球星專訪：Vince Carter 賽後訪談 - NBA

By Jake
at 2016-02-27T21:06

Table of Contents

球星專訪：Vince Carter 賽後訪談

台北時間2月27日，
灰熊以 112-95 再次戰勝湖人，其中 Vince Carter 三分球7投5中，拿到19分。
不過 Kobe 因傷缺戰，飛俠與飛人的對決未能如期上演。
但這並不影響 Vince Carter 在賽後談論 Kobe。
(原文長，以下為節錄，全文請參閱文末連結，訪談懶人包請見文末備註)

①記者：
請用一個詞來描述 Kobe。

Vince Carter：
「Relentless (冷酷無情的)！
我的意思是，他可以為了贏得勝利作出一切，他做的非常好。

我和 Kobe 戰鬥了多年，我們從18歲就開始互相對抗，對抗很久了，
所以這（指美好的回憶）真的很難挑出來。

我知道，每一次當我們站在球場上，就必定釋放出激烈對抗的火花，
有時候我們就直接面對面對抗，互相看住對方。

好的籃球比賽就是這樣，而且你要一直向前看和他對抗，
因為你知道，他不是一個會退後的人。」

②記者：
談一下你上半場的5記三分球吧？

Vince Carter：
「我也不知道，就是球進了。

能夠盡我自己最大的努力幫助球隊，
有一件事，就是我們今晚整支球隊對於球的運轉做的非常好。
更多的傳球，讓今晚的比賽打的更簡單。

球隊今晚有人得分，有人投籃，
當然我們還有 Zach Randolph 建立他自己的內線防守。

我們是有潛力的隊伍，
首先我們要相信我們是最好的，然後我們走出去並且執行戰術，今晚我們就做到了。

當然，我記得他們發現我在空檔，我也覺得我能投進球，他們今晚讓我感覺很好。」

③對於今年明星賽灌籃大賽，Zach Lavine 的表現時，
Vince Carter 一直用「AMAZING」這個單詞回答，

但問到他和 Zach Lavine 誰更厲害時，

Vince Carter 笑著說：
「在這個聯盟裡，我只會選擇我自己，
除非我退役了，我才會考慮其他人。」

http://sports.qq.com/a/20160227/031263.htm

--
備註：
短評Ⅰ→ Vince Carter 表示：
若以一個詞來形容 Kobe，我會選擇「Relentless」(冷酷無情的)
他可以為了贏得勝利作出一切，
因為你知道，他不是一個會退後的人。

短評Ⅱ→ Vince Carter 表示：
今晚，我盡自己最大的努力幫助球隊，
更多的傳球，讓今晚的比賽打的更簡單，他們今晚讓我感覺很好。

短評Ⅲ→ Vince Carter 表示：
對於灌籃大賽方面，
在這個聯盟裡，我只會選擇我自己，
除非我退役了，我才會考慮其他人。

★相關影片：
⑴Vince Carter 今晚 Highlights (2016.02.26)
https://www.youtube.com/watch?v=62QBhG63OcM&feature=youtu.be