生涯首度對決查普曼 小葛雷諾熱鬥13球獲全場致敬 - 棒球新聞

〔體育中心／綜合報導〕生涯首度對決終結者查普曼（Aroldis Chapman），藍鳥大物
小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）全力纏鬥13球，最終擊出雙殺打仍獲全場致敬，
精彩對決大受好評。

洋基田中將大今天投完8局無失分，9局下續投被敲安打退場，終結者查普曼登板關門
，藍鳥推出小葛雷諾代打，這是兩人生涯首度對決，查普曼連兩顆內角直球對決，都
讓小葛雷諾揮空，形成2好0壞，下一顆99.8英哩（約159.7公里）火球，被小葛雷諾掃
成界外。

放掉一顆挖地瓜壞球後，小葛雷諾接打3顆界外球，包括一顆飛上左外野第二層看台的
界外全壘打，兩人纏鬥10球仍未分出勝負，查普曼隨後飆出今日最快100.8英哩（約
161.3公里）伸卡球，但沒能投進好球帶，形成2好3壞。

查普曼接著用滑球搭配，被小葛雷諾擊出第7顆界外球，下一顆再度直球對決，一顆
99.6英哩（159.4公里）低球，讓小葛雷諾擊成游擊滾地球，形成雙殺打。查普曼用了
13球終於解決分出勝負，小葛雷諾雖然出局，仍獲全場球迷起立致敬。

查普曼該打席用了13球，是大聯盟10年生涯至今最多，他表示當下心中只有一個想法
，就是要解決打者，肯定小葛雷諾打得很好，製造雙殺讓他鬆了很大一口氣，「他讓
我得好好工作，我對他投內角球、對他投滑球，沒有然後了，那是一次很棒的投打對
決。」

查普曼曾在2011年對過小葛雷諾的父親，當時他只用5球就讓葛雷諾（Vladimir
Guerrero）三振出局。洋基總教練布恩（Aaron Boone）形容，當時整個休息室都超緊
張，他看得手汗狂飆，蹲捕的羅邁（Austin Romine）也盛讚，小葛雷諾上場代打，還
能跟到查普曼的火球，表現非常出色。

藍鳥總教練蒙托亞（Charlie Montoyo）更是直呼：「我從來沒有看過，有誰擊出雙殺
打，然後讓球迷起立致敬的，小葛雷諾與當代最強終結者的投打對決，真的相當精彩
，我很喜歡他們倆打球的方式，真的很酷。」


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2881471

--