田中為何重返日職？日媒引述美球探：受盡洋基迷折磨 - 棒球新聞

2021-01-29 11:02 聯合新聞網 / 綜合報導

樂天金鷲迎來前王牌田中將大歸來，日媒預測合約內容為2年9億日圓（約台幣2.4億元
），並在第二年附帶有球員選擇權，可望在1年後重返大聯盟。

根據日媒《日刊體育》報導，洋基近7年未曾闖入世界大賽，而多年來身為王牌投手的
田中將大自然也就難辭其咎，而《日刊體育》也引述一位美聯球探說法，「去年洋基
在分區系列賽就遭到淘汰，表現不佳的田中也成為紐約媒體的眼中釘，球迷也會嚴厲
指責他。」

「表現不理想被自家洋基球迷雖然已是家常便飯，但仍然造成田中莫大壓力，另外田
中在2014年強忍手肘韌帶傷勢，在選擇不動Tommy John手術的情況下繼續奮戰，也讓
他身體逐漸出現狀況，但就算如此田中仍願意留在洋基隊，不過洋基仍是沒有提出合
約，其他球隊報價也是不理想，雖然此事會讓人無法接受，但這一年就先回到日本休
息吧。」

另有一名長年駐美的情蒐人員表示，自己從某經紀人口中聽到，田中似乎不想與日本
人相處在同一隊，「在美國已經熟悉了休息室裡的氣氛，但陣中若有日本人就要回歸
較拘謹的相處模式，而較年長的日本球員更是如此，也會造成另一種壓力，也曾聽說
田中也有收到陣中有日本選手的球隊提出合約。」

https://udn.com/news/story/6999/5214849?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--