牛棚40球 暫背66號 建仔：現在投比賽沒問題 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HM9mXFw ]

作者: xy9999 (沒有什麼不同) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 牛棚40球 暫背66號 建仔：現在投比賽沒問題
時間: Mon Apr 1 04:27:11 2013

牛棚40球 暫背66號 建仔：現在投比賽沒問題

【謝岱穎╱美國佛州坦帕報導】

王建民昨天穿洋基「66」號球衣，完成向洋基報到之後的第2次牛棚練投，投了40
球，下次他將在台灣時間明天深夜進行餵球練習(live BP)，投給小聯盟打者揮棒
，建仔說：「真要我現在去投比賽，是絕對沒問題的。」至於背號，他說： 「號
碼是他們(洋基農場)給的，但是我沒差啦，什麼號碼都好， 背號多少真有這麼重
要嗎？」

建仔報到前，小聯盟春訓的「40」已先給其他選手，建仔說： 「他們是有說等這
兩天其他選手分發到各個小聯盟球隊之後，再把40號給我， 但我跟他們說不必了
，我沒關係。」

經典好投沒想到

建仔即使開季不久就回大聯盟，恐怕也用不到自己過去的王牌背號，洋基在3月11
日以小聯盟簽下法蘭西斯柯(Ben Francisco)並邀請他參加春訓之後，就已經把「
40」送出，而法蘭西斯柯在12戰敲3發全壘打，擠進開季25人名單，擔任外野替補
。

經典賽主投2場、12局，無失分，王建民自己也沒想到效果會那麼好，他說：「其
實我是到了最後關頭才決定要參賽的， 因為我真得不確定在那個時間點是否可以
調整好，時間實在是有點早。」

他在去年底返台時曾提到會以參加經典賽為目標來調整， 但當時在心裡仍有保留
，「我必須確定自己能調整好，要真正能幫到中華隊才可以。」 經典賽時他球速
最快大約148~150公里，距去年季中水準約少了2~3公里， 但以春訓調整進度來看
，在3月初能有這種表現，已經遠遠超過預期。經典賽後因為沒持續比賽，王建民
的調整進度受影響，但他說：「我可以比賽，而且我現在真得還蠻想去比賽的。」

投變化球偶走樣

建仔練投時沒有什麼大問題，一旁觀看的投手教練錢崔斯(Carlos Chantres)也只
是稍微提醒一下動作，建仔說：「大概就投變化球時偶爾身體會開掉一點， 點一
下就沒問題了。」

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20130401/34924772



[自由] 洋基要建仔慢慢來...「現在要我出賽也OK」

〔特派記者郭羿婕／美國佛州坦帕報導〕


回鍋後首次穿上洋基球衣、條紋球褲，王建民昨天再進牛棚練投40球，但這些只是例
行公事，建仔其實不缺比賽的感覺，他說：「現在要我出賽也OK。」


經典賽使建仔比往年都早進入比賽狀態，但一回洋基就被「歸零」，自台灣時間3月22
日重返小聯盟春訓基地至今，他只有一天因為體檢未到球場練球。


「其實我到最後一刻才決定要打經典賽。」由於經典賽期間正值各隊春訓階段，接受
徵召的球員無論裡子、面子都承擔不少風險，尤其是「待業中」的建仔，已相隔數月
沒出賽。


建仔坦言，他去年12月才開始自主訓練，當初猶豫是否參賽的關鍵，就是因為不曉得
狀況是否來得及調整。現在則是他已可以比賽，洋基卻要他慢慢來。


會想辦法「讓球變快」


昨天牛棚練投40球，建仔表示狀況還可以。提到肩膀開過兩次刀，他笑說，投起球不
至於沒力，球也還是會跑，「但球速就沒那麼快啊！我會想辦法讓他變快的。」


棒球生涯一路走來，王建民看盡人情冷暖，他說，很多事情都是過了就看淡，「人生
嘛！就是這樣。」不過，許多不離不棄的球迷全力相挺，也支持台灣棒球，讓他由衷
感激。


http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/1/today-sp5.htm

--