籃網教練Vaughn把執教比喻成婚姻 - NBA

來源：BallySports
網址：https://tinyurl.com/mry2ppzm

Nets make Jacque Vaughn coach, decide against Udoka pursuit
籃網決定不聘Udoka 改聘Jacque Vaughn當教練

Jacque Vaughn knew when he moved into Steve Nash's seat that he might just be
keeping it warm for Ime Udoka.
Jacque Vaughn之前知道他這次填補Steve Nash教練一職可能只是幫Ime Udoka暖身。

The Brooklyn Nets were expected to hire the suspended Boston Celtics coach
for their job, maybe after Vaughn had it only for a game. Instead, the Nets
decided Wednesday to give the job to Vaughn.
籃網原先預期會聘被青賽禁賽的Udoka當教練，Vaughn可能只是代理一場。然而，今天籃
網宣布他們把這職位給了Vaughn。

"I guess I was, what is that, the write-in candidate in the minds of the
elections right now, but I'm OK with that," Vaughn joked. "I said to my wife,
I might have not been her first choice and we've been together 20 years, so
it can all work out. So, off we go."
「我猜我就像是選舉選票臨時加進去的名字，但是我OK，」Vaughn開玩笑地說。「我以前
跟我老婆說過，我當初可能不是她的首選，但是我們之後在一起了20年，所以事情總會解
決的，所以就這樣吧~~」

Vaughn has gone 2-2 as acting coach since the Nets and Nash parted ways on
Nov. 1. His first game as the head coach was Wednesday night at home against
the New York Knicks.
在Nash 11/1離開往後，Vaughn代理教練，籃網戰績2-2。今天晚上是他以正式教練率領
籃網的第一場比賽，是面對紐約尼克。


--




撐久了就是我的

--