短科行 - NBA

醉酒噹科，人生幾何？鼻如跛腿，去日苦拖。
慨當以仙，丹佛難忘。何以解憂？惟有度康。
親親紫金，ＵＵ我心，只靠大腿，乘贏至金，
悠悠鄉民，路見不平，湖有家兵，骨色吹牲。
明明如欲，何時知錯？優從忠來，不可斷絕。
月簽肚漠，枉用相存。氣擴壇燄，薪廉舊恩。
月明星稀，汙獸南飛，大腿三冠，何隻可依？
薪不厭高，鐵不厭聲，科比子精，天下歸心！

朗讀：http://ppt.cc/9uBB (注意，請複製網址到 Google瀏覽器 Chrome 開啟)

按下視窗右下角的『聆聽』符號，即可聽到Google翻譯的朗讀聲。

翻譯：

喝醉酒談論科比，人生還有多長呢？如果鼻鼻的腿好不了，那離去的日子也是拖而已。

慷慨的付錢被仙人跳，丹佛是多麼難忘阿？要怎麼忘掉這個憂愁？只有度康(台語插洞)

親愛的紫金球衣，多麼U質常在我心，只靠幾個強力內線，就這樣贏到了冠軍。

許多鄉民看不慣了，但是湖人有許多家臣捍衛。明明當時就是慾火焚身，但何時知錯呢？

優秀的人不斷效忠而來，這是不可斷絕的。但是這個月剛簽，肚子裡卻已經變得冷漠了，

因為沒辦法知人善用，所以無法一同存在，想當初剛來是氣勢如河擴張，氣燄囂張，

還有人因為舊日的恩情降價報團。但是月亮太耀眼了，其他人表現只能像暗淡的星光，

最後不停的罵著獸獸，讓他承受汙名飛到了南方，但是當初靠著大腿拿到三冠，現在

還有誰可以靠呢？薪水不能不高，打鐵的聲音不絕於耳，科比的精神讓天下人為之動容。

--
怒打一鐵，看台上、掌聲不歇。籃框下、怒吼長嘯，爭搶激烈。
五冠功名塵與土，八十一分雲和月。莫等閒、折了老臣腿，空悲切。
丹佛恥，尤未雪；冠軍夢，何時滅？驅紫金踏破，美航中心。
壯志飢餐喇叭肉，笑談渴飲石佛血。待明年、領洛城一軍，冠軍夜。

--