盧卡庫：知道自己的能力，但努力做得更好 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/11/18/lukaku-come-full-circle

盧卡庫談回歸切爾西

2021.11.18


離開斯坦福橋七年後的夏天，羅梅盧˙盧卡庫回到了斯坦福橋，他回顧了自己從
嶄露頭角的年輕天才到成為世界上最致命射手之一的旅程。


https://i.imgur.com/56yL29O.jpg


切爾西官方比賽日節目的採訪中，盧卡庫談到了過去10年裡他的發展，父母的影
響以及他希望幫助年輕隊友發揮潛力。


˙2014年你離開切爾西的時候，是否懷疑過自己會回到切爾西？你覺得可能有什麼未
完成的事情嗎？


是的，人們稱之為“未完成的事業”，但我認為這就像這個圓已經畫完了，我必
須走自己的路，在其他地方發展我的潛力。我有過幾次不錯的租借經歷，我學到了很
多，但在21歲的時候我希望經常出場踢球，而俱樂部剛剛買下了迭戈˙科斯塔。我們
都知道，迭戈為切爾西做得很好。最後我認為這樣對所有人都有利，切爾西俱樂部按
照自己的方式發展，我也成為了一名球員。


現在我回到了這裡，我認為這個過程對所有人都是積極的。現在俱樂部有了一個
更成熟、更有經驗的球員，我在去年贏得了冠軍，而切爾西在這段時間裡也一直在贏
得獎盃。


˙你覺得在義大利踢前鋒和在國際米蘭贏得義甲冠軍的經歷如何？


在義大利踢球，我們必須非常非常冷靜，經常用腦子思考。每一場比賽都是一場
西洋棋比賽，非常講究戰術，不能憑直覺去比賽。這是我很快就發現的。


我在義大利的開局很好，但賽季中期我努力尋找自我，孔蒂和球隊給了我很多幫
助。我們的比賽風格非常有活力，很明顯我必須去適應，但同時也要適應每一場比賽
都是不同的這一事實。


在英超聯賽中，很多比賽都是類似的，但我們必須付出100%的努力。在義大利，
我們總會有一個計劃，不能就這樣簡簡單單的取得進球。首先每支球隊都有五後衛陣
型，可能每場比賽只有一次機會，這個機會就是生或死。這是我很快就發現的，我必
須抓住機會，謝天謝地，我做到了。


https://i.imgur.com/obUsUgm.jpg
盧卡庫上賽季在國際米蘭獲得義甲冠軍


如果是一支義大利球隊中的危險人物，每當拿到球的時候，所有人都會來到你的
身邊。隊友們來支援，其他球員們在後面追趕。這就是比賽的模式，每一次進攻都有
意義。當球落到某個球員的腳下的時候，每個人都必須跑到一個特定的區域。


對我來說，這很不一樣，基本上感覺就像我可以指揮演出。作為前鋒，我基本上
決定了進攻的節奏，這是我喜歡的。我是進攻的焦點，也是最後的終結者，我在這個
角色感覺最好。


˙你父親羅傑也是前鋒，你聽從他給你的所有建議嗎？


當然，我之所以成為了今天的我，因為我的父母為我犧牲了一切，才讓我成為現
在的自己。而我的一切都源於我從他們那裡聽到的東西，我不會因為足球世界發生的
事情而感到困擾。


儘管我爸爸沒有為頂級球隊效力，但他仍然在比利時超級聯賽中踢球，這對我來
說已經足夠了，讓我為起起落落做好準備。在精神上，我會努力變得非常強大，為比
賽奉獻一切，我是一個通過努力取得成就的球員。現在作為一個男人作為一個父親，
我將盡力做好工作，就像我的父母為我做的那樣。


˙你可以很好地回憶起所有細節嗎？


是的，我想可以。我沒有讓我的父母拍攝我的比賽和其他東西，但我可以回憶起
來。比賽結束後，我基本上可以詳細描述出一些場景是如何發生的。如果我的父母沒
有在旁邊看著，我會告訴我父親發生了什麼，從開始到最後一分鐘，非常詳細。


有時候，如果我的射門偏了，我很清楚地知道我在哪裡走錯了，我的射門、我的
跑位，或者其他的情況。我知道問題所在，一切只是重複、重複、重複。在某種程度
上，比賽已經成為一件很自然的事情。在足球領域中，我可以記住比賽中發生的大多
數事情。


˙這會導致你過度思考嗎？


不，我只要知道哪次出了什麼問題，我就可以重新檢視自我。我不會過分看重自
己的能力，我不是那種會這麼做的人。我知道自己做了什麼，知道自己能做什麼、不
能做什麼。我不會嘗試做那些我做不到的事情，但我會努力做得更好。我的優勢就是
我的優勢，而且是很好的特性。


˙你覺得現在你能幫助年輕球員發揮潛力嗎？


當然可以。我喜歡切爾西的年輕球員，他們對比賽如此投入。你可以看到，他們
每個人都喜歡努力工作，我希望他們所有人都盡可能地感覺良好，這樣他們就可以在
週末的比賽中拿出好的發揮。我是一個更積極的領袖，而不僅僅是試圖對人們大喊大
叫。


我在比利時國家隊的時候也是一樣的。每次有新的年輕球員加入球隊，我總是盡
量讓他能和我交談，不讓他們感到我們身上的明星效應。不，那不是我們的目標，最
終的目標是踢比賽，是表演，這就是我想讓他們知道的。


有時候對於新一代，我只是給他們發簡訊或給他們我的號碼，如果他們需要任何
建議或任何東西，他們可以打電話給我。我們都是為了幫助下一個比利時球員成長，
或者幫助下一個青訓球員所做的幕後工作。如果他們需要幫助，我們可以伸出援手。

--


Burrell: "If the Gods are fucking you, you find a way to fuck them back.
It's Baltimore, gentlemen. The Gods will not save you."

- The Wire Season 3 Episode 3

--