王柏融專屬翻譯蕭一傑提辭呈離開日本火腿 - 棒球新聞

By Iris
at 2019-11-20T08:00

Table of Contents

2019/11/20 07:48

〔體育中心／綜合報導〕擔任旅日好手王柏融專屬翻譯的蕭一傑，已向日本火腿隊提
出辭呈，昨天確定離隊。

33歲的蕭一傑是2008年阪神虎隊第一指名，2012年收到戰力外通告後，返台加盟義大
（現悍將），去年球季引退後，因為留日背景、熟悉台日球界差異，加入日本火腿球
團擔任王柏融翻譯，也幫忙打點生活大小事。

根據日媒《體育報知》指出，蕭一傑是因為接到了台灣球界的工作，希望往下一個道
路邁進，因此提出辭呈，日本火腿下季也會找新翻譯。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2983430

--

All Comments

Related Posts

日本武士隊的前世今生(4)-第一次的世界冠

By Olive
at 2019-11-20T00:29

日本武士隊的前世今生(4)-第一次的世界冠軍文 / 雷明正 -2019-11-19 21:34:34 世界經典賽是由大聯盟主辦，為了要拓展棒球人口，以及和國際棒總分庭抗禮因此舉辦的賽事。這個賽事開放大聯盟球星參加國際賽，目的就是要取代奧運棒球，成為世界棒球的最高殿堂。史上首次徵招大聯盟選手參加國 ...

王柏融專屬翻譯蕭一傑　上周向火腿球團

By Damian
at 2019-11-20T00:29

王柏融專屬翻譯蕭一傑　上周向火腿球團提辭呈記者雷明正 / 綜合報導 -2019-11-19 22:15:09 前阪神虎隊、富邦悍將隊投手蕭一傑，今年擔任挑戰日本職棒北海道日本火腿鬥士隊王柏融的專屬翻譯，已在上周向日本火腿隊提出辭呈。蕭一傑去年離開富邦悍將隊之後，由於留日背景，被日本火腿隊選為擔任第 ...

日本三冠王被看衰？日媒：山口俊恐只獲

By Jessica
at 2019-11-20T00:26

日本三冠王被看衰？日媒：山口俊恐只獲小聯盟約〔體育中心／綜合報導〕讀賣巨人投手山口俊宣布將透過入札制度挑戰大聯盟，這也將是首位申請入札的巨人軍球員。但《日刊現代》報導，大聯盟球探不看好山口俊的投手能力，甚至認為只能拿到小聯盟約。山口俊在本季先發26場，繳出15勝4敗防禦率2.91、賞188次三振 ...

中日游擊大物根尾昂遭減薪明年要移防外

By Elvira
at 2019-11-20T00:25

中日游擊大物根尾昂遭減薪明年要移防外野〔體育中心／綜合報導〕中日龍去年第一指名游擊手根尾昂本季表現不佳，大多時間都待在二軍。根據日媒報導，根尾昂遭球團減薪200萬日圓，而且最重要的是，根尾昂將從游擊移防到外野。《日刊體育》報導，根尾昂今年在二軍出賽108場，打擊率僅0.210，上一軍2場比賽， ...

中職回饋列車抵桃園吳志揚舉12強為例勉

By Lucy
at 2019-11-20T00:25

中職回饋列車抵桃園吳志揚舉12強為例勉學童〔記者李容萍／桃園報導〕中華職棒30年，回饋列車19日開到桃園市楊心國小，中華職棒於每年球季中及球季結束，都會舉辦與基層學校棒球隊的互動及透過球星擔任教練的現場教學，今年已經是連續第18年，走訪全台學校超過百間，期待用行動把國球扎根在每一位小球員心中。 ...