波多：小德看重Stepanek網前技術 - 網球 Tennis

波多：小德看重斯泰潘內克網前技術 新團隊壓力大

　北京時間12月7日消息，德約科維奇在不久前宣佈邀請退役的捷克老將斯泰潘內克加入
自己的教練團隊。著名網球專家皮特-波多撰文對兩人的合作前景進行了點評。具體如下
：

　　阿加西對斯泰潘內克印象深刻，儘管捷克人進入到職業生涯末期後，受困頸部和背部
傷病，沒有取得亮眼成績，但他在比賽中的決策能力並沒有消退。因此，當德約科維奇想
尋找一位能陪伴自己出征巡迴賽的教練時，阿加西推薦了斯泰潘內克。

　　大膽的選擇。39歲的斯泰潘內克于上周正式加入德約科維奇的團隊。論生涯成就，他
無法與擁有8個大滿貫冠軍的阿加西相提並論，但捷克人在比賽中戰術多變，網前能力不
俗，正是憑藉出眾的網前截擊，斯泰潘內克拿到了兩個大滿貫雙打冠軍。

　　德約科維奇已經邁過三十大關，或許他看重的就是斯泰潘內克最後一擊的能力，尤其
是網前。此前，塞爾維亞人連續數月陷入低迷，自從2016年奪得法網冠軍後，他只拿到了
三個冠軍，其中只有一個ATP1000級別。

　　斯泰潘內克帶來的最寶貴的東西當屬其對付大多數現役球員（包括頂尖球員）的經驗
。並且，斯泰潘內克熟悉德約科維奇的能力風格，知道對手會採取怎樣的戰術。捷克人曾
和德約科維奇交手14次，戰績為1勝13負。

　　此外，斯泰潘內克也很有個性，當被問到這是否會成為問題時，阿加西表示：“以我
的經驗看，最好的教練總是很爭強好勝的，他們會想辦法讓強項更強，同時彌補不足。多
年的成功，加上工作熱情，這就是拉德克能帶來的。”

　　德約科維奇最終邀請斯泰潘內克加入，表明阿加西在其心目中的重要性，也證明阿加
西很投入，非常用心地輔佐塞爾維亞人。他們的選擇或許讓外人意外，但這個決定並不是
倉促做出的。

　　由於阿加西事務繁忙，只能陪德約科維奇出戰有限的重大賽事，而在去年5月解散合
作多年的教練團隊後，塞爾維亞人也確實需要一名巡迴賽教練。不過阿加西-斯泰潘內克
這一教練組合同樣承受極大的壓力，畢竟德約科維奇在上一任教練貝克爾的輔佐下，三年
六奪大滿貫。

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-12-07/doc-ifyppemf5736230.shtml

斯泰潘內克：執教小德有金錢因素 但不是主要動力

在接受捷克媒體採訪時，斯捷潘內克談到了他與12屆大滿貫冠軍得主諾瓦克·德約科維奇
之前全新的關係。

　斯捷潘內克職業生涯最高排名第8位，一共賺到了1100萬美元的獎金。在採訪時他承認
，從某些角度看，加入德約科維奇的團隊，錢是吸引他的原因之一。“對於他拋出的橄欖
枝，我很快就答應了，我對錢很感興趣。”

　　但是很快，斯捷潘內克就強調：“不過在這件事情上，錢不是主要的動力。對我來說
，與諾瓦克合作不僅是一種榮譽，同時也是一個巨大的責任。”

　　“就像我一直想成為最優秀的網球運動員一樣，我會幫助諾瓦克實現他最大的能力。
阿加西只會參加大型賽事，我負責日常的基礎訓練。我們已經彼此交流過了，我馬上就意
識到，我們的思想非常統一。瞭解彼此，知道我們想要什麼是最重要的。”

　　（全網球APP）

http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-12-06/doc-ifypnyqi1193111.shtml

--