http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
tumbling-records-and-terrific-entertainment.html
破紀錄與觀賞性
2017.01.01 星期日
週六晚上藍軍再度獲勝，意味著切爾西已經打破了此前各項賽事九連勝的俱樂部
紀錄，並且以一種新的方式取得勝利更加令人喜悅。
10月份在聯賽盃中客場輸給西漢姆是切爾西上一次在比賽中未能取得勝利，之後
藍軍取得10場比賽連勝，創造新的俱樂部紀錄。
這其中每場比賽都是英超聯賽，與我們在2005年9月和2008年2月創造的前兩次九
連勝形成對比。
2005年那次九連勝是在莫里尼奧的治下，從在卡迪夫擊敗阿森納的社區盾開始，
以在歐冠小組賽在安菲爾德與紅軍互交白卷結束。那次連勝期間還包括一場擊敗安德
萊赫特的歐戰。
2008年那次，期間有六場英超比賽，另外是聯賽盃半決賽主客場雙殺埃弗頓，足
總盃客場擊敗維根，以客場戰平樸茨茅斯結束。
如果切爾西在週四凌晨能夠擊敗熱刺，我們將有機會將另外一項賽事包括在這次
連勝中，因為週日藍軍將在主場與彼得伯勒進行足總盃的交鋒。
在白鹿巷取勝還將打破另一項紀錄：我們將成為單個賽季頂級聯賽中首支取得14
連勝的球隊。擊敗斯托克城，我們已經追平了桑德蘭和普雷斯頓（都是在1891/92賽
季）、阿森納（2001/02）賽季創造的紀錄。
前藍軍球員馬克˙休斯成為最近一位表示與切爾西比賽太困難的主教練。
“切爾西非常謹慎，允許你在本方半場控球，而他們的反擊實在太厲害，”他說
“他們的效率很高。”
休斯說的沒錯，藍軍很有效率。藍軍已經擊敗了13個不同的對手，而且每場比賽
所面對的環境不盡相同。
面對斯托克城，我們首次喪失領先優勢，然後第二次被對手追平。但是與對陣熱
刺和曼城，我們比分落後時，以及面對西布朗，我們遲遲不能打破僵局時一樣，切爾
西最終打開了通向勝利的道路。威廉兩次幫助球隊重新取得領先，而迭戈˙科斯塔的
個人表演幫助藍軍鎖定勝利，這個進球與他本賽季的14個進球，以及2016年的24個進
球同樣精彩。
法布雷加斯送出兩次助攻，也迎來里程碑時刻 (最快完成100次助攻)。
這個新年真快樂！
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
tumbling-records-and-terrific-entertainment.html
Tumbling records and terrific entertainment - Sun 1 Jan 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
tumbling-records-and-terrific-entertainment.html
破紀錄與觀賞性
2017.01.01 星期日
週六晚上藍軍再度獲勝，意味著切爾西已經打破了此前各項賽事九連勝的俱樂部
紀錄，並且以一種新的方式取得勝利更加令人喜悅。
10月份在聯賽盃中客場輸給西漢姆是切爾西上一次在比賽中未能取得勝利，之後
藍軍取得10場比賽連勝，創造新的俱樂部紀錄。
這其中每場比賽都是英超聯賽，與我們在2005年9月和2008年2月創造的前兩次九
連勝形成對比。
2005年那次九連勝是在莫里尼奧的治下，從在卡迪夫擊敗阿森納的社區盾開始，
以在歐冠小組賽在安菲爾德與紅軍互交白卷結束。那次連勝期間還包括一場擊敗安德
萊赫特的歐戰。
2008年那次，期間有六場英超比賽，另外是聯賽盃半決賽主客場雙殺埃弗頓，足
總盃客場擊敗維根，以客場戰平樸茨茅斯結束。
如果切爾西在週四凌晨能夠擊敗熱刺，我們將有機會將另外一項賽事包括在這次
連勝中，因為週日藍軍將在主場與彼得伯勒進行足總盃的交鋒。
在白鹿巷取勝還將打破另一項紀錄：我們將成為單個賽季頂級聯賽中首支取得14
連勝的球隊。擊敗斯托克城，我們已經追平了桑德蘭和普雷斯頓（都是在1891/92賽
季）、阿森納（2001/02）賽季創造的紀錄。
前藍軍球員馬克˙休斯成為最近一位表示與切爾西比賽太困難的主教練。
“切爾西非常謹慎，允許你在本方半場控球，而他們的反擊實在太厲害，”他說
“他們的效率很高。”
休斯說的沒錯，藍軍很有效率。藍軍已經擊敗了13個不同的對手，而且每場比賽
所面對的環境不盡相同。
面對斯托克城，我們首次喪失領先優勢，然後第二次被對手追平。但是與對陣熱
刺和曼城，我們比分落後時，以及面對西布朗，我們遲遲不能打破僵局時一樣，切爾
西最終打開了通向勝利的道路。威廉兩次幫助球隊重新取得領先，而迭戈˙科斯塔的
個人表演幫助藍軍鎖定勝利，這個進球與他本賽季的14個進球，以及2016年的24個進
球同樣精彩。
法布雷加斯送出兩次助攻，也迎來里程碑時刻 (最快完成100次助攻)。
這個新年真快樂！
http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/01/
tumbling-records-and-terrific-entertainment.html
Tumbling records and terrific entertainment - Sun 1 Jan 2017
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments