真艾無敵 - 波士頓塞爾提克 Boston Celtics

在當代球員中，他顯得與眾不同。
老一輩的球迷常常會感嘆，真正的「職業」球員，現在是越來越少了。
如果「職業」的定義是以此為生，那麼當代球員的確一個比一個職業，動輒百萬、
甚至千萬的年薪，不是70甚至80年代的球星所能想像的。
但如果「職業」指的是一種負責的態度，一種球技與品行，足以作為年輕人及更多
後起之秀的表率，那麼很遺憾的，現在有許多球星，心態還是相當的業餘。練球開小差
，請假去打歌，目中無人，滿口粗語，美其名為「活出自我，不在乎別人怎麼看待」。
幸好，聯盟裡還有艾倫(Ray Allen)這樣的球員。

與眾不同
他很特殊。
他與他的同儕輩不同，他不喜歡把他的身體當作畫板，他的身體乾淨無刺青，他也
不需要任何過分的裝飾品來襯托自己的品味；上場時，他的身上也沒有頭帶、沒有腕帶
；在他的訪問中，更不會有任何需要消音的字眼出現。
艾倫很乾淨。在當代球員中，他顯得與眾不同。
然而別以為他僅僅是有教養而已。你可以跟他討論高爾夫，他差點10；你可以跟他
討論音樂，他彈琴；你可以跟他討論藝術品，他收藏；你可以跟他討論爸爸經，他有一
個八歲女兒；你甚至可以跟他討論如何救濟窮人，如何日行一善，因為他有一個基金會
。不過也別以為他自命清高，他是聯盟最佳受訪球隊的成員，任何訪問絕無冷場，要討
論最流行的嘻哈音樂，他也能引你打開話匣子。有人是他應付不來的嗎？場上場下，我
想都沒有。光是看到他的笑容，就很難不先為他加個10分。
除了年紀以外，這個年輕人很傳統。
他很堅強。
在他前五年職籃生涯中，即使曾經痛到連路都走不穩，他從未缺席任何一場例行賽
或是季後賽，除了一次參加頒獎外，也從未缺席任何一次練球。他每場賽前的兩小時練
投反覆進行，從未間斷。他重感情，大學三年他從未哭過，唯一的一次，是在宣佈棄學
參如選秀的記者會上，因為他捨不得大學的生活和隊友。

真切性格
當然，我們現在不是在選好人好事代表隊，如果真是這樣，能入選的就太多了，論
球技，艾倫是全聯盟最頂尖那一級，著無庸議。
其實他的彈性過人，足以做出任何想像得到的灌籃；他的切入銳利，能夠擺脫任何
難纏的防守者；他實而不華的胯下運球動作和不可思議的空中平衡感，也是能夠讓他進
入無數次的十大好球。
除了天賦，他有的是苦練出來的能力。他的防守在進入聯盟後，逐年改善，目前已
足以防守聯盟任何一個得分好手；他的外線火力驚人，你最好不要給他在三分線外任何
一絲空擋；如果最後一擊交給他急停跳投，那麼防守球員最好還是努力一點，因為沒有
任何犯錯的空間。
其他人怎麼認為呢?
「不管對攝影記者或是電影製作人來說，他都非常真切，我想在新一代的職業籃球
員中，他是少數無論在場上場下一樣專業，一樣尊重比賽的球員。他完全能擔起責任，
他知道如何做好一個球員，或是一個演員。他不會自我膨脹，他知道他的方向何在」
演員？喔。忘了提醒你，他有一張上鏡頭的臉，美國的媒體稱他有一張值百萬的俊
臉，他的微笑讓人無法抵擋，他也曾和同樣帥氣的丹佐華盛頓(Denzel Washington) 合
演電影。
「打籃球、演戲以及與人溝通，都是差不多的，他們都需要專心致志，耐心以及動
察力。」艾倫說。
電影名稱「He Got Game」， 這正是雷˙艾倫的寫照。

