優雅,我會選擇發球。他的打法美感十足,但我有其他的優點
。從某種程度來說,我可能力量更強,可能會在更難的位置打出更驚人的制勝分但費德
勒真的超級優雅,我從來沒有見過比他打比賽更優雅的人

問:你的叔叔托尼之前說過你能打破費德勒19座大滿貫的紀錄,你覺得能麽?
納達爾:實話實說,我並沒有想過這個。如果能實現,當然非常棒,如果不能,我也已經
取得了令自己職業生涯滿意的成績。被別人超越可能會讓你很沮喪,但我不是這樣的人。
追求紀錄並不是主要目標,當然我也很喜歡紀錄,比起16座大滿貫,我更想要20。我喜歡
競爭,但頭腦中有這種執念毫無用處。想要打破紀錄很困難,我覺得不破紀錄的可能性會
更大。更多的要取決於自己身體的狀況,如果我能遠離傷病的話……

問:今年四次交手他都贏了,在那之前你是他的克星,我們感覺現在已經反過來了……
納達爾:不,我覺得自己還能戰勝他,我們今年只在硬地賽季碰過面,這種場地可能更適
合他。澳網的比賽非常非常接近,印第安維爾斯他的比賽水準難以置信,邁阿密我也有過
自己的機會。在上海大師賽,他的表現絕對在我之上。
他在自己喜歡的場地打得侵略性十足,可能在紅土上情況會不一樣……但這並不意味著,
下一次碰面的時候,我會告訴自己沒機會贏他……我相信自己還能擊敗他,但如果想要取
勝的話,我必須要打出最佳表現,尤其是在硬地賽場

問:現代的網球打法,以茲維列夫和克耶高斯領銜的打法,會讓你覺得無趣麽?
納達爾:時代在變,新一代的球員也會有不同的個性,他們可能不喜歡網球繼續老路子,
他們也有不同的訓練方法。但實話實說,我覺得克耶高斯很不錯,我不知道他是不是孩子
們的榜樣,但對網球運動來說,他真的非常棒,他身上有些優點其他人都沒有。
對我沖擊力最大的是,年輕一代的球員們每次擊球都力道十足,戰術就是讓擊球充滿破壞
力,每一分都想努力打出制勝分。如果不是球員而是網球觀眾的話,這個問題我的回答是
更傾向另一種風格的比賽。但真正要判斷的人不是我,是ATP和ITF要來決定場地、比賽用
球以及比賽規則。

問:如果要避免未來的比賽變成Ace球大戰,你的建議是什麽?
納達爾:我不是應該給建議的人,但我覺得有些事情必須要考慮,並不是涉及我自己的利
益,因為我很幸運自己各方面條件都很不錯。可能在未來的十年裏,球員會變得更高,舉
例來說,球網的高度或許可以調整一下……
我不覺得比分結束太快對網球運動是好事,觀眾肯定更喜歡看多拍的僵持以及波瀾壯闊的
得分,尤其是體力的對抗能夠加入其中……如果比賽變成了發球大戰或者前兩拍結束戰鬥
,我覺得觀眾也不會享受其中。

問:法國不僅是你成功最多的地方,你在那裏也收到了很多的質疑,你覺得自己和法國的
關系有點像潘多拉盒子麽?
納達爾:兩個事情,第一,法國西班牙本來就是鄰居,我覺得法國會比其他國家更親近,
當我還是孩子的時候,第一次來法國打比賽也感覺很友善。喜歡批評和質疑的人肯定會有
,但如果太過分的話,你必須要叫停了,比如說法國前體育部長Roselyne Bachelot(暗
指納達爾的因傷休賽是被ITF秘密禁賽),我起訴她是因為誹謗,當我聽到這個新聞感覺
很難過,這也確實影響到了我,不過我從來沒有想過法國人都如此,這只是一小部分法國
人。

問:你說過一旦庭審結果公布的話,你就準備好公開自己的藥檢結果,你還計劃這麽做麽

納達爾:我說過願意讓反興奮劑的規則變得更透明一些,就是當有人提交藥檢之後,比如
說我剛剛在巴黎宣布了退賽,他們就可以把藥檢結果公開,反興奮劑的官員可以說:“納
達爾剛剛進行了藥檢,他的結果是陰性的。”對我來說,這種做法會帶來很大的改變,人
們也不會再好奇這樣的球員會接受多少次藥檢。不管是藥檢次數太多還是不夠,每個人心
中都會有個數。

問:因為你的打法對身體要求更高,你會對那些像她一樣多疑的人說些什麽?
納達爾:我可以回答網球圈裏的人或者了解情況的人,但對於那些對網球一無所知的人,
我也沒有什麽可說的。就像Bachelot的案子,我這麽做是想要公平的結果,我已經受夠了
這些言論,對我的個人榮譽造成了極大的傷害。

問:你已經選擇了自己的立場,就是反對加泰羅尼亞的獨立公投,對於10月27日的獨立宣
告,你是什麽態度?
納達爾:首先,加泰羅尼亞的獨立無效,其次,我很喜歡加泰羅尼亞,每個西班牙人也都
深愛加泰羅尼亞。我出生在一個民主的國家,我也相信民主,相信自己的國家和人民,我
相信未來這個問題會得到解決。對我來說,最重要的就是不要把事情演變成暴力事件,我
尊重大家的情感,但我希望加泰羅尼亞能和西班牙在一起,團結的西班牙會比分裂的西班
牙更強大。

http://msports.eastday.com/a/171116135900281000000.html

------------------------------------
納傷痛的日子竟然比沒傷痛時還多...

