球團拒絕70場提案 以及其他健康問題 - 美國職棒

https://tinyurl.com/y72fgqn7

工會今天提出的70場方案 立馬遭到球團拒絕

Manfred也提到還有一些健康問題尚待解決

"I told him 70 games was simply impossible given the calendar and the public
health situation, and he went ahead and made that proposal anyway,'' Manfred
said.

Both MLB and the union proposed starting the season on July 19, and players
said it should end Sept. 30, three days later than management. Citing Dr.
Anthony Fauci, director of the National Institute of Allergy and Infectious
Diseases, MLB does not want to extend playing deeper into the autumn.

依照之前美國陳時中Anthony Fauci的意見

球團方不想讓賽程拖到深秋

"Dr. Fauci's out there telling us that football should [be] playing in a
quarantine. The other two sports are playing in a quarantine," Manfred said,
referring to plans for the NBA and NHL. "Our guys want nothing to do with
that. No. 2, Fauci says we shouldn't be playing in October and their proposal
contemplates lengthening the season."

Fauci提到足球和其他運動都是隔離進行

但棒球員不想比照辦理

MLB also does not want to bunch more games into the same time period.

"We told them we're not playing doubleheaders," Manfred said. "Our public
health guys tell us you should not put people together for that number of
hours in the day. It's not safe. But they just keep ignoring those things."

球團的醫療意見也建議不要打雙重賽 減少接觸時間

但此意見仍被工會無視

--