知名牛棚大將米勒宣布退役 16年生涯劃下句點 - 棒球新聞

2022-03-25 13:20 聯合新聞網 / 綜合報導


曾兩度獲得塞揚選票的知名後援投手米勒（Andrew Miller），並創造出「凍結者」角
色，封館期還擔任勞方代表參與勞資談判，今拋出退休震撼彈、宣布高掛球衣結束16
年大聯盟生涯。對於退役一事，他則不留遺憾說道，「很幸運能經歷這一切，並透過
棒球結交到許多摯友。」

36歲的米勒在2006年以第6順位被老虎選中，並在同年登上大聯盟舞台，但初期任先發
投手一職時，始終未繳出好成績，直到2012年轉任牛棚才開啟生涯巔峰。在效力紅襪
、洋基與印地安人時，投球宰制力更加提升，是當時少見能投多局數的牛棚投手，總
是在最危急時上場，成為「凍結者」代表性人物，不只入選兩次明星賽，也在季末2度
獲塞揚獎選票，並於2016年效力印地安人時拿下美聯冠軍賽MVP殊榮。

可惜米勒近年因傷勢影響表現逐漸下滑，去年在紅雀僅投36局，防禦率高達4.75，身
手大不如前的他也有了退休念頭。他大聯盟累積16年生涯，先後效力過馬林魚、紅襪
、金鶯、洋基、印地安人及紅雀，總計出賽612場，繳出成績55勝55敗、防禦率4.03、
63次救援、979次三振。

值得一提的是去年休賽季成為自由球員的米勒，接任球員工會代表一職，封館期間積
極參與勞資談判，即使可能退休也不餘遺力為球員爭取福利。就像他的生涯縮影，在
最危機時刻上場卻不一定能留下救援紀錄。如今選擇卸下球員身份的他也不留遺憾表
示，「我感到非常幸運，生涯能有這麼棒的發展，登上季後賽舞台感覺真的很好，但
我也得承認有陷入艱難的時刻，不過這些挫折讓我更加認識自己，也很珍惜打球的時
光，透過棒球結交不少志同道合的朋友，並在球員工會獲取許多寶貴經驗。」


https://udn.com/news/story/6999/6190976?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--