球員有專屬稱號，能方便外國球迷記憶嗎？ - 棒球

現在是國際最關注中華職棒的時候，
國外的觀眾對於中職球賽的進行節奏和特色，
相信是越來越清楚。

但就球員本身的記憶，
台灣球員姓氏多有相同，名字發音饒舌等等隔閡，
除非該球員有瘋狂表現，不斷去增強映像外，
明確的記住球員對於觀眾是一大困難，

棒球員取一個相對符合自己的稱號，
例如亞洲巨砲，棒球情人之類的，再翻成英文
對於這個時候推廣中職應該會更加分，
只是稱號要怎麼取怎麼翻比較符合胃口？

--