神腦國際盃次站 08/19~08/21報導整理 - 台灣女網 Tennis

雙打日韓將決戰　單打李花塵、李亞軒晉級四強
網協新聞/整理報導 100.8.19

『神腦國際盃國際女子職業網球錦標賽』今(19日)進入單打前四強以及雙打準決賽，單打
中華女將李花塵及李亞軒雙雙晉級，外籍選手則由韓國選手韓娜梨(Han, Na-Lee)以及印
尼選手Grace Sari YSIDORA勝出。

今（19日）單打部份，我國排名844的李花塵對上排名734的陳宜之戰，以6:2、6:1的成績
拿下勝利。

持外卡一路闖關的李亞軒今遇上韓國選手李素羅（LEE, So-Ra），因素不相識，李亞軒表
示以平常心面對即可發揮實力而顯得格外輕鬆，這位在場上時常不斷大聲為自己加油打氣
的年輕好手，終場以6:1、6:2輕取對手，也為我國保留了四強席位。

日韓大戰中，由韓國選手韓娜梨(HAN, Na-Lae)以6:2、6:4勝出；來自大陸的好手楊子負
傷對上印尼選手Grace Sari YSIDORA，第一局雙方不斷互破發球局、失誤不斷，賽局僵持
將近一個半小時，第二局楊子大腿處再度拉傷，終於不敵對手，最後被印尼選手以7:6(4)
及6:1擊退。

雙打部份，我國好手李花塵和俄羅斯選手Anna TYULPA，不敵韓國組合蔡京利和金海星
(Kyung-Yee CHAE/Hae-Sung KIM)，以4:6、3:6的成績敗北無緣晉級；日本選手井上雅/田
中真梨(Miyabi INOUE/Mari TANAKA)則以6:2、6:2直落二的成績直接取得決賽門票。

明(20日)雙打決賽即將上演日韓大戰，鹿死誰手即將揭曉；單打準決賽部份，我國女將李
花塵將對韓國選手韓娜梨，李亞軒則對排名693的印尼選手Grace Sari YSIDORA，其中李
亞軒能否繼六月網協盃女網賽後再度進入冠亞賽，明(20日)將見分曉。

明(20日)上午11點後雙打決賽現場將舉辦抽獎活動，大會提供精美好禮來答謝現場加油的
幸運觀眾，歡迎所有愛好網球的好友們熱情參與。

今日晉級名單：
單打：李花塵、李亞軒、韓娜梨(Han, Na-Lee)(KOR)、Grace Sari YSIDORA(INA)
雙打：蔡京利/金海星(KOR)、井上雅/田中真梨(JPA)

http://goo.gl/hCh2C 李花塵對上自家好手陳宜爭奪前四強，順利晉級
http://goo.gl/Ui6Kn 我國好手李亞軒遇到國外選手心情反而輕鬆許多,
可以正常發揮實力,順利晉級!
http://goo.gl/PYsBa 今日上演的日韓大戰,韓國選手韓娜梨以直落二的成績,
擊退日本選手田中真梨
http://goo.gl/eu4jV 印尼選手Grace Sari YSIDORA 對上來自中國的選手楊子,
獲得本次勝利
http://goo.gl/YZnp1 日本選手井上雅(左)及田中真梨(右)擊退中國與泰國選手的組合
http://goo.gl/zAv2r 韓國選手金海星(左)及蔡京利(右)晉級雙打決賽

http://www.tennis.org.tw/ctta/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2210
===============================================================================
櫻花妹喜迎雙打后座　李花塵、李亞軒單打爭冠
網協新聞/整理報導 100.8.20

『神腦國際盃國際女子職業網球錦標賽』戰況今（20日）進入最後緊張階段，雙打冠軍由
日本選手獲得，單打則由李亞軒、李花塵勝出，明將爭冠亞軍決賽。

今（20日）雙打對決由日韓均分天下，櫻花妹大戰泡菜妹，井上雅(Miyabi INOUE) / 田
中真梨(Mari TANAKA)對上蔡京利（Kyung-Yee CHAE） / 金海星（Hae-Sung KIM），首局
日本組合以輕快步伐取勝，取得7:5領先，讓壯碩的韓國組合吃盡苦頭，隨後韓國選手為
挽回頹勢花費過多力氣，反而自亂陣腳；反觀日本雙打默契十足，還不時互相加油，日本
組合最後以7:5、2:6、10:7笑納冠軍獎盃。

