球季還沒結束！ 陳偉殷有望返回大聯盟 - 日本職棒

記者石毓琪／綜合報導


旅美左投陳偉殷5月因傷進入傷兵名單，歷經數周復健，近期丟牛棚的殷仔傳出好消息，
下周他將進行BP（batting practice，打擊練習投手），若一切順利，陳偉殷將展開小聯
盟復健賽，有望在球季結束前重返大聯盟。


包含今天在內，陳偉殷近兩周丟6次牛棚，每次會有2天休息時間，球數已達35球，下一次
將在美國時間週六，下周起進行BP。馬林魚教頭馬丁利（Don Mattingly）表示，對於殷
仔進度還在討論，但朝著讓他復出的方向前進，「讓他投小聯盟，是為了更熟悉投手丘投
球的感覺，這能幫助他加快恢復的腳步。」


談及傷勢，殷仔說，目前為止感覺還不錯，但每天感覺都不太一樣，「每一次練投，我都
嘗試將球速提升一些。」陳偉殷表示，就自己的立場，當然希望能返回大聯盟，「身為一
名球員，休得越久感覺越糟，（大約在身）不能說壓力，但會想盡可能表現得好幫助球隊
，我也試著不去想太多。」



http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/08/03/phpPJX60a.jpg



http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2151652



--