盧卡庫：在這裡的第一個賽季痛苦但有幫助 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/10/11/
-painful-but-helpful----lukaku-on-how-his-first-chelsea-spell-pr

痛苦但有幫助，盧卡庫談他在切爾西的第一個賽季

2021.10.11


盧卡庫是一名切爾西球迷，2011年夏天從安德萊赫特加盟藍軍後，他很快就開始
了在英格蘭的生活。


https://i.imgur.com/UUPZHkr.jpg


直到第一個賽季的最後一天盧卡庫才迎來英超首發，那個賽季他在藍軍總共只踢
了140分鐘，藍軍在聯賽中舉步維艱，但最終在迪馬特奧的帶領下贏得了足總盃和歐
冠冠軍，這個賽季最初是在維拉斯博阿斯的帶領下開始的。


那年夏天，盧卡庫被租借到西布朗，當時他還只是一個十幾歲的少年，而積累英
超聯賽的經驗是他最迫切的需求。在科本的12個月裡，他與特里、蘭帕德、切赫、阿
什利˙科爾和他的偶像德羅巴在一起訓練，盧卡庫已經學到了很多。


缺少比賽時間是很困難的，但現在盧卡庫回顧那段時光，用頂級聯賽十多年的經
驗回憶那段時間時，事實證明這段時間對他現在的職業生涯有重要的影響。


“這很痛苦，也很有幫助，但我想說更重要的是有幫助，它讓我成為今天這樣的
球員，擁有了所需要的心態和態度，”盧卡庫說。


https://i.imgur.com/dsNwm4Z.jpg
盧卡庫處子秀是在2011年8月對陣諾維奇的主場比賽


“我們的球隊非常優秀，但沒有人看到球員們在訓練後所做的額外努力。當時我
是一個18歲的球員，每天都能親眼看到球員們在提升球技上付出了多少努力。那時候
我就知道，要想成為這樣的球員，就必須這麼做。我告訴自己：‘不踢球的時候，這
就是我要做的事情’，這基本上就變成了一種生活方式。”


職業生涯將盧卡庫的生活方式從英格蘭中部帶到了默西塞德郡，最終永久加盟埃
佛頓，之後他又去了曼徹斯特和米蘭。但在為曼聯和國際米蘭領跑的同時，盧卡庫身
為切爾西球迷的熱情從未動搖，他一直保持著不久就會回到斯坦福橋的願望和信念。


“我知道作為一名球員我會進步，回來只是時間問題，”他解釋回到斯坦福橋時
表示，“2016年和2017年我有兩次機會回來，但由於各種原因沒有回來。”


“最終，這一切發生了，現在是正確的時間，正確的年齡，球隊表現得很好，一
切都水到渠成，最後我成功地回來了。”


現在盧卡庫在圖赫爾的球隊中發揮著重要作用。如果說進球仍然是他的動力，那
麼到2021/22賽季為止，他已經在俱樂部和國家隊的12場比賽中打入8球，這已經激發
了他打破紀錄的興趣。


同時現在的盧卡庫也更加滿足和自在。他仍然有很多想要實現的目標，尤其是幫
助切爾西贏得獎盃，但他已經不需要證明別人是錯的，他已經從自己的肩膀上卸下了
負擔。


“我現在冷靜多了，”盧卡庫補充道，“當了父親後，我變得成熟了，也變得更
隨意了。在義大利贏得冠軍後，我知道要取得勝利需要付出什麼，這對我真的很有幫
助。過去的三年裡，我建立了一些可以在自己的職業生涯中延續下去的東西。”


“這可能很複雜，但當你真的下定決心去做某件事並為之付出一切的時候，你就
能實現它。我承認自己有一些性格和天賦，但我也知道自己不擅長什麼，我真的花了
很多時間在培養這些能力上，使自己成為一個完整的整體。”


“現在我的感覺很好。我很高興能有這樣的機會。作為一支球隊，我們的開局非
常好。隊友們讓我的日子過得很輕鬆，教練也做得很好。我們的表現一直很好，但我
們一直在尋找下一個挑戰。”


本週末俱樂部比賽即將回歸，藍軍和盧卡庫的下一個任務將是前往布倫特福德，
保持在英超聯賽早期的領先地位。


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/10/11/
-painful-but-helpful----lukaku-on-how-his-first-chelsea-spell-pr

'Painful but helpful' – Lukaku on how his first Chelsea spell proved the
making of him

11 Oct 2021

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--