女單準決賽第一場，未來之星李亞軒，連續過關斬將後對上世界排名第693名的印尼女將
Garce Sari YSIDORA，強勢作風的兩人實力相當，第一盤李遭遇亂流，以3:6落後，前兩
局雙方僵持不下，李以一貫處變不驚的態度進入第三盤持久戰，最終李亞軒在決勝局發揮
強悍球路致勝，以3:6、6:2、6:2漂亮贏得冠亞軍門票，替台灣留住寶座席次。同時李亞
軒也是繼六月網協盃女網賽後，再度進入冠亞賽，表現不凡。

女單準決賽第二場我國排名844名的網球之花-李花塵昨（19日）以驚人氣勢晉級前4強，
對上世界排名第565名的韓娜梨（Na-Lae HAN），李最終以4:6、6:4、6:2擊退對手。賽後
李花塵表示，這次表現比六月份網協盃女網賽時名次更好感到高興，事前觀察韓國對手實
力堅強，以至於自己在首局時落後，有點擔心，所幸第二盤改變策略，放慢速度逼退對手
到邊線，再主動出擊，打亂對手的節奏讓對手疲勞成為致勝的關鍵。另外，提及明天對上
李亞軒，表示自己會以平常心面對，但一定會全力以赴，展現必勝的決心。

明（21日）李亞軒將赴上海國際青少年職業賽事，因此單打決賽將維持9:30開賽；大會也
會在現場舉辦抽獎活動，歡迎所有愛好網球的朋友們，一起替台灣選手加油打氣。

今日雙打：井上雅/田中真梨(JPA) V.S 蔡京利/金海星(KOR)
比分：7:5、2:6、10:7

http://goo.gl/myco8 井上雅（前）／田中真梨拍下雙打后冠
http://goo.gl/SQi5I 頒發雙打冠軍獎盃及獎金
http://goo.gl/FPudI 李花塵晉級冠亞賽
http://goo.gl/cSaq0 李亞軒再度問鼎冠軍盃

http://www.tennis.org.tw/ctta/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2212
===============================================================================
雙李對戰　李花塵奪職業首冠
網協新聞/整理報導 100.8.21

『神腦國際盃國際女子職業網球錦標賽』今（21日）女網單打決賽壓軸登場，神腦國際的
邱副總裁和網協廖理事長也特別到現場關心本土女將的表現。

網壇之花-李花塵對上未來之星-李亞軒，兩人年紀相仿，常在各級賽事中交手。
第一盤雙方打得辛苦，場外加油聲不斷，直到第二盤李花塵取得領先後，乘勝追擊，頻頻
攻擊對手，終場便以6：2、6：2直落二一舉奪下后冠寶座。

一路挺進決賽的李花塵終於奪下生涯首座職業賽冠軍，賽後受訪表示，拿到后座的那一刻
很興奮，代表好的開始，也做為下個月滿18歲的賀禮。原訂本週前往日本打一萬美金女子
職業賽事的會外賽，得到本站冠軍後，便可以Special Event 資格晉級會內，再於下週二
赴日本比賽。

李表示宣佈比賽的那一刻很緊張，加上觀眾的加油聲數度讓她分心，所幸自己調整好心態
和自我吶喊宣洩情緒後，便充滿能量，克服緊張的情緒才成就了最後的勝利。同時也稱讚
對手李亞軒實力不錯，經驗豐富，也許是對方下午要前往上海比賽，顯得有點急躁才會自
亂陣腳。

李花塵從小的偶像是庫妮可娃，自我期許將來可以打進四大滿冠賽，問及比賽告一段落後
要如何犒賞自己與要如何使用冠軍獎金時，李笑答：『平時太忙了，所以休息要逛街和看
電影來好好放鬆，至於獎金就存著做為出國比賽的基金。』

http://goo.gl/xJ854 李花塵-女網單打決賽冠軍
http://goo.gl/7G1gc 李花塵-致勝握拳
http://goo.gl/ZkbuB 網協巫長榮理事、廖裕輝理事長、冠軍李花塵、神腦國際邱副總裁
http://goo.gl/C1q0G 頒發單打亞軍支票給單打亞軍李亞軒
http://goo.gl/tO2Ko 李花塵開心地親吻冠軍獎盃

http://www.tennis.org.tw/ctta/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2215

--