球星抱怨賽程　女金剛：該考慮罷賽 - 網球 Tennis

男子職業網壇賽程緊湊，讓許多球星大喊吃不消，多年來不見ATP有徹底改善的動作，

讓世界排名第4的英國好手Andy Murray公開表示，球員們會考慮罷賽。而18次奪下大滿貫

賽女單冠軍的前球后「女金剛」Marina Navratilova今天(23日)給予聲援，在接受訪問時

表示是應該考慮罷賽。

ATP的賽程近年一直是年底球員們抱怨的主題，Murray日前公開表示，ATP應該要做出

改變，他也暗示下個月的上海名人賽中，球員們將會會面討論相關話題，包括是否採取罷

賽的手段。

罷賽的作法有人支持有人批評，Navratilova今天接受訪問時，表示：「如果這是唯一

的方法，那他們只能這麼做，只要他們能夠團結一致，而且這是最後的手段的話。沒有頂

尖的球員就什麼也沒有，如果他們能團結在一起，那麼當局只能和他們對話，聽他們說些

什麼。」

Navratilova也表示，ATP的賽程確實存在著問題：「他們抱怨漫長的賽程已經很久很

久了，但什麼事情都沒發生。這個賽程真的太漫長了。我們是唯一沒有季後休兵期的運動

，那些12月來在打球的球員，就算沒有台維斯盃，也只能休息大概4週，然後1月又要開始

打球。這真是瘋狂，你無法年復一年這樣做。這將會造成傷害，意味著職業生涯將會縮短

，沒辦法打得一樣好，會受傷。這種情況下沒有人是贏家。」

Navratilova也表示，現在的選手都要耗費更大的體力與精神：「25年前我就在抱怨賽

程了，女網的賽程已經縮短了。但現在，特別是有台維斯盃，對(Rafael ) Nadal、(Novak

Djokovic或(Roger) Federer來說，這樣的賽程實在站不住腳。他們要在硬地球場打球，用

金屬球拍，每個人的球速都越來越快，這絕對會讓身體負擔更大。」

對於Murray開砲卻招致批評，Navratilova也為他聲援：「像Nadal這樣體能不可思議

好的球員都在美國公開賽打到沒力，這真的太超過了。你只有一個身體，一個生涯，你當

然會想要好好利用。我看不出來為什麼Andy Murray要為了他想掌控自己的生活就應該要被

批評。」

http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110923/36/7h1t.html

--