王建民3A出賽 要擺脫一局爆 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1H_uJwO6 ]

作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [中央] 王建民3A出賽 要擺脫一局爆
時間: Mon Aug 5 18:56:55 2013

（中央社記者李晉緯台北5日電）台灣旅美投手王建民明天上午7時將在小聯盟3A先發
，為重返大聯盟奮戰，近期常出現「一局爆」的他，想贏球得先學會放輕鬆。

王建民明天將代表美國職棒大聯盟（MLB）多倫多藍鳥隊的小聯盟3A球隊水牛城野牛隊
（Buffalo Bisons）先發，對上波士頓紅襪隊隊的小聯盟3A球隊包塔克特紅襪隊（
Pawtucket Red Sox）。

王建民7月初被藍鳥下放到3A至今，一共出賽了5場，主投的31.1局中，被擊出包括2支
全壘打在內的27支安打，失14分中有12分是他的自責分，送出15次三振、投出4次保送
，戰績為2勝3敗，自責分率3.45。

綜觀這幾場比賽，王建民幾乎都曾出現單局大量失分的現象，投得穩的時候，經常可
以投出3上3下的半局；但一旦出了狀況，卻往往讓對手接連的擊出安打，造成大量失
分；這樣的現象，或許正是因為王建民太在乎比賽勝負所造成的結果。

幾經掙扎，王建民今年好不容易被藍鳥隊簽下，重新站上大聯盟舞台，但每一場比賽
，都投得戰戰兢兢，連媒體也在每次王建民出賽後，都一再向藍鳥總教練吉彭斯（John
Gibbons）確認，王建民是否還有下次先發的機會，這樣的氛圍或多或少也造成王建民
心理上的負擔。

經過幾場大量失分的比賽後，王建民被藍鳥下放到小聯盟，而他每次的出賽，都被視
為能否重返大聯盟的關鍵戰役，那種一分都不能掉，甚至一顆球都不能失投的壓力，
讓他每顆球都投得小心謹慎。

但這樣的心理負擔，也讓他在比賽中投出保送或被擊出安打後，常常面露不安表情，
甚至一旦有對手上到壘包，就常出現接連被敲出安打，甚至大量失分的「一局爆」現
象。

因此，王建民若想在明天的比賽中拿下好成績，甚至展望未來的大聯盟之路，學會放
輕鬆，或許是王建民現階段必須盡快學會的課題。1020805


http://www.cna.com.tw/News/aSaM/201308050333-1.aspx

--