籃網總管Billy King可望獲得續約 - NBA

Billy King Could Be Close To Extension With Nets
http://t.co/UTeb7qotU7

原文作者：Zach Lowe/Grantland (Real GM摘要轉錄)

Billy King could be on the cusp of signing a contract extension with the
Brooklyn Nets.

運動內幕與分析網站Grantland王牌作家Zach Lowe，
在昨天分析季後賽第一輪被淘汰球隊未來可能動向的專題文中指出：
籃網現任總管Billy King，即將從上司那裡獲得一份延長合約。

King became general manager of the Nets in 2010.

被不少球迷戲稱為「老王」的King，於2010接掌籃網總管職務，
籃網在更改隊徽並搬家到布魯克林後，截至今年已經連續三季可以進入季後賽，
不過這三年最好的成績，也只有在去年進入第二輪而已。

The front office dynamics of the Nets appears to be in some level of turmoil
as they did not pick up their option on the contract of Bobby Marks. Marks
has been with the Nets for 20 years and is expert on cap matters.

Billy King即使續約不成問題，但他目前得處理一個籃網管理階層的困境，
那就是球隊資深職員Bobby Marks沒有被續聘後，在士氣上造成的動盪。
Marks在籃網工作超過20年，是球隊處理球員薪資議題上的專家。

------------------------------------------------------------------------------

心得：恭喜Billy King

不過今年暑假對他來說並不輕鬆，因為他得處理兩位前場重要球員
Brook Lopez與Thaddeus Young的續約談判，
Billy King也在訪談中表示，願意對這兩人提出延長合約
http://bit.ly/1Qn50YP

--