運動 FAQ

球衣為什麼都要用英文

Quanna#籃球

都已經一堆不認識的球員了 連要看球衣名字認識一下結果都是英文 阿都在台灣打了 給個中文名字球衣也好讓人比較快認識球員吧 –

網友回覆 61

  1. Mia

    同感 中文畢竟不適合 洋將或外籍生再用英文就好

  2. Kristin

    比較潮

  3. Caroline

    比較簡潔一堆字擠一起難看

  4. Damian

    真的中文就好

  5. Eartha

    領航員那個真的太多了

  6. Poppy

    用英文真的智障

  7. Quanna

    不印綽號我都好

  8. Barb Cronin

    可是你的id也是英文耶

  9. Sarah

    樓上邏輯死亡

  10. Audriana

    八樓可以做簽名檔了

  11. Rachel

    台灣學人只寫姓氏就很好笑，場上不是Chen就是Lin

  12. Zanna

    職棒吵過一次了最近有改回來

  13. Andy

    同感，我也喜歡放中文

  14. Oscar

    https://i.imgur.com/uooK9hx.jpg

  15. Lauren

    連球場上方的旗子也沒有放中文本名 覺得有點怪

  16. Tom

    就都不認識了，還用英文

  17. Barb Cronin

    國王白色球衣是中文 其他隊我不知道

  18. Joseph

    職棒之前吵過 不過一堆人覺得英文就是比較高等

  19. Lauren

    日本還不是用英文嗎

  20. Yuri

    主場英文，客場中文好了

  21. Yuri

    我也覺得中文就好 又不難看，英文很難辨識

  22. Adele

    我們的名字，用的字是有意義的，很討厭都寫拼音

  23. Caitlin

    一堆CHEN LIN 真的蠻好笑的

  24. Andrew

    覺得一般的主客場球衣可以用中文，其他主題球衣再用

  25. Agatha

    英文，一定需要英文球衣的

  26. Hedwig

    You 可以 去 ask black 人

  27. Connor

    真的要用中文啦…

  28. Jacky

    用英文姓氏真的很蠢

  29. Edwina

    認同啊 比較能給新球迷認識

  30. Skylar Davis

    就不是給你看的啊~人家隨時都要去打ABL跟EASL呢…

  31. Zora

    陳林半天下XDD

  32. Mason

    真的 超鬧

  33. Steve

    中文真的比較好

  34. James

    國王黑色球衣也是中文

  35. Blanche

    推，要推廣至少要讓人知道球員名字

  36. Annie

    覺得自己職籃很潮好棒棒吧

  37. Bethany

    球衣還好 之前看某隊宣傳影片全部英文配音。中文字幕…到底是在哪裡如果籃球配台語或中文可能就很土的感覺

  38. Quintina

    今年HBL乙級台南有球隊球衣用三個字母縮寫XXD

  39. Charlie

    韓國字英文也有意義喔，結果翻成中文都落差很大，太

  40. Selena

    妍本名就很好笑，運動員最好用本名，除非魔術強森那種被取外號的

  41. Robert

    本土球員姓名用中文真的比較好。

  42. Freda

    用中文比較能認識球員吧

  43. Hazel

    真的，中文比較好

  44. Franklin

    惡徒一定XDD

  45. Jacob

    用英文真的很蠢，是在台灣比賽好嗎...崇洋？

  46. Gary

    好啊 聯盟名稱改用中文啊

  47. Linda

    陳懷安跟勤明慶的英文名字搞不好是上個月想的

  48. Damian

    認同，棒球也是一堆英文，講白一點有點崇洋媚外

  49. Kristin

    台灣自卑習慣 崇洋媚外 國外月亮比較圓跟ccr女吹洋屌有異曲同工之妙

  50. Belly

    講話中英混雜潮到出淫水

  51. Gilbert

    皇民最哈的日本也是用英文怎麼辦......

  52. Cara

    日本妹也是愛吹洋屌出名的啊

  53. Genevieve

    有的人臉書也硬要用音譯，直接打中文名字很難嗎

  54. Belly

    可以主場中文，客場英文，哈哈

  55. William

    台灣人就普遍崇洋媚外啊，衣服上的字寫中文就說醜，英文就好看

  56. Annie

    我也不懂 可以改回中文嗎 洋將英文我沒意見，你在台灣打，觀眾看不懂中文有多少..

  57. Hardy

    我也覺得用中文比較好，今天帶幾個不常看球的進場一直在問球員名字若想吸引新球迷，推銷球員是蠻重要的

  58. Kelly

    真的，有時候看到不認識的球員打的不錯想看是什麼名字轉過來還是不知道他是誰

  59. Emma

    職業藍球本身就是在模仿NBA

  60. Quanna

    設計可以美式，但這是名字，連這都要捨棄？洋將多？台灣人去國外打也要學認他國語言啊

  61. Carol

    ptt還真的有中文id 不過普通人不能用...

相關文章