泰然自若
艾倫有著孟母三遷的成長環境，不過可別以為他是因為鄰居的環境。艾倫的爸爸是
個空軍的機械工，老爸移防，家庭也跟著搬家，他住過南加州、北加州、南方的奧克拉
荷瑪州以及南卡羅萊納州，甚至還有一段時間去了德國。艾倫承認他之所以這麼興趣廣
泛，是由於小時候旅行四處，接觸了許多新鮮事物。曾跟他同公鹿隊的控球後衛卡塞爾
(Sam Cassell) 有一次問他：「雷，你在哪裡長大的？」這樣一個簡單的問題，居然把
艾倫考倒了。
小時候的顛沛流離並沒有讓小艾倫無法適應，反而讓艾倫從小就培養出尊重他人、
以及多面向的適應能力。艾倫說：「我可以跟任何人相處得很好，不管是在街上或是會
議廳中。」而這種態度也讓他在進入NBA 之後，不管是在螢光幕前、攝影機前、大導演
前，乃至於球迷面前，總是這麼的泰然自若。他在接受訪問時永遠是這麼的平和，沒有
其他球員可能會冒出口的一兩句髒話，也沒有覺得你這個問題太尖銳的挑剔態度，頂多
就是帶一點令人會心的微笑。
或許，他正是西雅圖超音速隊目前最需要的公關球星，沒有形象問題，也沒有球技
問題。
季初一場超音速對湖人的熱身賽前，湖人隊金童布萊恩(Kobe Bryant) 揚言，要在
那場比賽中把艾倫踢得屁滾尿流，以證明他才是貨真價值的聯盟第一後衛。
艾倫淡淡的說：「我背痛」。缺席了那場比賽。
不過你也別以為艾倫會怯戰，112月中， 超音速第一次在例行賽中遇到湖人隊，艾
倫和布萊恩全面攻防，互有勝負，數字上雖然布萊恩高出一籌，但艾倫也以五成的投籃
命中率攻下了26分，重要的是，超音速隊輕鬆地以15分之多取勝，繼續穩坐聯盟榜首的
位置。
「比起其他國家，(暑假)那支夢幻隊缺乏的正是隊友與隊友間的化學作用，而這正
是我們球隊現在最好的部份，所以每個人都相處融洽，在場上不分彼此。」艾倫說。
或許，這正是艾倫的個性，默默的，以行動領導球隊。

職籃之路
艾倫，並不是一個太想出名的球員，在成長過程中都在小城鎮生活的他，選擇了同
樣也不大的康乃狄克大學就讀。在大學的三年生涯中，艾倫的各項技藝全面成長，大三
那年，他平均23.4分並入選全美第一隊。很快的，包括球探、教練、父母以及他自己，
都知道時候到了。他留著淚告別了大學生涯，留下了一年未完成的大學學業，以及未能
替學校拿下一座冠軍杯的缺憾。他投身1996的 NBA選秀會，在第五順位被灰狼隊選走，
隨即交易至公鹿隊。
喜歡在小城市打球的艾倫喜歡公鹿隊的這個決定，不過他也半開玩笑的說：「我喜
歡這個城市，不過我們實默默無名太久了，我想很多人應該已經在地圖上找不出我們在
哪裡了。」
身為一個新秀，總是必須從學習輸球和旅程開始，加入了公鹿當時虛弱的後場，艾
倫立刻升上先發，在外線提供了強大的火力支援。至於公鹿隊的防守？整個球季都相當
抱歉。公鹿隊在艾倫加盟後的第一個球季打出了33勝49敗的戰績，當然未打入季後賽，
不過艾倫以每場拿13.4分、4籃板和2.6助攻的成績，入選了新秀第二隊。

