神腦國際盃次站 08/16~08/18報導整理 - 台灣女網 Tennis

李花塵 徐竫雯　挺進第二輪
網協新聞/整理報導 100.8.16

『神腦國際盃國際女子職業網球錦標賽』會內賽第一輪今（16日）在台北天母網球場炙熱
登場。我國好手包含持外卡進入會內賽者共佔11席，鄰近的日本、韓國分別有8名和5名選
手進入會內賽、中國佔了2席、香港1席、泰國3席、印尼1席、俄羅斯1席；而我國好手正
面對上鄰近日本選手和來自東南亞的強敵，戰況相當激烈，難分軒輊。

我國選手今（16日）表現相當精彩，首先單打部份，網壇之花-李花塵以直落二輕鬆擊敗
大會第6種子的中野佑美（Yumi NAKANO），賽後李花塵謙虛的表示擁有主場優勢關係和最
近勤奮的練習幫助他順利打敗經驗豐富的中野佑美。

台灣小將徐竫雯遇上大會第8種子、世界排名663的韓國強敵金海星（Hae-Sung KIM），歷
時三小時大戰後也以6：4、4：6、6：4勝出。

另外兩位台灣選手謝淑映及劉記帆就沒有這麼幸運，謝淑映第一輪就遭遇大會第二種子泰
國選手Peangtarn PLIPUECH，以0：6、6：7(4)落敗，會後教練謝子龍表示謝淑映的發球
尚需加強，才能更確保自己的發球局。

劉記帆以幸運失敗者（lucky loser）進入會內賽第一輪，遭遇大會第7種子宮崎優美（
Yumi MIYAZAKI），苦戰三盤，不幸以3：6、6：0、2：6落敗。

雙打部份上演同袍對決，由我國好手李珮琪搭檔楊佳賢對上繆鈺玲/王汶琳的組合，實力
相當的兩組人馬上演三盤大戰，最終由李珮琪/楊佳賢以3：6、6：4、10：5勝出。

另一組台灣選手闕楚臻/劉記帆遇上大會第一種子井上雅(Miyabi INOUE）/ 田中真梨
(Mari TANAKA)，不幸以3：6、7：5落敗。

今（16日）單打晉級名單：宮崎優美(日本)、李素羅（韓國）、田中真梨（日本）、李花
塵、徐竫雯、Peangtarn PLIPUECH（泰國）、Garce Sari YSIDORA（印尼）、楊子（中國
）。

雙打晉級名單：井上雅/田中真梨(日本)、韓娜梨/李素羅(韓國)、中野佑美/金奎恩(日本
/韓國)。

http://goo.gl/DulZt 李花塵擊退中野佑美獲得晉級
http://goo.gl/nc9IY 徐竫雯歷時三小時三盤大戰擊敗大會第八種子晉級
http://goo.gl/sG3I0 劉記帆以幸運失敗者（lucky loser）擠進會內，可惜止步第一輪
http://goo.gl/TmR51 李珮琪（前）／楊佳賢以3：6、6：4、10：5勝出

http://www.tennis.org.tw/ctta/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2199
-------------------------------------------------------------------------------
徐竫雯李花塵 爆冷分擒種子
【蘋果日報／王毓健╱台北報導】

神腦國際盃國際女子職業網球錦標賽第2站會內賽昨展開單、雙打首輪角逐，這也是台灣
今年第4站ITF(International Tennis Federation，國際網球總會)認證女網賽。本站和
前3站不同，是台灣無人名列種子，但17歲李花塵、15歲徐竫雯2名小將首日就分別爆冷拍
下種子。

台灣世界排名較高女將不是在北美洲備戰美國公開賽，就是赴深圳參加世界大學運動會，
留在台北打神腦國際盃單打排名最高是陳宜，世界第732。但台灣新生代女將昨卻打出佳
績，徐竫雯苦戰3盤後擊敗第8種子南韓金海星，更是她生涯首勝，也將贏得生涯首個世界
排名積分。

後天滿15歲 開心生日禮

後天是徐竫雯15歲生日，能以勝利當生日禮物她很開心。她表示，雖然5歲就開始跟著爸
爸打網球，但直到小學三年級才開始想朝職業選手之路邁進。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33602767/IssueID/20110817
===============================================================================
第一種子不耐酷暑　台將單雙打三分天下
網協新聞/整理報導 100.8.17

