科娃：休賽期苦練發球 盼新賽季保持健康 - 網球 Tennis

科娃：休賽期苦練發球 盼新賽季保持健康和體能

科維托娃接受WTA Insider專訪，談及她剛剛獲得的Karen Krantzcke運動精神獎以及緊張
的賽前集訓。2018賽季即將到來。她正在為新賽季進行集訓。她的2018賽季第一槍將在布
里斯班站打響。

　　Karen Krantzcke運動精神獎是頒發給表現了專業的體育精神和態度、尊重平等競爭
的比賽規則、尊重他人、場上場下都低調謙遜的球員的。該獎項從1978年起就由各選手評
選產生，科維托娃在過去七年當中有六次獲此殊榮。

　　“當我得知這個消息的時候我非常高興，因為我真的沒有想到。”科維托娃在接受
WTA Insider專訪時說道，“我之前幾年得過幾次，但今年對我來說是特殊的。我也不知
道為什麼，可能是因為我因傷錯過了前半個賽季。我非常驚喜其他球員能投票給我，真的
非常感謝她們！”

　　WTA Insider：你在過去的七年裡六次被其他球員票選為Karen Krantzcke運動精神獎
得主，感覺一定很棒吧。

　　科維托娃：當我得知這個消息的時候我非常高興，因為我真的沒有想到。我之前幾年
得 過幾次，但今年對我來說是特殊的。我也不知道為什麼，可能是因為我因傷錯過了前
半個賽季。我非常驚喜其他球員能投票給我，真的非常感謝她們！好好表現並成 為一個
不負她們信任的球員是一件很重要的事。對我來說這還挺順其自然的，所以不會太難。（
大笑）所以這真的感覺很棒。

　　WTA Insider：體育精神對你來說意味著什麼？

　　科維托娃：對我來說這代表著無論我是在場上還是場下都要尊重別人。我在球場上是
要和對手競爭的，但是場下我們都是普通人。我只是很喜歡和所有人笑著打招呼。我很高
興認識她們，也很高興見到她們。

　　體育精神意味著我們要互相尊重和欣賞。我們需要彼此。我們是鬥士、是競爭對手，
但我們也是同事。

　　WTA Insider：今年早些時候我們對你進行了一次採訪，你說離開再重回球場的感覺
讓你非常感謝網球大家庭的存在。這個獎項也讓你有類似的感覺嗎？

　　科維托娃：這類獎項給我的感動沒有今年我回歸時來的強烈。那是我在粉絲身上感受
到的最深的愛。她們都在笑著擁抱我，問我怎麼樣了，並歡迎我回來。我真的感覺我們就
像同處一個網球大家庭一樣，那種感覺真的太驚喜了。每當我回想起那些時候，我都會為
當時的美好而展顏。

　　但是這個獎項有一點不同，這是一個實質性的東西。但我回歸球場時其他球員都非常
友善，她們的善意讓我銘記我們既是對手也是同行，我們每週都一起度過，一起從一個城
市輾轉到另一個城市。這真是一個大家庭。

　　WTA Insider：所以到現在為止你的賽季前訓練進行的怎麼樣了？從你在社交媒體上
公開的消息來看似乎非常艱苦。

　　科維托娃：我不得不說真的非常艱苦。我都難以想像自己是如何進行這樣一個艱難的
準備活動的。

　　就目前來看效果還不錯，這才是最重要的。我們會看到到底效果如何的。我很期待即
將到來的比賽，我其實沒那麼喜歡訓練，我還是更喜歡比賽。

　　WTA Insider：休賽期對你來說有多重要呢？

　　科維托娃：在賽季末我其實沒覺得空虛啊什麼的，但是當最後一項賽事落下帷幕我感
到非常空虛。那種感覺非常奇怪，每天我都懶洋洋的，告訴自己我需要休息。我出去放鬆
了三四個星期，回來進行了體能訓練。這周我慢慢開始進行技術訓練了。

　　從情感上來說我非常期待休賽期，因為這一年有起有落、有太多的情緒充斥著，我需
要一點時間來消化。

　　WTA Insider：當你回顧2017賽季，你最想把球場上的什麼帶到下一個賽季？你現在
在努力提升哪些方面呢？

　　科維托娃：我認為我的體能有了提高。今年上半年我不能打球，所以我進行了很多的
體能訓練，我很高興現在康復了。我們都知道同時兼顧訓練和比賽還不受傷是一件多麼難
的事情。所以我想帶到下一個賽季的東西是健康和好的體能。

　　我現在在發球上面下功夫。我認為今年年末的一些比賽我發了太多的雙誤，這讓我不
太開心（大笑）。和往常一樣，如果你想和頂尖球員齊頭並進，你的各項技術必須都有所
提高。你要付出超過100%的努力去準備新賽季，因為其他所有人都一樣，而我不想被落在
後面。

　　WTA Insider：今年的休賽期有沒有感覺比平常的長一些呢？

　　科維托娃：是的，因為我們沒有打聯杯決賽。這麼些年我們都在，我還挺懷念的。從
WTA日歷來看，我在天津公開賽後就休賽了。一方面來說，這對我來說是好事，因為我需
要時間把網球拋之腦後同時又有時間重新回來訓練。當然，如果能打聯杯決賽也很棒。不
過現在這樣也挺好的。

　　WTA Insider：你在哪裡訓練呢？

　　科維托娃：我之前在迪拜和蒙特卡洛訓練，現在我在捷克。斯特裡索娃、普利斯科娃
姐妹、西尼亞科娃都在這兒，像一支小型的聯杯隊伍一樣。

　　WTA Insider：你在休賽期經歷的最開心的事是什麼？

　　科維托娃：當然是見到了我的家人朋友以及去度假了。最開心的是不用再背著網球包
旅行了，當我去機場還有登機的時候身邊沒有網球拍。

　　WTA Insider：你準備什麼時候出發去澳大利亞？

　　科維托娃：12月26日出發，準備打布里斯班站的比賽。我會和家人度過兩天的聖誕假
期，然後26號出發。

　　但我得說我真的非常期待（澳洲賽季的比賽），我非常喜歡澳大利亞。我喜歡那裡的
風土人情、那裡的天氣等等，所有東西。與我而言，澳洲之行就像是網球加上澳洲給予我
的額外福利一樣。當然我也喜歡比賽，我很無趣的（大笑）。

　　（WTA中文官網）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-12-06/doc-ifypnqvn0729405.shtml

--