--
Tags: 網球

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-11-20T19:32
莫瑞又被無視了@@
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-11-24T04:45
可是納豆,你之後可能不會再有機會在紅土上對到費了XD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-11-27T13:57
這篇好棒 完全體現了Nadal的特點跟為人
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-11-30T23:10
費:土的顏色換藍的再叫我
Robert avatar
By Robert
at 2017-12-04T08:22
Kyrgios真的各方看好。費爸之後納豆也給予好評噎
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-12-07T17:34
Nadal對Murray 17勝7敗 勝率71%
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-12-11T02:47
Zverev跟Kyrios領銜的打法是指什麼?
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-12-14T11:59
Rafa的心理素質真的很強大
Adele avatar
By Adele
at 2017-12-17T21:12
身上傷病這麼多還能持續奮鬥,是真的很愛網球啊
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-12-21T06:24
那達魯加油
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-12-24T15:37
豆對Big 4都還不錯 囧只是之前七連敗
Kyle avatar
By Kyle
at 2017-12-28T00:49
莫瑞又被無視了 莫瑞的強度難道不足以讓Rafa更加努力
Donna avatar
By Donna
at 2017-12-31T10:02
讓自己打得比莫瑞更出色?
Iris avatar
By Iris
at 2018-01-03T19:14
尚書你好吵
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-01-07T04:27
尚書是在釣莫瑞粉出來嗎
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-01-10T13:39
我覺得尚書不是在釣莫瑞粉,是在釣豆黑
Megan avatar
By Megan
at 2018-01-13T22:51
豆真得很棒,才會一直是費爸最可敬的對手;兩人互相激勵對
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-01-17T08:04
方,盡力讓自己達到最好;sleeve大真的不用這樣比,豆事實
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-01-20T17:16
上也比Djo和Murray早出道些,當然比較早和費爸交手到,不
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-01-24T02:29
對阿 不過豆 除非你年初打超爛 不然你在紅土遇不到費爸
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-01-27T11:41
用特別說什麼Murray被無視的話,那樣不大好。
Rae avatar
By Rae
at 2018-01-30T20:54
況且職業生涯都相愛相殺那麼多年了,知豆者莫若費爸了啊XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-02-03T06:06
是不是可以這樣用?XDDD
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-02-06T15:19
發球大戰是一回事 接球差才是真的 阿格西可沒抱怨過網球是發球大戰 雖然他本身是個爭議人物 但是是一代接球宗師
Linda avatar
By Linda
at 2018-02-10T00:31
sleeeve:Murray現在實力打Rafa昨天那種狀態 也沒啥勝算吧
Linda avatar
By Linda
at 2018-02-13T09:43
推豆豆 希望能再看你至少六年~
Emily avatar
By Emily
at 2018-02-16T18:56
這個專訪好深入啊
George avatar
By George
at 2018-02-20T04:08
我費迷 真心覺得這篇非常棒 納豆談吐跟精神值得讚許
Tom avatar
By Tom
at 2018-02-23T13:21
最後一段真是西班牙9.2
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-02-26T22:33
推深入專訪
Puput avatar
By Puput
at 2018-03-02T07:46
喜愛納豆
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-03-05T16:58
真的有點9.2XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-03-09T02:11
推納豆
Tom avatar
By Tom
at 2018-03-12T11:23
推我豆
Ida avatar
By Ida
at 2018-03-15T20:36
想太多

納豆不滿禁藥指責打官司勝訴 法國前部長

Sarah avatar
By Sarah
at 2017-11-17T09:58
納豆不滿禁藥指責打官司勝訴 法國前部長賠1萬歐 2017-11-16 22:48 網易體育 網易體育11月16日報道: 北京時間11月16日消息,納達爾不滿前法國體育部長羅絲琳-巴舍洛誹謗自己有服藥行為 ,一紙訴狀將其告上法庭,如今這場持續長達一年多的官司終於有了結果。據歐洲體育等 媒體報道,法官判決納達爾 ...

費德勒為他點讚WTA美女和他交往為什麽他

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-11-17T09:13
費德勒為他點讚,WTA美女和他交往,為什麽他還是得不到足夠的關註? 網球大師 11-16 13:08   文/Alex Welsh 翻/編 Darry   本周征戰ATP年終總決賽的蒂姆被爆出與法國球員梅拉德諾維奇的戀情。作為網壇的 未來之星,比起備受爭議的克耶高斯、成績傲人的茲維列夫,蒂姆的受關註度 ...

海碩盃》直落二解決韓天遇 天才少女班西

Lydia avatar
By Lydia
at 2017-11-17T00:09
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2256108 海碩盃》直落二解決韓天遇 天才少女班西琪挺進8強 〔記者粘藐云/台北報導〕年僅20歲的瑞士天才少女班西琪,今在海碩盃女網單打次輪迎 戰澳洲女將韓天遇,以7:6、6:2獲勝,順利挺進8強,賽後她也開心同鄉選 ...

單打種子全遭淘汰 單反瑞士女將格魯比奇

Ina avatar
By Ina
at 2017-11-16T23:53
三立新聞網 記者/蔡宜瑾 http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=315905andamp;PageGroupID=34 單打種子全遭淘汰 單反瑞士女將格魯比奇晉級8強 8名種子單打選手全遭淘汰!2017台北海碩盃網球公開賽今(16)日進行16強賽,頭號種 子白俄羅斯網球 ...

Dimitrov揭示了Nadal是如何扭轉他本賽季的表現

David avatar
By David
at 2017-11-16T23:29
Grigor Dimitrov reveals how Rafael Nadal turned his season around 媒體名稱:International Business Times 記者姓名:Abhinav Kini 全文翻譯: 世界排名第六的Grigor Dimitrov認為Raf ...