科瓦契奇：滿意本賽季表現 希望數據能進步 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2020/07/31/
mateo-kovacic-on-the-beauty-of-playing-finals-and-ending-the-sea

Kovacic on the beauty of playing finals and ending the season with a trophy

31 Jul 2020


Mateo Kovacic believes the progress made this season at Stamford Bridge is
justification for the work put in by Frank Lampard and his players and
indicates an exciting future ahead, though he insists only trophies will
be the true barometer of success at a club like Chelsea.


https://i.imgur.com/Yp4G04j.jpg


That is why tomorrow's Heads Up FA Cup final represents such an important
opportunity for the Croatian to add domestic silverware to the Europa
League title he won while on loan from Real Madrid last term.


'It's heading somewhere but we need to show it on the pitch in the end,'
Kovacic says about the foundations that have been laid over the past 12
months in west London.


'We need to win titles because if you don't win titles then it's not so
good. Chelsea are doing great things, making great signings and showing
great faith in our coach, which is really important for him and for us as
well.'


Kovacic is no stranger to being among the end-of-season honours, having
won eight major trophies in the Spanish capital and five more back in his
homeland with Dinamo Zagreb. The 26-year-old relishes performing on the
big stage and is eager to return to Wembley to add another medal to his
growing personal collection.


'It will be really nice to be in another final,' he continues. 'The most
beautiful thing in football is to play finals and then to win them.
Chelsea is used to winning titles so we will do everything we can to play
a good match in the FA Cup final and then let's see what happens.'


https://i.imgur.com/wnRvR2E.jpg
Kovacic was a Europa League winner with the Blues last season, helping us
beat tomorrow's opponents Arsenal in the final


Only five outfielders have played more Premier League minutes than Kovacic
this season, highlighting his importance to the team in midfield, where he
has been a key cog in harnessing the progressive football at the heart of
Lampard's style of play.


While he admits he wants to add more goals and assists to his game, our
number 17 has been pleased with his contribution in SW6 in his first
campaign as a permanent Chelsea player.


'I'm happy with my performances,' he adds. 'I think I've had a good
season and I've settled well in my second year. Obviously I'm missing the
statistics, which is the thing lacking in my game at the moment, but I'm
improving on that as well.


https://i.imgur.com/NuTrFmX.jpg
Mateo in action against the Gunners earlier in the season


'I feel great here, so happy and honoured to be at this great club. Now I
need to pay it back on the pitch, to be better and better every season,
and hopefully next season is even better for us than this one.'


The more immediate focus is on Arsenal, the same opponents we defeated in
Baku last May to claim silverware. Kovacic will be hoping for more of the
same on the north side of the capital tomorrow evening as the Blues look
to end this drawn-out campaign with Cup glory.

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--