生涯浪跡五大洲 前富邦洋投直言來台灣打球「很辛苦」 - 棒球新聞

2022/03/03 06:52


〔體育中心／綜合報導〕來自南非的前富邦悍將洋投迪倫，近日登上世界棒壘球總會
（WBSC）官網，暢談橫跨五大洲的棒球經歷，提到去年來台效力的過程，坦言在沒有
妻子陪伴下，嚴重水土不服，日子過得很辛苦。

去年9月底來台加盟富邦悍將的迪倫，在一軍出賽3場，留下1勝0敗防禦率2.38的成績
，11.1局飆7次三振、4次保送，今年重回墨西哥聯盟老東家維拉克魯茲老鷹隊（El
Aguila de Veracruz）。

「棒球讓我成為現在的我。」這位29歲的南非籍洋投接受WBSC官網訪問暢聊自己的棒
球路，包括15歲那年遠赴義大利蒂勒尼亞（Tirrenia）參加大聯盟學院的活動因而大
開眼界，在現場有多名球探觀察、身邊又是來自各洲好手的情況下，讓他自認收穫良
多，「那時我才真正成為一位棒球選手。」

2009年迪倫首披國家隊戰袍，代表南非參加世界盃資格賽，在義大利就開始觀察他的
水手隊球探，也飛到西班牙觀戰，等到迪倫結束賽事回到南非老家時，該球探已經拿
著合約等他簽名，職業生涯就此展開。

迪倫在水手小聯盟沉浮8個球季，最高層級僅到3A，2018年改效力天使，但始終沒有等
到登上最高殿堂的機會，「那時我覺得應該要等到電話了，認為自己應該至少有機會
上去看看，甚至都已經打給家人（說要上到大聯盟了）。」雖然事與願違，但迪倫還
未完全放棄這個夢想，認為有朝一日或許還是能一償宿願，「我可能走了幾條不同的
路，但還是可能登上那個舞台的，我們就一步一步來，看看事情如何發展。」

離開天使後，迪倫先再度到委內瑞拉打球，隨後加盟澳洲職棒伯斯熱火隊，2021年一
開始先到墨聯老鷹隊，5月投出無安打比賽，9月來台效力富邦悍將。

迪倫在採訪裡強調家人的重要性，坦言職業生涯裡都有賴妻子的陪伴，因此去年賢內
助因疫情只能回到南非、獨自一人來台讓他十分煎熬。迪倫透露除飲食習慣不同外，
語言上的隔閡也讓他很辛苦，「而在這樣的情況下仍必須繳出高水準的表現。有時候
大家無法明白無法繳出好成績的原因與場上發生的事情無關。」

專訪文末，擁有豐富國家隊經驗的迪倫也談到南非棒球的現況，他憂心忡忡表示，家
鄉不僅需要多一點海外經驗的教練，疫情也產生負面影響，他提到南非已經將近兩年
沒有棒球比賽了，「很多家長都讓孩子放棄棒球改從事其他運動了，我最害怕的就是
有一天棒球在南非消失，我很感激那些還在努力的教練。」


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3846536

--