特里、卡希爾：重點訓練得到了回報 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2612

特里：努力換來回報

上載於 : 2014年2月4日 星期二 18:47


特里認為對曼城的勝利是此前在訓練場上付出的汗水換來的回報。


這場比賽被安排在北京時間週二凌晨進行，莫里尼奧多了兩天時間和球隊一起針
對客戰曼城的比賽做好準備。


藍軍1-0取勝，從伊蒂哈德球場凱旋，積分追平曼城，距離榜首阿森納只差2分。
賽後特里稱讚了主教練在訓練中的影響和作用。


“這方面是他擅長的。”藍軍隊長談到莫帥時說，“我們花了一兩天時間，針對
他們的優缺點進行備戰。”


“訓練課時間很長，但是非常值得。這是場非常重要的勝利。曼城在主場一直非
常強大，進球不斷，碾壓其他球隊。對我們而言，來到這裡，拿這三分不僅是為我們
自己，也是要證明給其他球隊看，曼城是可以被打敗的，讓所有人一開眼界。”


特里又一次打滿全場，本賽季他沒有錯過一分鐘的英超聯賽。他不僅為三分到手
而開心，也為每個人優秀的個人發揮造就了集體的出色表現而高興。


“我認為前15分鐘他們非常強，讓我們很難打。”他說道。“在那之後，大家可
能預期我們會收縮防守，等待反擊機會，但是我們沒有。我認為我們展示出了很多良
好品質。上下半場我們都創造了很多機會，總體上也非常好。我們為勝利而喜悅。”


北京時間2月16日凌晨，我們將在足總盃中再度造訪伊蒂哈德球場，有機會再續
佳績。我們會在這週六主場迎戰紐卡斯爾，並在下週中作客山楂球場對陣西布朗。特
里已經期待著在這兩場聯賽中全取六分。


“主場對陣西漢姆，令人失望地丟掉兩分之後，我們已經遠征曼城，重整旗鼓。
接下來我們有一兩場比賽，再接再厲、贏下它們很重要，同時希望排名相近的球隊會
丟掉分數。”


“曼城和阿森納都有一些硬仗要打，利物浦也是，所以上週丟掉兩分之後，我們
必須拿下接下來的兩場比賽。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3652819/
TERRY: HARD WORK PAYS OFF
Posted on: Tue 04 Feb 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2615

卡希爾：出色表現

上載於 : 2014年2月5日 星期三 11:43


卡希爾認為我們戰勝曼城正是對上週戰平西漢姆的結果做出了完美的回應。


比賽第32分鐘，伊凡諾維奇打進全場唯一進球，用一記漂亮的左腳射門攻破喬˙
哈特把守的打門。儘管下半時曼城也曾有威脅，但藍軍憑藉出色的集體防守保住了勝
利果實，從伊蒂哈德球場帶走三分。


與特里、伊凡諾維奇和阿茲皮利奎塔一道組成切爾西後防線的卡希爾在門前捨身
救險，扼殺了主隊扳平比分的機會。多次做出關鍵封堵的他自然為本場賽果感到高興。


“這次我們的表現非常好。”卡希爾說道，“我們很努力，下半時每個人都非常
賣力，這是你在那裡比賽時需要做到的。”


“每個人都知道他們這賽季的主場狀態有多好，但我們拿出了非常好的表現，總
體來說，我認為我們配得上這場勝利。”


“顯然他們有時會對我們施壓。他們開局打得很好，前10到15分鐘我們經受了考
驗，但是後來我們也強勢起來，我們的進攻球員們創造了很多機會。我們三次打中門
框，有幾個球劃過禁區，本可以進更多球。”


莫里尼奧的戰術安排無疑奏效了，我們的進攻意圖似乎是要攻其不備，中場的大
衛˙路易茲和馬蒂奇給後防線上的卡希爾和特里提供了很多保護。


“賽前一兩天我們訓練了這點。主教練解釋了他想要我們怎麼做，我認為我們做
到了，所以我相信他會很高興。”卡希爾說道。“戰平西漢姆之後，拿到一場勝利很
重要。這是個難度很大的客場，所以我們非常開心。”


“我們在隊內開會時說過，他們從2010年開始就沒在主場被零封過。在我們出發
前聽到這些很有意思，但是紀錄就是用來打破的，而我們做到了不失球。我們守得非
常好，彼得[切赫]做出了一些精彩撲救，我們也有幾次很好的封堵解圍。”


下週六的足總盃第五輪較量中，我們將再次作客伊蒂哈德球場，期待本賽季第三
次擊敗曼城。在那之前，我們要在聯賽中主場迎戰紐卡斯爾，客場挑戰西布朗。


卡希爾認為我們很有希望帶著這兩場取勝後的信心迎來與曼城的又一次較量。


“我們會和之前一樣默默地做自己該做的事。”他解釋道，“當然了，這是一場
重大的比賽，特別是在打完西漢姆之後。假如我們輸了，兩隊就會拉開差距，但是現
在的事實是我們追上了，希望能繼續下去。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3653371/
CAHILL: HUGE PERFORMANCE
Posted on: Tue 04 Feb 2014

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--