納達爾blog(13)：難忘決賽前一天 勞爾送上祝福 - 網球 Tennis

http://sports.sina.com.cn 2006年06月12日 新浪體育

　　 新浪體育訊　 大家好，呃，我該說些什麼好呢？明天就是最關鍵的比賽了，
我將會第二次出現在法網的決賽場上。我猜所有人都會認為與費德勒的決賽將是很與
眾不同的。現在我在口述我的博客，就像你們知道的那樣，博客首先會寫成英文，然
後翻譯回西班牙文，你們不要問我為什麼這麼做。

　 　你或許會問，我今天將會寫些什麼...在大滿貫半決賽和決賽之間的日子會有什麼
不同麼？我是否會做一些不同的事情或者是感覺緊張？我告訴你們今天我什麼特殊的
都不想做，只是和平時一樣。或許這可以幫助我忘記明天是一個非常重要的比賽，或
許這是度過正常一天的一個好辦法。這裡有一張我吃早餐的照片，我正在吃麵包沾巧
克力奶油。

　 　事實上ATP官方安排我在酒店附近的一個橋邊照了一組照片和視頻，當我到那裡的
時候比預計晚了半個小時，所以我不得不向攝像師和TV工作人員解釋。我做了分內的
工作，回答了電視觀眾的很多問題。之後我趕到訓練場和一個亞洲青少年選手做了熱
身訓練。

　 　我今天還看到了羅傑，他在我之後訓練。當他進入訓練場的時候恰好我在給球迷
簽名，所以我們打了一個照面，互相向對方問了好。我還收到了柳比西奇的短信，上
面寫著「不要讓我遺憾，我本希望費德勒獲勝，因為我們關係不錯，但是比賽是另一
回事。」

　 　今天實在是熱極了，你可以感覺到炙熱的太陽，並且風很小。有很多人來訓練場
看我們訓練，所以明年或許會給我們安排更大的訓練場:)玩笑放到一邊，在訓練之後
我接受了國際電台的採訪，之後還接受了西班牙電視台的採訪，就像我昨天在博客裡
面說得那樣。

　 　還有一件事要做，在去年上海大師杯賽的時候我收到了一塊手錶，但是今天它壞
了，我請一位ATP的朋友陪我從選手休息室到VIP包廂取一塊新的。但是當我們出去的
時候，恰好女單決賽結束了，所以我們不得不在人群中努力穿梭。

　 　你們或許會問我們怎麼走過去的。老實說他們本可以給我配備很多的保鏢陪我，
但是我想我們自己走過去或許更好。並不會有很多人知道是我，這很有趣。如果你被
一大群保鏢圍著，這就會讓你被更多的人注意。但是我知道有的時候保鏢還是很重要
的。我並不害怕和那個ATP的朋友一起出去，我們盡量不去推開擁擠的人群，很快就
趕到了那裡。我換了一塊新表然後返回到了酒店。

　 　你們可以想像的到，現在並不是只有家人朋友是我的支持者，還有很多來自馬略
卡的人們，其中包括馬略卡島的行政長官，他為很多的人們準備晚餐，也邀請了我，
但是我更加喜歡留在酒店裡面。首先，出去和30多個人一起吃飯會讓場面很混亂，其
次我希望看阿根廷隊的世界盃比賽。我們給這幾天一直去的飯店打電話，請他將飯菜
送到酒店裡，包括托尼叔叔、安戈爾叔叔，我吃了很多的油炸食品以及匹薩餅。

　　 你們可以看到，這是非常普通的一天，儘管比平時要忙一些，但是是我喜歡的生
活方式——世界過得很快。我不能否認我想過明天的決賽，到時候我一定會很緊張。
如果我取勝就太好了，但是如果不是我，那只能爭取以後的機會，但是無論如何結果
都不會是一場悲劇。

　 　還有一件事我昨天忘了說了，我和西班牙隊的隊長勞爾通了電話，他送給我他以
及全隊的祝福，和他聊天是很好的一件事情。

　 　莫亞昨天也給我打了電話，我們聊了好久，他給了我很大的鼓勵，他是一個非常
好的人。(悅)

--