球員有專屬稱號，能方便外國球迷記憶嗎？ - 棒球

Freda avatar
By Freda
at 2020-04-26T12:04

Table of Contents

現在是國際最關注中華職棒的時候，
國外的觀眾對於中職球賽的進行節奏和特色，
相信是越來越清楚。

但就球員本身的記憶，
台灣球員姓氏多有相同，名字發音饒舌等等隔閡，
除非該球員有瘋狂表現，不斷去增強映像外，
明確的記住球員對於觀眾是一大困難，

棒球員取一個相對符合自己的稱號，
例如亞洲巨砲，棒球情人之類的，再翻成英文
對於這個時候推廣中職應該會更加分，
只是稱號要怎麼取怎麼翻比較符合胃口？

--
Tags: 棒球

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2020-04-29T17:32
Snow Tits
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-05-02T17:38
亞洲舞王
Ivy avatar
By Ivy
at 2020-05-03T03:40
雪
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-05-07T21:39
Jrew Homerun Show
Enid avatar
By Enid
at 2020-05-09T06:30
Wagon Chen
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-05-13T17:27
asia air fxxx king
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-05-17T03:28
典藏 classic
Andy avatar
By Andy
at 2020-05-18T11:08
running hit - old chu
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-05-20T20:23
他們想查應該都查的到，只是文化差異不見得都好懂。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2020-05-22T17:47
one punch
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-05-24T22:00
別再用智障縮寫就好 胡金龍就寫Hu Ching-lung而非C.L. Hu
Tom avatar
By Tom
at 2020-05-27T00:41
這是電視台問題 名字縮寫部分
Joe avatar
By Joe
at 2020-05-27T02:44
你太高估台灣了
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-05-28T11:18
Black gold fighter
Susan avatar
By Susan
at 2020-05-28T19:45
Kuo Rod
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-05-29T12:26
林智平GHOST FOOT
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-05-31T03:36
你打的好，主播跟球迷自然會幫你取一個，你看國外有誰
叫Kobe叫小飛俠、叫AI叫戰神，都台灣自己叫的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-06-02T12:54
真的有興趣看的話 他們自己會取
Irma avatar
By Irma
at 2020-06-05T01:54
50G. 夠簡單了吧
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-06-09T03:36
4th grandpa
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-06-09T11:35
Forty years old
Bethany avatar
By Bethany
at 2020-06-13T20:07
有啊 獅子王
Zora avatar
By Zora
at 2020-06-15T14:08
Zhuge Reddragon
Una avatar
By Una
at 2020-06-19T21:43
no.60
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-06-20T13:29
Small fat 小胖
James avatar
By James
at 2020-06-20T19:45
God all 神全
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-06-20T21:59
Bowl
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-06-22T14:55
sausage 鄉長
Christine avatar
By Christine
at 2020-06-27T11:08
Super like
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-06-29T07:00
Bowl
Freda avatar
By Freda
at 2020-06-29T12:31
Eephus Pitch by 60
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-07-04T12:28
instant noodles?
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-07-06T05:59
snow john 雪蔣
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-07-07T16:06
Taiwan Harper
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-07-09T09:31
Ghost Hands
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-07-09T20:55
Brigadier 旅長 Strange Noise 怪聲 Atmosphere Master
氣氛大師
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-07-11T00:13
wang father
Pig shit jie
Caroline avatar
By Caroline
at 2020-07-15T03:36
朱育賢 - Married
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-07-17T21:15
誰在一壘，什麼在二壘，三壘我不知道
Jake avatar
By Jake
at 2020-07-21T21:50
Chen child Australia 陳孩子澳大利亞
Jake avatar
By Jake
at 2020-07-26T08:15
idol’s idol
Mary avatar
By Mary
at 2020-07-29T12:10
sausage

日媒熱議中職 王柏融受訪分析差異

Rachel avatar
By Rachel
at 2020-04-26T11:42
認真建議 其實如果中日職能在季中進行兩三禮拜的交流類似美職國聯美聯 對於票房一定很有幫助 也很有張力 對台灣棒球在國際賽實力提升一定也有助益 旅日也能參考 但畢竟不同國家打該怎麼併入季賽成績就很難決定了 而且日職有十二隊還有兩個聯盟 中職四隊要各打一次就很久了 ※ 引述《Toyosushij (Toyos ...

川崎宗則上日本體育節目談台灣棒球開幕

Megan avatar
By Megan
at 2020-04-26T11:39
https://youtu.be/XlCa7ZQdOQU 這是日本富士電視台非常有人氣的體育節目Spark 自從肺炎以來日本體育活動幾乎停擺 就改為每週與知名體育選手連線聊天打氣了 昨天請到的是目前人在九州的川崎宗則 川崎開頭就先講了「加油」，並告訴主播們這是中文的甘巴爹的意思 接著提到目前腦中50%是家 ...

富邦一堆老人，競爭力？

Joseph avatar
By Joseph
at 2020-04-26T11:35
※ 引述《Goo4u (Goo4u)》之銘言： : 富邦這幾年新人汰換速度太慢，還撿五虎表面上好像賺到，實際上拖慢換血，新人位置都 : 被卡死， : 兄弟一下子丟掉五虎也沒什麼陣痛期，隊上老人只剩下大師兄，王勝偉也會逐漸被拔掉 : 富邦換血太慢，整隊一堆打慢壘的老人，在不大刀闊斧，洪一中會帶的很辛苦也拿不到冠 ...

總教練換隊就會改帶兵習慣嘛!?

Edwina avatar
By Edwina
at 2020-04-26T11:27
這幾天一直有人討論紅中/吳良的11投+3捕的配置 對以前LM迷來說這根本超正常的好不好 昨天就有人很清楚地推文紅中/吳良的11投編制組成就是 3洋投+45號土先發+勝利組3人+1個落後組+1個亂用+1失蹤人口 非常簡單的公式 史博威三洋投那年先發那麼強 吃那麼多局數 紅中/吳良還不是一樣操爆勝利組 ...

味全龍未來王牌　徐若熙手肘確定動刀

Ivy avatar
By Ivy
at 2020-04-26T11:20
https://sports.ettoday.net/news/1700398?redirect=1 記者陳立勳／台北報導 味全龍隊去年季中選秀首輪19歲投手徐若熙先前傳出右手不適，日前前往醫院進行複檢， 確定將接受手術。 2月28日官辦熱身賽味全龍隊首戰派出去年季中選秀首輪的徐若熙掛帥先發，面對中信兄 ...