籃網老闆要賣49%球隊股份 - NBA

Brooklyn Nets Owner Prokhorov Says He's Selling 49pc Stake
https://www.nytimes.com/aponline/2017/04/21/business/ap-bkn-nets-sale.html

MOSCOW — Brooklyn Nets owner Mikhail Prokhorov has told Russian media
he's selling a 49 percent stake in the NBA club.

籃網老闆跟俄國媒體說他打算要賣49%的球隊股份

The Russian billionaire announced his intention to sell a minority stake
in December, and now says "49 percent of the Brooklyn shares are up for
sale," in comments reported by R-Sport.

去年底的時候說要賣一些些，但現在變成說要拿49趴出來賣

He adds that "currently the process is going on and we are looking for
a buyer."

還說這個計畫已經在進行了，現在在找買家

Prokhorov took an 80 percent stake in the then-New Jersey Nets in 2010,
moved the team to Brooklyn in 2012, and took full ownership in 2015.

老闆大大2010的時候買下紐澤西籃網80%股份，然後2012年搬到布魯克林，
2015的時候整個買下來。

Brooklyn went 20-62 this season, which was the worst record in the NBA
and its third consecutive season below .500.

籃網今年只有20勝62敗，榮登聯盟爐主，而且已經連續三季勝率低於五成。

The Nets last made the playoffs in 2015, losing to the Atlanta Hawks
in the first round.

籃網上一次打進季後賽是2015年，第一輪被老鷹隊淘汰



短評或心得：
俄羅斯富爸爸認賠殺出？

--