『神腦國際盃國際女子職業網球錦標賽』單打16強，雙打8強，今（17日）天出爐，單打
中台將佔6席，而且都將在明日（18日）互相遭遇。雙打純台組合佔2席，台俄組合一席，
也將在明日（18日）上演一組台灣內戰。

今（17日）單打部份，持外卡進入會內賽的繆鈺玲遇到大會第一種子，來自泰國的勁敵
Nicha LERTPITAKSINCHAI，但因天氣炎熱導致泰國選手熱疲勞，數度喊暫停，經過與防護
員與裁判長討論之後，選手最後決定提早退場，據了解，由於泰國最近天氣涼爽，Nicha
LERTPITAKSINCHAI初到台灣一時無法適應天氣。最終繆鈺玲以2:6、5:3獲勝，晉級16強。
賽後繆鈺玲表示，對手狀況不佳，自己會引以為戒，保持身體的最佳體能才能勝出。

台將李珮琪對上台灣戰友戴幼琳，廝殺三盤後，最終李珮琪以6:4、0:6、6:4順利晉級。
持外卡進入的小將李亞軒對上昨天表現不凡的王汶琳，李第一盤就打下基礎，以6:1、2:6
、6:1強悍打敗王汶琳，晉級16強。

世界排名第734名的陳宜，對上中國悍將龐揚，一度讓龐揚陷入苦戰，甚至懊惱地摔拍，
最後陳宜以直落二6:1、7:6(2)氣走對方。

另外，闕楚臻不幸以1:6、3:6輸給來自俄羅斯好手Anna TYULPA，在16強前止步。

雙打部份，網壇之花-李花塵搭配單打晉級的Anna TYULPA（俄羅斯），原本預計對上泰國
強敵Nicha LERTPITAKSINCHAI / Peangtarn PLIPUECH，但因Nicha LERTPITAKSINCHAI提
早退賽，轉而面對候補第一的台灣組合曲芷嫻 / 孫惠玲。但因事出意外，曲 / 孫兩人一
時無法進入狀況；最終李花塵 / Anna TYULPA組合以6:1、6:1輕取對手。

台日組合陳衍伶/太田紗苗（Sanae OHTA)不幸以1:6、1:6輸給韓國黃金雙打蔡京利（
Kyung-Yee CHAE）/ 金海星（Hae-Sung KIM），無緣晉級雙打8強。

雙打矚目的焦點為中日大戰，台灣選手A妹謝淑映 / 戴幼琳組合對上櫻花妹古賀愛(Ai
KOGA) / 布目千尋(Chihiro NUNOME)，以直落二7:5、6:1大勝日本，氣勢驚人。賽後謝淑
映接受媒體採訪表示，對未來職業選手之路感到期待，但首先要克服的是當場上有鏡頭時
容易緊張而失常。

最後登場的是即將代表中華隊到墨西哥出戰世界少女的選手徐竫雯/李亞軒對上Varunya
WONGTEANCHIA(泰國)/楊子(中國)，但李亞軒接近中午才結束單打賽事，體力略顯不濟，
台灣小將們不幸以4:6、3:6落敗。

http://goo.gl/Enr6v 李亞軒以6:1、2:6、6:1晉級16強
http://goo.gl/vwRTl 李珮琪對上台灣戰友戴幼琳，以6:4、0:6、6:4順利晉級
http://goo.gl/ehgVV 陳宜以直落二6:1、7:6(2)氣走對手
http://goo.gl/kad9i 繆鈺玲的對手因不適台灣高溫而棄權
http://goo.gl/RLHWR 台俄組合李花塵 / Anna TYULPA雙打晉級
http://goo.gl/dOKj9 謝淑映（圖） / 戴幼琳擊退櫻花妹組合
http://goo.gl/WHBrz 徐竫雯 / 李亞軒不幸落敗

http://www.tennis.org.tw/ctta/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2200
-------------------------------------------------------------------------------
外卡繆鈺玲 宰頭號種子
【蘋果日報／王毓健】

神腦國際盃職業女網賽昨決出單打16強、雙打8強，最大驚奇是持外卡參賽、世界排名僅
第1120的19歲台灣女將繆鈺玲，竟淘汰世界排名高自己近8百的頭號種子泰國選手樂特皮
塔珂欣柴。

