球員團體協議改變讓勇士得利 其他隊不爽 - NBA

來源: ClutchPoints
網址: https://tinyurl.com/y2vkftg7

Golden State Warriors big winners in CBA rule change, other teams upset
勇士隊在球員團體協議中獲得利益 其他隊不開心

The NBA and the players’ union have already come to terms on the amended CBA
for the upcoming 2020-21 season. Brian Windhorst of ESPN suggests the Golden
State Warriors will benefit significantly from the agreements and other teams
are not happy about about these developments.
聯盟跟球員工會對於下個球季的團體協議雙方終於協調完成，根據ESPN記者Brian
Windhorst暗示，勇士隊將會從最新的協議中得到很大的利益，其他隊伍對於這樣的結果不
是很開心。

Windhorst推特: https://twitter.com/WindhorstESPN/status/1326027271887613959
"This is possibly a significant victory for the Warriors and rival teams are
already upset (again)."
「這可能是勇士隊的巨大勝利，其他隊"又"已經不爽了。」

The salary cap next year will be pegged at $109.1 million, and the luxury tax
will be $132.6 million, both of which are the same numbers from the 2019-20
season. This comes despite the league taking a massive financial hit due to
the global COVID-19 pandemic.
下一季薪資帽會在1億910萬鎂，奢侈稅會在1億3260萬鎂，兩個都跟上一賽季一樣。聯盟因
為全球武漢肺炎的關係，在財務上受到重擊。

Golden State stands to benefit from the changes on the luxury tax
calculations for this upcoming campaign. Per Tim Bontempts and Adrian
Wojnarowski of ESPN, the league has decided to decrease the luxury tax bill
by the percentage that the league’s Basketball Related Income drops from
initial projections.
勇士隊則是在奢侈稅計算方式的改變會得到好處。根據ESPN記者Tim Bontempts以及沃神報
導，聯盟根據籃球相關收入比原本預期所下降的百分比決定調降奢侈稅。

For example, if it drops from a projected $8.45 billion to $5.9 billion — a
30% decline — the Golden State Warriors’ projected luxury tax bill would be
reduced from $60 million to $42 million.
舉例來說，若是原本預期收入是84.5億鎂變成了59億鎂--下降了30%--勇士原本推估的奢侈
稅就會從6000萬鎂下降到4200萬鎂。

Furthermore, they added the changes could have an impact on if Golden State
uses the $17.2 million traded player exception from the Andre Iguodala deal.
In their example, they project that the Dubs’ tax bill could reduce to three
times less than they would pay under normal circumstances.
此外，若是勇士要用他們從小AI交易中拿到的1720萬鎂的交易例外條款的話，團體協議上
的改變對此也會有影響。所以，若是按照新的改變，他們預測勇士的奢侈稅會比原本的要
少三倍。

This is certainly a huge development for Golden State. The Warriors were
reportedly previously reluctant on using the TPE unless they were getting a “
special opportunity.” Perhaps they will be willing to expand their choices
given the significantly less luxury tax amount they would need to pay.
這對勇士來說當然是很重要的。之前報導說勇士本來很不想用交易例外條款的，除非他們
"獲得特別的機會"。所以若是基於他們奢侈稅額大幅下降的話，他們或許會把他們的選項
加多一些。

Many project the Warriors to return to championship contention with a healthy
and rejuvenated core of Stephen Curry, Klay Thompson, and Draymond Green
coming back. With all these breaks going their way, the golden dynasty could
very well revive next season.
很多人預測咖哩，K湯跟嘴綠的回歸會讓勇士重返爭冠，而隨著目前所有的發展都按照他們
所想要的，勇士王朝很有可能下個賽季就會復活了。
--




Silver表示：「勇士很快就會重返爭冠。」

--