癌末青年實現與老詹握手願望 - NBA

https://reurl.cc/GkqMMD
Raptors superfan makes teen's dying wish to shake hands with LeBron James come true

Toronto superfan Nav Bhatia is making a meeting with Los Angeles LakersLeBron James and one of his biggest fans happen. Corey Groves, a 17-year-old from Brampton, Ontario is battling a rare form of cancer and his one wish is to meet No. 23. The Lakers fan, who calls James his hero, was diagnosed with Stage 4 sarcoma cancer and given a year to live about six months ago, according to CTV News Toronto.

多倫多超粉Bhatia幫助Groves如願見老詹
把老詹當英雄的Groves在半年前被診斷出
罹患肉瘤4期並只剩一年可活

"I have everything I want so I can't complain. A handshake would just be the best thing," Groves said.

Groves:”我已有想要的一切所以無法抱怨,
ㄧ次握手將會是最棒的事情”

Bhatia, who is well known in the NBA community, specifically in the Toronto area, has been working hard to make sure Groves' dreams come true. Bhatia's spokesperson, Rinku Ghei, told CTV News that he was working "diligently behind the scenes to make this happen."

He was able to get in contact with one of the James' representatives, who managed to schedule a meeting between James and Groves.

Bhatia在NBA社群，尤其是多倫多廣為
人知。他勤奮不懈的努力促成了Groves
與詹會面

On Wednesday, Bhatia went to surprise Groves, who was dressed in his Lakers LeBron jersey, with the news.

https://www.instagram.com/p/B6OSMRJBWID/?igshid=3spgb0shnfjy

Groves was already planning to attend the Lakers game against the Los Angeles Clippers at the Staples Center on Christmas Day, but Bhatia informed him he was doing much more than seeing the game -- he was getting the chance to finally shake hands with his idol.

Groves已經安排好前往Staples Center
觀賞耶誕的湖艇大戰，但Bhatia告知他
這次不只是當場邊觀眾-
他將終於有機會和偶像握手

"I only want to shake his hand. I'll thank him for being an overall generous and a kind person," Groves told CTV News Toronto. "It makes me feel pretty good to see everyone came together and made it happen."
When they meet, Groves said he is also going to tell James, "Keep doing what you're doing."

Groves說”我只想和他（老詹）握手
感謝他作為一個如此慷慨與仁慈的人”
“看到大家一起讓這成真讓我覺得真好”

當他們見面時Groves將告訴老詹
“保持你現在所做的”

-----
Sent from JPTT on my iPhone

--