脫胎換骨
再第二年球季，因為隊上傷兵成堆，艾倫意外的得到了一個大幅磨練的好機會。身為隊
上僅存的有能力先發球員，艾倫開始試圖一肩挑起球隊的成敗興亡，當然，這種責任超
出當時的艾倫能力範圍之內，然而這讓他得到了一個脫胎換骨的機會。艾倫在隊上傷兵
成堆的下半季，打出了令人眼睛一亮的平均21分6籃板5助攻的明星成績，而這也是讓他
被正式認為是公鹿隊未來的希望之一。
在接下來的公鹿「三劍客」和卡爾(Gearage Karl)年代，在卡爾教練的鞭策下，艾
倫逐漸改善了防守，也磨練出他的全能球技，卡爾教練對他有著非常多的期望。「我已
經為他寫好了劇本，他還不是個第一級的防守者，但是他可以做得到。他可以在外線投
籃，但是他的一對一技巧仍然需要改進。他要從只是一個得分能手，變成一個攻勢發動
機。我們丟給他很多不同領域的課題，讓他可以專心在改進自己的球技上。我要知道怎
麼激勵他，怎麼鞭策他，他已經做到了許多我們要求他的事情，但是我們需要他做的更
多。」卡爾說。
艾倫想不想成為隊上的領導者？「當然，我會全心全力付出一切，讓我自己成為領
導者，這是我的球隊，我要讓這支球隊在例行賽和季後賽中，都能獲得勝利。」
如此巨大的期盼，不禁讓人比較起卡爾以前帶過的另一位明星球員，超音速隊的裴
頓(Gary Payton) 。雖然兩個人打的位置不同，然而卡爾都希望他們成為隊上的領導者
，球技上和言行上都是。
雖然他的兩位愛徒打不同位置，然而卡爾認為他們兩位有某些共同點，「他們兩位
最大的共同點是，他們把球賽看得很簡單、很基本。艾倫需要經驗，然而假以時日，他
會成為一個非常棒的球員，他有著驚人的天賦，最重要的，永不鬆懈的工作態度。」

發光發熱
2001年，是艾倫真正全面開發他的技能在聯盟裡發光發熱的一年。
暑假入選了夢幻四隊，讓全世界的球迷都見識了他的神射，他是夢幻四隊四名平均
得分超過10分的球員之一。他入選了明星賽，也拿下了三分球大賽的冠軍，他的平均得
分是全隊第一，他還入選該季全聯盟年度最佳第三隊。
然而，最令人刮目相看的，是他在季後賽的突出表現。在季後賽各輪中，艾倫的平
均得分都超過例行賽的平均水準。在和費城七六人的東區冠軍決賽中，艾倫有平均27分
5次助攻的優異表現， 三分球命中率甚至超過了五成。還不夠關鍵嗎？艾倫在決勝第七
戰中膝蓋受傷，以至於缺席了關鍵性的八分鐘，讓七六人把比數拉開而獲得勝利。
諷刺的是，在公鹿隊三劍客未能拿到東區冠軍、教頭卡爾走人、球隊進行清倉時，
艾倫被拿去與超音速隊交換的對象，不是別人，正是老前輩裴頓。
在來到西區後，艾倫的天賦開始充分發揮出來，他讓超音速在剩下的30場球打出了
18勝12敗的成績，雖然不足以進入季後賽，但是成長幅度大家都看得見；最重要的是，
艾倫得分以外的攻守數據全面成長，助攻、籃板數據都創下個人新高。他真正成為一名
全方位的球員。

行動證明
加入超音速的第二個球季，艾倫因傷僅僅打了56場，球隊最終也未能進入季後賽。
至於接下來的事，我想你應該也注意到了，超音速在今年球季黑馬大翻身，打出相當亮
眼的戰績，排列前茅，甚至一度高居聯盟榜首。
這是怎麼辦到的？
「都是從那場球開始。」艾倫說，他指的是球季第一場球，對快艇隊，最後比數是
84-114，超音速隊被痛宰了30分之多。然而，沉痛的教訓有時是個好事，當晚快艇隊的
投籃命中率高達六成以上，這也讓超音速全隊以艾倫為首，開始痛下決心加強防守和籃
板，成效也立即顯露出在接下來的比賽。到目前為止，超音速的籃板球，每場平均要比
對手多抓 3個之多。
「我很興奮，想看看我們到底能打出什麼成績。」艾倫說。「但是我不意外，你看
我們場上這些球員，我們齊心協力，我不認為我們現在打出的成績只是暫時的現象。」
在聯盟九年，艾倫，真正成為了一個領導者，超音速隊也可望因為他而發光發熱。
他們究竟能飛到哪裡呢，就讓我們期待季後賽吧。

I don't want to have any weakness. And I have never doubted my ability to
do anything. ─Ray Allen

作者：寒潭
XXL 2005/2



--