繆鈺玲先輸1盤，但第2盤起對手不耐攝氏35度酷熱，數度暫停，在繆鈺玲領先後決定棄賽
。幸運晉級的繆鈺玲說：「感覺得出對手狀況怪怪的，不是很好，我也會引以為戒，後面
的比賽盡量保持最佳體能，才能勝出。」

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33605926/IssueID/20110818
===============================================================================
酷暑持續發威　寶島女將狹路相逢
網協新聞/整理報導 100.8.18

『神腦國際盃國際女子職業網球錦標賽』今(18日)產生單打8強以及雙打4強。

今(18日)單打上演寶島內戰，台灣名將對決，難分軒輊。首先世界排名第844名的網壇之
花-李花塵對上從會外賽一路晉級的李珮琪，李花塵稍佔上風，一路領先，挾著昨（17日
）贏球的氣勢以6:3、6:1終結比賽，率先進入前8強。

自家人狹路相逢第二戰，李亞軒對上徐竫雯，未來之星李亞軒不時吶喊以自我打氣，讓比
賽更為火熱。最終李亞軒以6:3、6:2贏得比賽，替台灣再添得一席；也使徐竫雯無法在明
（19日）送自己8強門票的生日賀禮。賽後李亞軒表示，自己贏得勝利在於自己隨時做好
準備，專心所致，甚至在場上時，並沒有感覺天氣的炎熱，一心只想贏球。

另外，昨（17日）因大會第一種子提早退賽而幸運進入16強的繆鈺玲，遭遇實力堅強的陳
宜，兩人激烈對打，互不相讓，第一盤就進入搶七戰，陳宜略勝一籌，並以7:6(4)拿下首
盤，第二盤再下一城，以6:4結束3個多小時的比賽，獲得8強門票。

雙打部份，台俄組合李花塵/Anna TYULPA（俄羅斯）對上台灣女將們李珮琪/楊佳賢，雙
方捉對廝殺兩盤後，最後李花塵 / Anna TYULPA以7:6(3)、6:1贏得比賽搶下前4強。

李花塵賽後表示在整天的比賽中並不會感到疲憊，自己調適得很好，反而愈來愈上手，另
外在單打時面對年紀比較小的李珮琪，由於自己經驗比較豐富，才會順利晉級；雙打時搭
配Anna TYULPA（俄羅斯），自己的抽球沒有對方好，因此才會互補，談及明（19日）將
面對好手陳宜，表示很期待雙方的對決，自己也將會全力以赴。

另一方面台灣新生代好手謝淑映/戴幼琳遇到來自韓國的勁敵組合蔡京利(Kyung-Yee
CHAE) / 金海星（Hae-Sung KIM），穿著相同球服的韓國隊默契十足，讓台灣組合一度陷
入苦戰，經過兩盤大戰後，A妹-謝淑映/戴幼琳仍不幸以3:6、4:6輸球，無緣晉級雙打前4
強。

http://goo.gl/JASZ6 李亞軒以6:3、6:2贏得比賽
http://goo.gl/SMTm5 李花塵進入前8強
http://goo.gl/IsPJL 陳宜以7:6(4)、6:4結束3個多小時的比賽
http://goo.gl/mZloC 李花塵/Anna TYULPA雙打搶進前4強

http://www.tennis.org.tw/ctta/tennis/news.asp?s=2&gid=3&id=2209
-------------------------------------------------------------------------------
陳宜抗暑 8強碰李花塵
【蘋果日報／王毓健╱綜合報導】

神腦國際盃國際女網賽第2站，昨進行單打16強、雙打8強戰，台灣參賽選手中單打排名最
高、世界第732的土地銀行女將陳宜苦戰3個多小時，險勝外卡繆鈺玲；世界第972名的17歲
小將李花塵，則輕鬆擊退從會外賽晉級的李珮琪。陳宜、李花塵今8強戰對決，至少為台灣
保留1席4強。

昨台北市直逼攝氏36度高溫，女將們都快熱暈，但李花塵不只單打晉級，雙打搭檔俄羅斯
的提優帕，也以直落二闖進4強，絲毫不受1日2戰影響。

李花塵說：「狀況調整得還不錯，打完2場並不會累，還有越打越上手的感覺。李珮琪年
紀比我小，我覺得自己是靠經驗贏，很期待單打8強跟陳宜對決，我會全力以赴。」

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33609001/IssueID/20110819

--