王柏融新賽季翻譯 找來前橫濱打擊投手林庭逸 - 棒球新聞

Irma avatar
By Irma
at 2019-12-25T11:18

Table of Contents

2019/12/25 09:00


〔體育中心/綜合報導〕日本火腿「大王」王柏融明年賽季的背號將從99號改為3號外
,原本的專屬翻譯蕭一傑季後離隊,新賽季將由橫濱打擊投手兼翻譯林庭逸,擔任球
隊翻譯。

《體育報知》報導,林庭逸曾在日本留學,讀過岡山共生高校,之後擔任台灣隊翻譯
、橫濱隊翻譯兼打擊投手。他能講中文外,還會英文和日文,能幫助大王和英語圈出
身的選手順利交流。

目前人在羅德隊的台灣左投陳冠宇,他在橫濱時期的翻譯就是林庭逸,認識林庭逸的
相關人士稱讚:「人品很好!」

曾在中職創下連兩年「四割男」紀錄的王柏融,旅日首季受到傷勢影響,僅繳出0.255
打擊率、3轟、35分打點成績。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3019487

--
Tags: 新聞

All Comments

柳賢振轉戰美聯 韓媒迫不及待點名亞洲對決

Dora avatar
By Dora
at 2019-12-25T11:17
2019/12/25 10:17 〔體育中心/綜合報導〕韓籍左投柳賢振日前以4年8000萬美元加盟藍鳥,他今啟程前 往多倫多進行體檢,隨後就會正式簽約,而生涯皆效力國聯的柳賢振如今將轉戰美聯 ,無論是同鄉對決、還是日韓對決都十分具有話題性。 韓媒《東亞日報》今就點名了幾場明年會相當具有可看度的對決,其中 ...

張奕返日自主訓練 向日媒透露「王建民金句」

Olivia avatar
By Olivia
at 2019-12-25T11:16
2019/12/25 10:30 〔體育中心/綜合報導〕歐力士投手張奕昨起在大阪舞洲的室内練習場傳接球,接受 日媒採訪表示想打東京奧運,「一生可能只有一次。」 「日刊體育」報導,張奕表示在12強投出2勝、防禦率0的成績,讓他更相信自己可以 做得到,並透露在大聯盟生涯68勝的牛棚教練王建民給他的金句,「站 ...

離開14年 白襪官網撰文憶高津臣吾

Linda avatar
By Linda
at 2019-12-25T11:15
2019-12-25 10:05聯合報 記者吳敏欣/即時報導 繼我國投手曹錦輝重返洛磯官網之後,來自日本的投手高津臣吾也重新登上大聯盟官 網報導,白襪回憶這位在14年前離開的傳奇,靠著側投和一顆犀利的變速球,以35歲 之齡初登大聯盟,只待了一年半就離開,無緣在2005年跟隨白襪在世界大賽封王。 高津臣吾 ...

闖盪四國職棒 高津臣吾明年接養樂多教頭

Dora avatar
By Dora
at 2019-12-25T11:14
2019-12-25 10:17聯合報 記者吳敏欣/即時報導 現年51歲的高津臣吾,職棒球員生涯長達22年,過去曾來台效力中職興農牛,在日本 、美國、台灣和南韓都拿過勝投和救援成功,明年開始他將接任老東家養樂多一軍總 教練。 高津臣吾曾是日職救援紀錄保持者,前往大聯盟之前,就在養樂多繳出260次救援成功 ...

去年放話不投李維拉 紅襪記者這次名人堂

Liam avatar
By Liam
at 2019-12-25T11:14
2019-12-25 11:11聯合報 記者吳敏欣/即時報導 新一批名人堂得主將在明年1月22日出爐,想挑戰全票過關的前洋基隊長基特(Derek Jeter),目前仍維持百分百得票率,而且去年曾說不投給李維拉(Mariano Rivera) 的紅襪記者貝婁(Bill Ballou),這次早早圈選基特繳卷。 ...